kulay oor Pangasinan

kulay

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kahil
(@1 : en:orange )
pinta
(@1 : en:paint )
dalapdap
(@1 : bg:цвят )

voorbeelde

Advanced filtering
Nang paganahin ng mga mananaliksik ang artipisyal na balat, naglapat ang mga device at nabanat ang mga itim na disk, kung kaya tumingkad at nagbago ang kulay ng artipisyal na balat.
No ikonekta lad koryenti so artipisyal ya katat, ontirampyak tan ompinat iray andeket a goma lapud saray device, kanian ondedeket tan manguuman so kolor na artipisyal ya katat.jw2019 jw2019
“ISANG KUMIKINANG NA HIYAS NA KULAY ASUL AT PUTI.”
“SAY MANKIRLAP A MABLIN BATO A KOLOR ASUL TAN AMPUTI.”jw2019 jw2019
Gaya ng ipinahihiwatig ng itinakdang kulay, alinman sa puntong ipinapayo mula 1 hanggang 17 ay maaaring gamitin kapag ang isang estudyante ay binigyan ng atas na pagbabasa.
Singa napatnagan ed panandaan a kolor, anggan dinan a punton pangonsehoan manlapud 1 ya anggad 17 so nayarin usaren sano naikdan so sakey ya estudyante na asainmin ed panagbasa.jw2019 jw2019
Karamihan sa mga taga-Haiti ay mahilig sa matitingkad na kulay.
Labalabay na maslak a taga-Haiti so makolor.jw2019 jw2019
Ang pag-asang ito ay bukás sa lahat anuman ang kanilang kalagayan sa lipunan, kulay ng kanilang balat, o bansang tinitirhan nila.
Lukas iyan ilalo parad amin, antokaman so kipapasen da ed sosyedad, kolor na baog da, odino bansa a panaayaman da.jw2019 jw2019
Ang lubhang makasagisag na aklat ng Apocalipsis ay naglalarawan sa Diyablo bilang “isang malaking dragon na kulay-apoy.”
Say masimbolikon tuloy a libro na Apocalipsis so mangililitrato ed Diablo bilang “sakey a baleg a dragon ya ambalanga.”jw2019 jw2019
Sinasabi ng isang iskolar na ang iskarlata “ay isang hindi kumukupas, o permanenteng kulay.
Inkuan na sakey ya iskolar a say eskarlata “et permanente, odino ag-onkupas a kolor.jw2019 jw2019
Tinalakay niya rito ang mga eksperimento tungkol sa katangian ng liwanag, kung paano ito nahahati-hati sa iba’t ibang kulay, nagre-reflect sa salamin, at lumilihis kapag tumama sa isang bagay.
Diad satan ya libro et impaliwawa to ray eksperimento to tungkol ed liwawa, kaiba lay no panon ya mankakapiga so liwawa ed nanduruman kolor to, no panon ya ontama tan ompuktal ed salming so liwawa, tan no panon itan ya onkurba ed saray tamaan to.jw2019 jw2019
11 Sa ngayon, alam na ng marami na ang mga katangiang minana mo sa iyong mga magulang at ninuno —gaya ng iyong taas, mukha, kulay ng mata at buhok, at libu-libo pang mga katangian— ay nakadepende sa iyong mga gene.
11 Natan, kabkabat la a say kalareker tan itsura ya atawir mo ed atateng mo tan ed laki odino baim —a singa say katagey, itsura na lupa, kolor na mata tan buek, tan dakel niran kabiangan na laman mo —so apawala unong ed genes mo.jw2019 jw2019
Sinabi ng isang manunulat na “humanga [si Chester Beatty] sa matematikal na simetriya ng mga letrang Arabe, . . . at sumulong ang kaunawaan niya sa mga kulay dahil sa dekorasyon ng kaligrapiya na may laminang pilak at ginto at iba pang mineral na matitingkad ang kulay.”
Inkuan na sakey a managsulat a sikatoy ‘mandinayew ed alay simpit ya inkasulat na Arabiko, . . . tan asagyat so apresasyon to ed kolor lapud say kaligrapiya so naadornoan na laminan balitok tan pilak tan arum niran makolor a mineral.’jw2019 jw2019
Pagkatapos, nababanat ang mga sac at ang laman nitong substansiyang pangkulay, kung kaya ang kulay at pattern ng katawan ng cuttlefish ay mabilis na nagbabago.
Insan ompinat iray singa supot tan say karga dan kolor, kanian mapmaples a manguman so kolor tan desinyoy laman na cuttlefish.jw2019 jw2019
