செம்பு oor Azerbeidjans

செம்பு

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tamil - Azerbeidjans

mis

Noun

Soortgelyke frases

நொடிப்புச்சேமிப்பு அறிக்கை
hesabatın ani görüntüsü

நொடிப்புச்சேமிப்பு
ani görüntü

மொசாம்பிக்
Mozambik · mozambik

செம்புற்றுப்பழம்
çiyələk · çiyələyi

சாம்பியா
Zambiya · zambiya

பகலொளி சேமிப்பு நேரம்
Yay vaxtı · yay vaxtı

ரியலி சிம்பிள் சிண்டிகேஷன்
Sadə Sindikatlaşma

சிம்பாப்வே
Zimbabve · zimbabve

புசும்புரா
bujumbura

voorbeelde

அவர் அப்படி நடந்து கொண்டது முறையற்றதல்லவா, சொல்லப்போனால் கோழைத்தனம் அல்லவா?’
Məgər bu düzgün hərəkət idi? O, qorxaqlıq etmirdimi?

+ அந்தக் கொடி அடியோடு காய்ந்துபோகப் போவதால் அதை வேரோடு பிடுங்குவதற்குப் பலமும் தேவையில்லை, நிறைய ஆட்களும் தேவையில்லை.
+ O elə quruyacaq ki, onu kökündən qoparmaq üçün nə güclü əl lazım olacaq, nə də ki çoxlu adam.

8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.
8 Bu əmrlərə tabe olduqları üçün bu gün yer üzündə Allahın xidmətçilərinin sayı yeddi milyonu keçib.

(7) இன்றைய பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் விதத்தை காட்டுகின்றன.
7) Bugünkü problemlərin öhdəsindən gəlməyin üsulunu göstərir.

12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
12 Müjdələrdə yazılan bu iki hadisədən Məsihin necə düşündüyünü görmək olar.

1 சவுல் இறந்துபோன பின்பு, தாவீது அமலேக்கியர்களைத் தோற்கடித்து* சிக்லாகுவுக்குத்+ திரும்பி வந்து, இரண்டு நாட்கள் தங்கினார்.
1 Talut öldü. Əmaliqələri məğlub edib qayıdan Davud iki gün Sığlaqda+ qaldı.

யாத்திராகமம் 23:9-ல் இருப்பதுபோல், இஸ்ரவேலர்கள் அந்நியர்களை எப்படி நடத்த வேண்டுமென்று யெகோவா விரும்பினார், ஏன்?
Çıxış 23:9 ayəsinə əsasən, israillilər qəriblərlə necə rəftar etməli idilər və nəyə görə?

சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுபோகும்,+
Günəş və ay qaralır,+

தானியேலின் கடவுளான யெகோவாவைவிட அந்தப் பாபிலோனிய கடவுள்தான் அதிக சக்தி வாய்ந்தது என்று தானியேலை நம்ப வைக்க நேபுகாத்நேச்சார் ராஜா நினைத்திருக்கலாம்.—தானி.
Görünür, bununla Navuxodonosor padşah Dənyala təlqin etmək istəyirdi ki, babillilərin allahı Yehovadan güclüdür (Dən.

(1 சாமுவேல் 25:41; 2 இராஜாக்கள் 3:11) பெற்றோரே, ராஜ்ய மன்றத்திலோ அசெம்பிளி அல்லது மாநாடு நடக்கும் இடத்திலோ கொடுக்கப்படும் எந்த வேலையையும் இன்முகத்தோடு செய்ய உங்களுடைய சிறுபிள்ளைகளையும் டீனேஜ் பிள்ளைகளையும் ஊக்குவிக்கிறீர்களா?
Bu dünyada kimin isə layiqli saymadığı işi sənə həvalə edəndə, heç zaman incimə (1 Samuel 25:41; 2 Krallar 3:11). Valideynlər, uşaqlarınızı, o cümlədən yeniyetmə yaşında olan uşaqlarınızı onlara Padşahlıq Zalında və ya konqresin keçirildiyi yerdə həvalə olunan hər bir işə həvəslə girişməyə təşviq edirsinizmi?

(ஆ) யெகோவா எப்படி அன்னாளை மேன்மேலும் ஆசீர்வதித்தார்?
b) Yehova Allah Hənnəyə daha hansı mükafatı verir?

இந்தப் போருக்குக் காரணம் கடவுளுடைய கோபம் அல்ல.
Har-Magedon müharibəsini Allah tərəfindən təcavüzkarlıq kimi qiymətləndirmək olmaz.

