daan oor Engels

daan

werkwoord, naamwoord, Syfer

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

hundred

Syfer, naamwoord
en
cardinal number 100
Daan-daan ang mga kotse sa kalye.
There were hundreds of cars on the street.
en.wiktionary.org

way

naamwoord
en
path
Sundan mo ako at ipakikita ko sa iyo ang daan.
Follow me and I will show you the way.
Wiktionnaire

path

naamwoord
Parang ganiyan din ang daan patungo sa mga espirituwal na tunguhin.
We might take that as an illustration of a path leading to spiritual goals.
Wiktionnaire

En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

road · trail · street · route · roadway · course · passage · track · highway · access · pass · pathway · lane · avenue · thoroughfare · highroad · drive · handle · one hundred · gate · room · procedure · system · transit · high road · in the past · pass by · roads · streets · ways

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Daan ng Krus
stations of the cross
limang daan
five hundred
daan ng sutla
silk road
Ang daan ay masyadong masikip.
The road is too narrow.
daan-silong
underpass
lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma
all roads lead to Rome
walong daan
eight hundred
apat-na-daan
four hundred
baybay-daan
roadside

voorbeelde

Advanced filtering
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.jw2019 jw2019
Subalit ang Bibliya ay nagbababala: “Anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila.
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.jw2019 jw2019
Ang pusong puspos ng pasasalamat para sa mga pagpapala ng buhay at ang marubdob na hangaring pakinggan at sundin ang mga payo ang maghahanda ng daan para sa personal na paghahayag.
A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.LDS LDS
Sa mga dako sa Europa, makikita mo pa ang daan-daang nakukutaang burol, o mga tanggulang burol, at mga bunton ng libing, o mga tambak, na tumatakip sa sinaunang mga libingan —pawang iniwan ng mga Celt.
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.jw2019 jw2019
16 Ipinaalaala ngayon ni Jehova sa kaniyang bayan na sila’y nagkasala at hinihimok silang iwan ang kanilang masamang daan: “Manumbalik kayo sa Isa na laban sa kaniya ay nagpakatalamak ang mga anak ni Israel sa kanilang paghihimagsik.”
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”jw2019 jw2019
Ang taos-pusong panalangin ni Cornelio ay nagbigay-daan upang siya’y dalawin ni apostol Pedro
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peterjw2019 jw2019
Hiniling ko sa daan-daang dalagita na sabihin sa akin ang kanilang mga banal na lugar.
I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.LDS LDS
(35:2) Ang bulag, ang bingi, at ang pipi ay pagagalingin, at mabubuksan ang Daan ng Kabanalan para sa mga tinubos ni Jehova at sila’y babalik sa Sion sa kagalakan.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.jw2019 jw2019
Huwag itong palagpasin dahil sa paghihintay nang napakatagal sa daan patungong Damasco.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.LDS LDS
Bago ang Baha, maraming tao ang nabuhay nang daan-daang taon.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.jw2019 jw2019
Ang paaralang ito ay nagtagal nang apat na buwan, at ganitong mga paaralan ang kalaunan ay itinatag sa Kirtland at gayundin sa Missouri, na dinaluhan ng daan-daang tao.
This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.LDS LDS
Maraming ketongin sa Israel noong mga araw ni Eliseo. Apat na Israelitang ketongin ang nasa labas ng mga pintuang-daan ng Samaria nang si Eliseo ay nasa loob ng lunsod.
That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.jw2019 jw2019
Lubhang kahanga-hanga kung gagamitin ng mga nakababata ang kanilang lakas at gagamitin naman ng mga may edad na ang kanilang karunungan sa pagtataguyod ng daan ng katuwiran!
How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!jw2019 jw2019
Karamihan sa mga tsuper kung minsan ay walang pakialam sa iba pang nasa daan.
Most drivers at times ignore other road users.jw2019 jw2019
Maaaring ang Silangang Pintuang-daan ay humigit-kumulang kahanay ng Pintuang-daan ng Pagsisiyasat sa pader ng lunsod.
The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.jw2019 jw2019
Totoong may mabibigat na problemang kailangang lutasin— mga kasamaan sa slum area, ang paulit-ulit na pagtatalo sa pagitan ng trabaho at pamumuhunan, paglalasing, prostitusyon, alitan sa buong mundo, at daan-daan pang mga problema sa kasalukuyan.
True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.LDS LDS
Nakatayo pa rin ang templo, at ang mga tao ay nagpapatuloy sa kanilang pang-araw-araw na mga gawain gaya ng dati na nilang ginagawa sa loob ng daan-daang taon.
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.jw2019 jw2019
Daan-daang tao —na waring napakaliliit at napakalalayo kung pagmamasdan dahil sa laki ng teatrong ito, na nakapagpapaupo ng 5,000 —ang paroo’t parito sa pakalahating-bilog na mga hanay ng mapuputing marmol upang humanap ng mauupuan.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.jw2019 jw2019
Inutusan siyang dalhin ang ilan sa matatandang lalaki ng bayan at mga saserdote sa labas ng Pintuang-daan ng mga Basag na Palayok (Pintuang-daan ng mga Bunton ng Abo), nasa TS sulok ng Jerusalem, sa Libis ng Hinom sa lugar ng Topet.
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.jw2019 jw2019
Habang daan ay nasakop niya ang Babilonya, kung saan galing ang maraming ideyang masusumpungan sa mga alamat at relihiyon ng kaniyang lupang tinubuan.
On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.jw2019 jw2019
Tatawagin naman ang kabilang partido, titipunin ang mga saksi, at kadalasang isinasagawa ang pagdinig sa isang pampublikong lugar, kalimitan ay sa mga pintuang-daan ng lunsod.
The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.jw2019 jw2019
Sa ngayon, mga 3,000 wika ang nagiging isang hadlang sa pang-unawa, at daan-daang huwad na mga relihiyon ang lumilito sa tao.
Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.jw2019 jw2019
Maaga kinabukasan, habang libu-libong makina ng kuryente ay nagsimulang umandar at daan-daang libong ilaw ang sumindi, milyung-milyong tao ang nagsimulang tumahak sa kanilang daan sa mataong mga palasyo sa ilalim ng lupa kung saan 3,200 kotse ng subway ay salit-salit na magbubukas at magsasara ng mga pinto nito sa maghapon.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.jw2019 jw2019
Angaw-angaw sa lahat ng bansa ay bumaling na kay Kristo Jesus bilang kanilang halimbawa at ginagawa ang pinakamagaling na magagawa nila upang sundin ang kaniyang mga yapak, kung papaanong si Jesus ay lumakad sa daan na itinuro sa kaniya ng kaniyang makalangit na Ama, ang Diyos na Jehova.
Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God.jw2019 jw2019
Pero handa lang tayong pag-usapan ang maliwanag na daan na ito para sa North Korea kung itigil ng mga pinuno nito ang mga pagbabanta at kakalasin nila ang kanilang programang nuklear.
But we are only prepared to discuss this brighter path for North Korea if its leaders cease their threats and dismantle their nuclear program.translations.state.gov translations.state.gov
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.