umoja wa mataifa
οργανισμός ηνωμένων εθνών
mataifa oor Grieks
mataifa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Grieks
έθνος
Licha ya kuchukiwa na “mataifa yote,” tunahubiri katika karibu mataifa yote.
Αν και μισούμαστε από “όλα τα έθνη”, κηρύττουμε σχεδόν σε κάθε έθνος.
λαός
Maneno “vikundi vingi vya watu” na “mataifa yenye nguvu” hayarejelei vikundi vya kitaifa au serikali za kisiasa.
Οι εκφράσεις “πολλοί λαοί” και «κραταιά έθνη» δεν αναφέρονται σε εθνότητες ή πολιτικές οντότητες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 “Oneni, kati ya mataifa, tazameni, mkaangaliane kwa mshangao.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?jw2019 jw2019
Tofauti na mataifa hayo, “Wamisri wa kale walikuwa watu pekee wa Mashariki waliokuwa na desturi ya kunyoa ndevu,” kinasema kitabu cha McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον Νέιμοντjw2019 jw2019
Inapendeza kuona kwamba Ruthu hakutumia tu jina la cheo “Mungu,” kama vile ambavyo watu wengi wa mataifa ya kigeni wangefanya; alitumia jina la kibinafsi la Mungu, Yehova.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήjw2019 jw2019
Yehova alikuwa amewaamuru Waisraeli wabomoe majiji saba ya mataifa katika nchi ya Kanaani na kuwaua wakaaji wake wote.
Τι είναι, #άριjw2019 jw2019
7, 8. (a) Mataifa yatatetemeshwa kwa njia gani na giza litakujaje juu yao?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και Provolonejw2019 jw2019
Ushirika ulikoma kufanya kazi wakati vita ya ulimwengu ya pili ilipofoka, lakini baada ya vita, roho yao ilifufuka katika Umoja wa Mataifa, ambao ungali upo.
Στις απαντήσεις!jw2019 jw2019
Si kwamba tu mataifa yamepuuza taratibu za amani za UM bali yamedharau na yakakaidi waziwazi maagizo ya shirika hilo ya kusuluhisha mahitilafiano.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!jw2019 jw2019
6 Fikira zakazwa kwenye hatia ya damu ya mataifa.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!jw2019 jw2019
(Mathayo 28:19, 20) Kazi hii itaendelea hadi mwisho wa mfumo wa mambo, kwa kuwa Yesu alisema hivi pia: “Habari njema hii ya ufalme itahubiriwa katika dunia yote inayokaliwa kwa ajili ya kuwa ushahidi kwa mataifa yote; na ndipo mwisho utakapokuja.”
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραjw2019 jw2019
Lakini, Time lilionya hivi: “Mataifa wanachama yasipotafuta njia za kuhakikisha kwamba sheria hizo zinafuatwa, . . . hayo yanaweza kugutuka kupata kwamba kumbe wanyama yanaojaribu kulinda wametoweka.”
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Mataifa mbalimbali yaliungana mara moja ili kupambana na ugaidi ambao umeenea ulimwenguni pote.
Σταματημένοjw2019 jw2019
Yehova alimwahidi Abrahamu hivi: “Na katika uzao wako [“mbegu yako,” NW] mataifa yote ya dunia watajibarikia.”
Σεποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
11 Nao wakaniambia: “Lazima utoe unabii tena kuhusu jamii na mataifa na lugha na wafalme wengi.”
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
Kulingana na ripoti ya katibu-mkuu wa Umoja wa Mataifa, mipango hii huelimisha “watu walio hatarini . . . jinsi ya kupunguza hatari za kuyakanyaga wanapoishi na kufanya kazi katika maeneo yenye mabomu hayo.”
' Ασε με να κοιμηθώjw2019 jw2019
(Ona kwamba kuokolewa kwa “Israeli wote” kunatimizwa, si kwa Wayahudi wote kugeuzwa imani, bali kwa ‘kuingia’ kwa watu kutoka mataifa mengine.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιjw2019 jw2019
2:2, 3) Pia, nabii Zekaria alitabiri kwamba “vikundi vingi vya watu na mataifa yenye nguvu watakuja kumtafuta Yehova wa majeshi katika Yerusalemu na kuutuliza uso wa Yehova.”
Εκεί θα πάω τώραjw2019 jw2019
Mapema, mataifa yalipotaka kutaja kielelezo cha laana, yaliweza kutaja Israeli.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήjw2019 jw2019
3 Tangu “nyakati zilizowekwa za mataifa” zikome 1914 “Yerusalemu wa juu” umechukua hali ya kifalme.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαjw2019 jw2019
(Isaya 21:2a) Kwa hakika Babiloni ataharibu na kutenda hila dhidi ya mataifa anayoyashinda, kutia ndani Yuda.
Η γριά κυρίαjw2019 jw2019
Watawala na wafalme walipewa twiga wachanga kama zawadi ili kuonyesha amani na urafiki kati ya mataifa.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοjw2019 jw2019
Hivi sasa, Tume ya Ulaya, ambayo ni baraza kuu la EU, huajiri idadi ya watafsiri inayozidi mara nne ya idadi ya watafsiri katika makao makuu ya Umoja wa Mataifa, yanayotumia lugha tano tu zilizo rasmi.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
Yule Tabibu Stadi, Yesu Kristo, atatumia thamani ya dhabihu yake ya fidia “kuwaponya mataifa.”
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Kwa njia hiyo watakatifu wote wangeweza kushiriki pamoja na Kristo ‘kuchunga mataifa kwa fimbo ya chuma’ katika salio la dhiki kuu.
Δεν ξέρω για τι μιλάςjw2019 jw2019
18 Waliposikia mambo hayo, wakaacha kupinga,* nao wakamtukuza Mungu wakisema: “Kwa hiyo basi, Mungu pia ameruhusu watu wa mataifa watubu ili wapate uzima.”
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςjw2019 jw2019
6 Sheria ya Mungu kwa Israeli ilifaa watu wa mataifa yote kwa kuwa ilionyesha udhambi wa kibinadamu kwa wazi, ikionyesha uhitaji wa dhabihu kamilifu ili kufunika dhambi ya kibinadamu mara moja kwa wakati wote.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.