dyshim oor Duits
dyshim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Zweifel
S'kam asnjë dyshim se të gjitha këto janë të lidhura me njëra tjetrën.
Ich hege keinen Zweifel, dass all das zusammenhängt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ligji i përtërirë 23:12-14) Ky duhet të ketë qenë një udhëzim i vështirë për t’u zbatuar, duke pasur parasysh që kampi ishte tejet i madh, por pa dyshim ndihmoi në parandalimin e sëmundjeve të tilla, si tifoja dhe kolera.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
Pa dyshim, disa prej këtyre ishin të pasur, siç janë disa në kongregacionin e krishterë sot.
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
Pa dyshim që kjo i trishtoi engjëjt besnikë.
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
Pa dyshim, ky nuk ishte si ndëshkimet e praktikuara në Epokën e Errët, nga të cilat mund të shpëtoje vetëm me anë të një mrekullie.
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
8 Në moshë më të re, pa dyshim që Jezuit iu desh të përballej me vdekjen e disa pjesëtarëve të familjes dhe të të njohurve.
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
▪ Sezoni i uraganeve në Atlantik në vitin 2005 ishte «më aktivi» dhe «pa dyshim . . . më shkatërrimtari» nga të gjithë.
14,3 % der Bevölkerung imarbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Pa dyshim, kjo është prova më e mirë se Jezui ishte vërtet Biri i Perëndisë.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
16 Për një burrë apo grua, djalë apo vajzë, sjellja ose veshja që provokon seksualisht, nuk ia rrit natyrën e vërtetë mashkullore apo atë femërore dhe pa dyshim që nuk nderon Perëndinë.
Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019
Pa dyshim që ai ka mundur të shoqërohet me birin e Noes, Semin, me të cilin qe bashkëkohës për 150 vjet.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Pa dyshim mund të kuptojmë se Jehovai është gati t’i ndihmojë shërbëtorët e tij që të kalojnë çdo lloj sprove.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
Pa dyshim do të ngopemi me të mirat e shtëpisë sate.»—Psalmi 65:2, 4.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
(Psalmi 148:12, 13) Në krahasim me rangun e me shpërblimet që ofron bota, karriera në shërbimin e plotkohor ndaj Jehovait është pa dyshim rruga më e sigurt për të pasur një jetë të gëzuar e të kënaqshme.
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
Megjithatë, një pikë që nuk lë vend për dyshim, janë fjalët e Pavlit te 1 Korintasve 16:8: «Por do të qëndroj në Efes deri në festën e Ditës së Pesëdhjetë.»
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
(Jobi 1:9-11; 2:4, 5) Pa dyshim, në orvatjet e fundit për të provuar pretendimin e tij, Satanai është bërë më i tërbuar tani që Mbretëria e Perëndisë është vendosur patundshmërisht me nënshtetasit dhe përfaqësuesit e saj besnikë anembanë tokës.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
Pa dyshim, po ta përdorësh Fjalën e Perëndisë për të ndihmuar të tjerët të përmirësojnë jetën, ndien kënaqësi dhe gëzim.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
Në ambient të qetë, ndoshta në dhomën në tarracë, pa dyshim që meditonte thellë për domethënien e atyre fragmenteve.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
PA DYSHIM, ti interesohesh për jetën dhe për të ardhmen tënde.
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
Pa dyshim ke qenë shumë mirënjohës që Jehovai të ndihmoi të kuptoje të vërtetën.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.jw2019 jw2019
S’ka dyshim, që një person, i cili mendon të martohet, duhet të marrë seriozisht në konsideratë natyrën e qëndrueshme të lidhjes martesore!
Sei nicht frechjw2019 jw2019
Ato formoheshin nga judenj dhe jojudenj, ndër të cilët kishte pa dyshim edhe keltë e galë.
der Genehmigungsnummer nach Absatzjw2019 jw2019
Pa dyshim, shembulli që njohim më mirë është dashuria e përzemërt që kishte Jezu Krishti për apostullin Gjon.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesundist?jw2019 jw2019
S’ka dyshim se kur e vëmë veten në vendin e atyre që vuajnë e pastaj bëjmë diçka për t’i ndihmuar, shijojmë rezultate të mira.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
S’ka dyshim që Juda e njihte mirë përmbajtjen e kësaj letre.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
* Për shumë vjet, kritikët e vunë në dyshim ekzistencën e këtij sundimtari, pasi nuk dinin të flitej për të në ndonjë nga burimet jobiblike.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
S’ka dyshim që meriton të lëvdohet.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.