Humanga kami sa isang magandang tanawin —ang marilag at baku-bakong bundok na tinatawag na El Yunque (The Anvil), na nalalatagan ng animo’y pelus na kulay matingkad na luntian, at sa bandang likuran nito ay makikita ang isang maaliwalas, kulay-bughaw na kalangitan na ang gilid ay may kumpul-kumpol na mga puting ulap.
Pandinayewan mi alay santing a babantagen —say abalbaleg tan matundiris a palandey a tinawag ya El Yunque (The Anvil), a singano naapisan na maberberdin gamusa, tan say background, et masnag tan kolor asul a tawen a walaray makapal ya amputin lurem.jw2019 jw2019
Bakit tayo nakakakita ng iba’t ibang kulay sa kalangitan?
Akin et nandurumay kolor ya nanengneng tayo ed tawen?jw2019 jw2019
Siguro nagugustuhan natin ang isdang ito dahil sa kulay nito, na gaya ng suot ng isang payaso sa circus.
Seguro ta makolokolor, ya singa clown ed sirkus.jw2019 jw2019
Hindi siya gaya ng hunyango na pabago-bago ng kulay depende sa kapaligiran nito.
Sikatoy aliwan singa samay ayep ya chameleon odino angga, ya manguman-uman so kolor to depende ed kaliberliber to.jw2019 jw2019
Pinupuno ng mga ibon, gaya ng blue jay na nakikita mo rito, ng kulay at awit ang kagubatan, at sumisigla ang tanawin.
Magmamaliw a makolor tan mauni so katakelan lapu ed kamanokan, a singa say blue jay a nanengneng mo dia, tan magmaliw a mabilabilay so itsura na dalin.jw2019 jw2019
Kapag maraming murang damit sa tindahan, mapipili natin ang istilo at kulay na babagay sa atin.
No walay lakoan na mamuran kawes a dakel so napampilian na estilo tan kolor, nayarian tayon pilien so inanga-angay tayo.jw2019 jw2019
Masasalamin sa magagandang manuskrito na masalimuot na pinalamutian ng matitingkad na kulay ang pagtitiyaga at kahusayan sa sining ng mga eskriba na manu-manong kumopya sa mga ito.
Saray makirlap a manuskrito so mangisisindag ed inkaanos tan inka-artistiko na saray eskriba a manu-mano ya angopya ed saratan.jw2019 jw2019
HABANG nasa bakasyon, si Joe at ang kaniyang asawa ay nag-snorkeling para makakita ng sari-saring isda na iba’t iba ang kulay at laki.
SANEN walad bakasyon si Joe tan asawa to, linma ra’d dayat pian nengnengen iray coral reef tan nanduruman klase na sira.jw2019 jw2019
Ang pagpapalawak ng iyong bokabularyo ay magdaragdag ng sari-saring kulay sa iyong pahayag.
Say pamalaknab mo ed bokabularyom so mangarum na panduruma ed panagsalitam.jw2019 jw2019
Walang-Manggas na Damit na Kulay Asul (Exo 28:31)
Asul ya Andiay-taklay a Latop (Ex 28:31)jw2019 jw2019
9 Sa araw ni Jehova, lalabas ang totoong kulay ng mga naimpluwensiyahan ng sanlibutan at ng espiritu nito, magpapatayan pa nga sila.
9 Legan na agew nen Jehova, saramay nampaimpluensya ed mundo tan ed marelmeng ya espiritu nen Satanas et napatnagay tuan inkatoo ra, tan manpapateyan ni ra ingen.jw2019 jw2019
Ang punungkahoy ay waring gumigising taglay ang balabal nito na magandang kulay-rosas o puting mga bulaklak. —Eclesiastes 12:5.
Singano ombabangon so kiew panamegley na ibusbuskag na saray de-rosa odino amputin rosas na satan. —Eclesiastes 12:5.jw2019 jw2019
Pagbabago ng kulay ng balat.
Manguman so kolor na baog.jw2019 jw2019
Hinggil sa talatang ito, ganito ang sinabi ng isang reperensiyang akda: “Kapag hinog na ang butil, nagbabago ang kulay nito, mula sa pagiging kulay berde ay nagiging kulay dilaw ito, o mapusyaw na dilaw, na nagpapahiwatig na handa na itong anihin.”
Nipaakar ed satan a bersikulo, oniay sinalambit na sakey a reperensya: “Sano matatken la so buke-bukel, onduyaw odino ompusisaw so datin birdi a kolor to, a mangipapatnag a panaon la pian anien itan.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.