வகைப்படுத்தப்பட்ட உரை
trükitud tekst
படை oor Estnies
படை
ta
மூலப்படை, கூலிப் படை, நாட்டுப்படை, காட்டுப்படை, துணைப்படை, பகைப்படை என்ற அறவகைச்சேனை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Estnies
maavägi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
எனினும், அப்படிப்பட்ட வேலையை தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர், அந்த ஆயுதத்தை உபயோகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையை எதிர்ப்படலாம்; அப்போது அவர் இரத்தப்பழிக்கு ஆளாகலாம்.
Artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.
Kui me peame tema elu üle otsustamajw2019 jw2019
(மத்தேயு 28:19, 20) 20 நாடுகளில் சேவை செய்யப்போகும் பட்டதாரிகளுக்கு எவ்வளவு பொருத்தமான வார்த்தைகள்!
artikli # lõigetes # ja # osutatud toodete saadud üldkogus, jaotatuna vastavalt nende valmistamiseks kasutatud nimetatud artikli lõigetes #, #, #, #, #, # ja # osutatud toodete kaupajw2019 jw2019
“மகிழ்ச்சி அல்லது அதோடு தொடர்புடைய மனநிலைகளான நம்பிக்கை, திருப்தி போன்றவை இதய நோய், நுரையீரல் நோய், நீரிழிவு நோய், இரத்தக் கொதிப்பு, சளி, மூச்சுக் குழலில் உண்டாகும் தொற்றுகள் ஏற்படுவதைக் குறைப்பதாக அல்லது அவற்றின் தீவிரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதாக தோன்றுகிறது” என டைம் பத்திரிகையின் அறிக்கை கூறுகிறது.
Kui jutt ei tule ühelt neist, siis ta seda ei kuulajw2019 jw2019
அங்குதான், பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தவும் கவனமாகக் கையாளவும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuujw2019 jw2019
கடவுள் நம்ம உடலை ரொம்ப மதிப்புள்ளதா கருதுறாருன்னு எனக்கு தெரிஞ்சிருந்தாலும், அப்படி செய்யாம இருக்க முடியல.” —ஜெனிஃபர், 20.
Kaks teist uuringut on andnud sarnaseid tulemusijw2019 jw2019
மேலுமாக ராணுவத்தில் சேருவதும் சேராததும் ஒருவருடைய தனிப்பட்ட தீர்மானம் என்பதை விளக்கினார்.
Halduslikud või õiguslikud viitedjw2019 jw2019
யாத்திராகமம் 23:9-ல் இருப்பதுபோல், இஸ்ரவேலர்கள் அந்நியர்களை எப்படி நடத்த வேண்டுமென்று யெகோவா விரும்பினார், ஏன்?
Ühenduse nimel sõlmitakse lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigisjw2019 jw2019
8 யெகோவா தம்முடைய ஒரே மேய்ப்பனாகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலமாக, தம்முடைய கொழுத்த ஆடுகளோடே ஒரு “சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை”யைச் செய்கிறார்.
Mis kurat on nendes purkides?jw2019 jw2019
என்றாலும், தன்னுடைய செயல்களைத் தன்னால் கட்டுப்படுத்தவே முடியாது என நினைத்து தன் பலவீனங்களுக்கு அவர் இணங்கிவிடவில்லை என்பது தெரிந்த விஷயம்தான்.
Käesoleva määrusega kehtestatakse allpool nimetatud tursavarude (edaspidi asjaomased tursavarud) ja nende varude püügi mitmeaastane kavajw2019 jw2019
ஆனால் ஒரு தேர்தல் நடத்தப்படுகிறது; ஒரு நல்ல மனிதர் வெற்றிபெறுகிறார்.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljajw2019 jw2019
குழந்தை மோசே, நைல் நதியோரமாய் நாணலுக்குள்ளே மறைத்து வைக்கப்பட்டு இவ்விதமாக எகிப்தினுடைய பார்வோனின் உத்தரவுபடி செய்யப்பட்ட இஸ்ரவேல ஆண் குழந்தைகளின் படுகொலையை தப்பினார்.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadjw2019 jw2019
4 உங்களுக்கு எவ்வளவுதான் வேலைகள் இருந்தாலும், தேவராஜ்ய ஊழியப் பள்ளி அட்டவணையில் ஆலோசனையாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வாராந்தர பைபிள் வாசிப்புப் பகுதிகளைத் தவறாமல் வாசித்து வருகிறீர்களா?
