к oor Armeens
к
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դեպի
Вместе с ними вы будете продвигаться по этому пути к вашему вечному семейному дому.
Դուք նրանց հետ միասին պետք է քայլեք այն ուղով, որը տանում է դեպի հավերժական ընտանիքի տուն։
նկատմամբ
Как сын может проявлять к своей матери должное уважение?
Ինչպե՞ս կարող է որդին պատշաճ հարգանք դրսեւորել իր մոր նկատմամբ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
К
ru
К (кириллица)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին16 այլ երկրներից։LDS LDS
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Սակայն դու մեր մեջ ես+, ո՜վ Եհովա, եւ մենք քո անունով ենք կոչված+։jw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ստորեւ բերվում են Կանադայի Համայնքների պալատի որոշ անդամների խոսքերը, որ նրանք ասել են 1943-ին, երբ արդարադատության նախարարին հորդորում էին Եհովայի վկաների ու նրանց իրավաբանական միավորումների վրա դրված արգելքը հանել։jw2019 jw2019
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
«Գործունեության կոչ» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց 1943-ի ապրիլի 17-ին եւ 18-ին Միացյալ Նահանգների տարբեր մասերում, հայտարարվեց մի նոր գրքույկի լույսընծայման մասին, որի վերնագիրն էր՝ «Աստվածապետական ծառայության դասընթաց»։jw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Սակայն միսիոներները ապավինում էին Եհովայի պաշտպանությանը՝ հասկանալով, որ նա է ուղարկել իրենց այդտեղ,որպեսզի ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց կենսատու գիտելիքներ հաղորդեն։jw2019 jw2019
Изменится ли положение к лучшему?
1934-ին օտարերկրացիներին արտաքսում էին երկրից, ուստի նա գնաց Հունգարիա։jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Լսեցե՛ք։jw2019 jw2019
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայր աղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։jw2019 jw2019
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Սակայն եղբայր Ռասելը իր բոլոր միջոցներն օգտագործեց, որ ամբողջ աշխարհում հռչակի դրանք, եւ դա արեց այնպիսի մասշտաբով, որպիսին չէր հաջողվել որեւէ մարդու կամ խմբի։jw2019 jw2019
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Որոշ մասը ծալված է գնդաձեւ, մնացածները դասավորված են ակորդեոնի ծալքերի նման։jw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Իսկ ի՜նչ ահռելի տարբերություն գոյություն ունի կապիկի՝ ժեստերով հաղորդակցվելու եւ երեխաների բարդ լեզվական ընդունակությունների միջեւ։jw2019 jw2019
Родословие — ключ к разгадке
Պարբերագրի վրա գրված էր Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) այն գրասենյակի հասցեն, որը հիմնվել էր իսպանախոս դաշտինհոգ տանելու համար։jw2019 jw2019
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Բոլոր համաժողովներին ընդհանուր հաշվով ներկա եղավ 74252 հոգի։LDS LDS
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Համակարգչային ծրագրերը օգնում են ավելի արագ եւ ավելի որակով կատարել Աստվածաշնչի թարգմանությունը (Կորեա)jw2019 jw2019
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
«Դիտարանի» բաժանորդներից մեկը՝ Սարա Ֆերին, եղբայր Ռասելին մի նամակ գրեց՝ հայտնելով, որ նա եւ իր ընկերներից մի քանիսը կցանկանային Գլազգոյում մասնակցել թերթիկների տարածման գործին։jw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։LDS LDS
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
ԲՈՌՆԵՈjw2019 jw2019
Ухо к мудрости склони.
Երբ մեղադրյալներին բերեցին դատարան, ներկայացվեց առաջին մեղադրանքը, որը բաղկացած էր չորս կետերից։jw2019 jw2019
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Հետո նա ավելացնում է. «Այն աշխատանքը, որի համար Տերը հաճեց օգտագործել մեր համեստ ունակությունները, ավելի շատ վերականգնելու, ճշգրտելու, ներդաշնակեցնելու բնույթ է կրում, քան նոր գաղափարներ ստեղծելու»։LDS LDS
Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։LDS LDS
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Որքան անխոհեմ կթվար, եթե մարդիկ չհավանեին ձգողության ուժի օրենքը եւ խախտեին այն։jw2019 jw2019
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Ավելին, հիվանդանոցը պետք է խուսափի ճնշում բանեցնելու բոլոր ձեւերից՝ սկսած հիվանդին համոզելուց եւ վերջացրած դատարան դիմելուց արյան ներարկումը ստիպողաբար կատարելու նպատակով» («Health Progress», հունիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո ավելի քան 110 թարգմանիչներ աստվածաշնչյան գրականություն են թարգմանում աֆրիկյան 16 լեզուներովLDS LDS
В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному.
Եվ այդ առնչությամբ մի նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ 1950-ի օգոստոսի 2-ին. եղբայր Նորը հայտարարեց ժամանակակից անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.