வளையும் தன்மையுள்ள ஒரு மரம் புயலில் சிக்கினாலும் அதற்கு ஒன்றும் ஆகாது.
Küləyin istiqamətinə sarı əyilə bilən ağac fırtınaya qarşı daha dözümlü olur.

ஓர் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்: தன் மனைவி இறந்த பிறகு, பல கஷ்டமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்த ஒரு சகோதரர் இப்படிச் சொல்கிறார்: “நமக்கு என்ன கஷ்டம் வரும், எப்ப வரும், அது எப்படியிருக்கும்னு யாருக்கும் தெரியாது.
Həyat yoldaşını itirən və ağır sınaqlarla üzləşən bir qardaş deyir: «Bir şeyi öyrəndim ki, sınaq gələndə bizdən soruşmur.

உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
Zərərçəkənlər mümkün qədər tez bir zamanda qida, su və sığınacaqla təmin olunur, eləcə də tibbi, emosional və ruhani yardım göstərilir

தங்களுடைய மனைவிமார்களிடம் எப்போதும் அன்பு செலுத்துகிற கிறிஸ்தவ கணவன்மார்கள், இன்ப காலங்களிலும் துன்ப காலங்களிலும் சபையை நேசித்து அதை கவனித்துக்கொள்ளும் கிறிஸ்துவின் மாதிரியை நெருக்கமாக பின்பற்றுகிறார்கள்.
Həm xoş, həm də çətin anlarda arvadlarını sevməyə davam edən imanlı ərlər isə, yığıncağı sevən və onun qayğısına qalan Məsihi təqlid etdiklərini göstərirlər.

கடவுளுடைய தயவால் இங்கர் குணமானாள்; நாங்கள் திரும்பவும் ராஜ்ய மன்றத்தில் நடக்கும் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடிகிறது” என ஹோக்கன் கூறுகிறார்.
Xoşbəxtlikdən, İnqer sağaldı və biz indi Padşahlıq Zalında keçirilən məsihçi görüşlərində iştirak edə bilirik».

இந்த முறையை நாம் பின்பற்றினால், புரிந்துகொள்ள முடியாதபடி சத்தியத்தைச் சிக்கலானதாக்க மாட்டோம்.
Biz də belə etsək, həqiqəti mürəkkəbləşdirməyəcəyik.

கடவுளாகிய யெகோவா தம் மக்களுக்கு ‘புதியவைகளை, அவைகள் தோன்றாததற்கு முன்னே அறிவிக்கிறார்’ என்பதை எருசலேமின் அழிவைக் குறித்த தீர்க்கதரிசனம் தெளிவாகச் சித்தரிக்கிறது. —ஏசாயா 42:9.
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).

+ தைரியமும் துணிச்சலும் உள்ள யாரைப் பார்த்தாலும், சவுல் உடனடியாக அவனைத் தன்னுடைய படையில் சேர்த்துக்கொள்வார்.
+ O, harada güclü və cəsur adam görürdüsə, dərhal yanına qulluğa götürürdü.

ஆனால் அது போதாது என்பது அம்மாவுக்குத் தெரியும்.
Lakin ana bununla razılaşmır.

கொரிந்துவில் பவுல் பிரசங்கிக்கிறார் (1-5)
Bulusun Korinfdəki təbliği (1—5)

உங்கள் குடும்பத்தை தீங்கு விளைவிக்கும் செல்வாக்குகளிலிருந்து பாதுகாத்திடுங்கள் (§ உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு யார் போதிப்பது?
Ailənizi pis təsirlərdən qoruyun (§ Uşaqlarınıza kim təlim verəcək?

இவ்வாறு பிரிந்த செல்கள் பலவகை செல்களாக வித்தியாசப்படுத்திக் காட்டத் துவங்கின; சீக்கிரத்திலேயே அவை நரம்பு செல்கள், தசை செல்கள், தோல் செல்கள் போன்ற பலவகை செல்களாக ஆயின.
Tezliklə hüceyrələr fərqlənməyə başlayır, yə’ni ixtisaslaşmış sinir, əzələ, dəri və sairə hüceyrələrinə çevrilir.

எருசலேம் மகள் உன்னைப் பார்த்துக் கிண்டலாகத் தலை ஆட்டுகிறாள்.
Yerusəlim qızı sənə baxıb başını bulayır.