Kas näed seal seda väikest põksumist?jw2019 jw2019
இப்படி உண்மை மனமுள்ள ஆட்கள் அநேகர் நற்செய்தியைக் கேட்டு பைபிளைப் படிக்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள்.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegematajw2019 jw2019
(1 சாமுவேல் 25:41; 2 இராஜாக்கள் 3:11) பெற்றோரே, ராஜ்ய மன்றத்திலோ அசெம்பிளி அல்லது மாநாடு நடக்கும் இடத்திலோ கொடுக்கப்படும் எந்த வேலையையும் இன்முகத்தோடு செய்ய உங்களுடைய சிறுபிள்ளைகளையும் டீனேஜ் பிள்ளைகளையும் ஊக்குவிக்கிறீர்களா?
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonjw2019 jw2019
(ஆ) யெகோவா எப்படி அன்னாளை மேன்மேலும் ஆசீர்வதித்தார்?
Tegevdirektor saadab ameti üldaruande, mille juhatus on vastu võtnud, Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele ning avaldab needjw2019 jw2019
உக்ரைனையும் ரஷ்யாவையும் சேர்ந்த சகோதரர்கள், ரஷ்யாவுக்குச் சென்றபோது ஆன்மீக உணவு, மெழுகால் செய்யப்பட்ட ஸ்டென்சில் தாள்கள், அச்சிடுவதற்கு மை ஆகியவற்றையும் தேவைப்பட்ட பிற உபகரணங்களையும் எடுத்துச் சென்றார்கள்.
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.jw2019 jw2019
இஸ்ரவேலர்கள் கட்டளையிடப்பட்டனர்: “உன் ஜனங்களுக்குள்ளே அங்குமிங்கும் கோள்சொல்லித் [பழித்தூற்றி, NW] திரியாயாக.”
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusjw2019 jw2019
எனினும், அக்கறைக் காட்டியுள்ள இன்னும் பலரை எங்கள் கூட்டங்களுக்கு வரவழைப்பதற்காக ஆயத்தம் செய்வதில், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் குடும்பப் பெயர்களால் குறிப்பிடும்படி ஊக்குவிக்கப்பட்டோம்.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutjw2019 jw2019
தெய்வங்களின் பெரிய தாய் சைபெலி, அல்லது ரியாவுக்குச் சடங்காசாரங்களுடன் நடத்தப்பட்ட, விதிமுறையான தாய் வணக்கம் சின்ன ஆசியா முழுவதிலும் மார்ச் 15-ம் நாளில் நடப்பிக்கப்பட்டன.”—(1959), புத். 15, பக்.
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusjw2019 jw2019
ஓர் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்: தன் மனைவி இறந்த பிறகு, பல கஷ்டமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்த ஒரு சகோதரர் இப்படிச் சொல்கிறார்: “நமக்கு என்ன கஷ்டம் வரும், எப்ப வரும், அது எப்படியிருக்கும்னு யாருக்கும் தெரியாது.
on üldtunnustatud meetodeid järgides toodetud sordiehtsuse säilitamiseks, kaasa arvatud selle teatavate pomoloogiliste omaduste säilimise tagamiseks, mis võivad olla kehtestatud artiklis # sätestatud korras, ja haiguste vältimiseksjw2019 jw2019
உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
Tööpingid (sh pressid) metallide sepistamiseks, pressimiseks ja stantsimiseksjw2019 jw2019
நத்தானியேல் சுமார் 30 கிலோமிட்டர் தொலைவில் இருந்த சபையோடு தொடர்புகொள்ள ஏற்பாடு செய்து கொடுக்கப்பட்டது.
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusjw2019 jw2019
நுரைத்தெழும்பாத (still) ஒயின்களை வைக்க பெரும்பாலும் ஓக் மர பீப்பாய்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றும் நுரைத்தெழும்பும் (sparkling) ஒயின்களை வைக்க உலோகத்தாலான சிறிய பீப்பாய்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றும் நம் கைடு சொல்கிறார்.
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörjw2019 jw2019
1944-ம் வருடத்தின் ஜனவரி மாத ஆரம்பத்தில் திடீரென அவர் நெதர்லாந்திலுள்ள வ்வீகெட் சித்திரவதை முகாமுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டார்.
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka Kristenigajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.