makinig oor Pangasinan

makinig

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odengel
(@39 : en:listen es:escuchar de:lauschen )
pakanggel
(@39 : en:listen es:escuchar de:lauschen )
dengel
(@21 : en:hear de:hören pt:ouvir )
iter
(@1 : it:dare )
talusan
(@1 : en:understand )
itdan
(@1 : it:dare )

voorbeelde

Advanced filtering
14 Huwag kayong makinig sa mga propetang nagsasabi sa inyo, ‘Hindi kayo maglilingkod sa hari ng Babilonya,’+ dahil kasinungalingan ang inihuhula nila sa inyo.
14 Agyo dedengelen iray salita na saray propeta a mangibabaga ed sikayoy, ‘Agyo panserbian so ari na Babilonia,’+ ta katilaan so ipropropesiya ra ed sikayo.jw2019 jw2019
“Dati, nakaupo lang ako at hindi nagkokomento, kasi iniisip kong wala namang gustong makinig sa sasabihin ko.
“Dati et akayurong ak labat tan agmankomenton balot, iisipen kon anggapo met lanlamang so malabay ya ondengel ed ibagak.jw2019 jw2019
Sa katunayan, yamang napakalapit na ngayon ng araw ng paghuhukom ng Diyos, ang lahat sa daigdig ay dapat na ‘tumahimik sa harap ng Soberanong Panginoong Jehova’ at makinig sa kaniyang sinasabi sa pamamagitan ng “munting kawan” ng mga pinahirang tagasunod ni Jesus at ng kanilang mga kasamahan, ang kaniyang “ibang mga tupa.”
Diad tua, lapud asingsingger la natan so agew na panangukom na Dios, say intiron mundo so nepeg a ‘mandeen ed arapan na Katawan a Jehova’ tan ontalineng ed ibabaga to panamegley na “melag a pulok” na alanaan iran patumbok nen Jesus tan saray kakaiba ra, say “arum a karnero” to.jw2019 jw2019
Sinabi ni Jesus sa pulutong na nagtipon upang makinig sa kaniya: “Huwag na kayong mabalisa tungkol sa inyong mga kaluluwa kung ano ang inyong kakainin o kung ano ang inyong iinumin, o tungkol sa inyong mga katawan kung ano ang inyong isusuot.
Oniay inkuan nen Jesus ed dakel a totoon nantitipon pian ondengel ed sikato: “Agkayo mapaga’d panagbila’yo no anto so kanen yo, ono anto so inumen yo; agyo met kapagaay laman yo, no anto so ikawes yo.jw2019 jw2019
Makinig at sumunod.
no sikatoy unoren.jw2019 jw2019
Karamihan sa mga taga-Zimbabwe ay may matinding paggalang sa Bibliya at madalas nilang sinasabihan ang kanilang mga anak na maupo at makinig habang pinag-uusapan ang Kasulatan.
Maslak a taga Zimbabwe et baleg so respeto ra’d Biblia tan kaslakan a papaskaren daray anak dan onyurong pian ondengel legan na pantotongtong nipaakar ed Salitay Dios.jw2019 jw2019
Bakit dapat makinig ang mga tupa sa mga katulong na pastol?
Akin et kaukolan ya dengelen na saray karnero iray katulongan a pastol?jw2019 jw2019
Noong bata pa ako, gustong-gusto kong makinig sa mga pari sa loob ng simbahan.
Ugaw ak ni labalabay ko lay ondengel ed saray sermon na pari.jw2019 jw2019
Ang mga halimbawang ito ay nagpapaalaala sa atin kung bakit mahalaga na makinig sa sinasabi ng espiritu ng Diyos.
Saratan ya alimbawa so mangipanonot ed sikatayo no akin ya importanti so italineng ed ibabaga na Dios.jw2019 jw2019
Pero naghahanap ng pagkakataon ang mga punong saserdote, mga eskriba, at mga pinuno ng bayan para patayin siya;+ 48 gayunman, wala silang makitang pagkakataon, dahil laging nakasunod sa kaniya ang buong bayan para makinig.
Balet sikatoy labay a pateyen na saray manunan saserdote tan saray eskriba tan saray lider na totoo;+ 48 ingen ta ag-ira akagaway antokaman a paraan pian gawaen itan, ta naynay ya ontutumbok ed sikato so amin a totoo pian ondengel.jw2019 jw2019
10 Ang isa pang praktikal na paraan para matulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na makinig kay Jehova ay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng regular na pag-uusap ng pamilya tungkol sa Bibliya.
10 Say sananey nin praktikal a paraan a nibangat na atateng so ananak da ya ondengel ed si Jehova et diad regular a panaral day Biblia bilang pamilya.jw2019 jw2019
22 Sinabi nila: “Pinapunta kami rito ni Cornelio,+ isang opisyal ng hukbo, isang lalaking matuwid at may takot sa Diyos at may mabuting ulat mula sa buong bansa ng mga Judio. Inutusan siya ng Diyos sa pamamagitan ng isang banal na anghel na papuntahin ka sa bahay niya at makinig sa sasabihin mo.”
22 Inkuan da: “Si Cornelio,+ ya opisyal na armada, a sakey a toon matunong tan matakot ed Dios tan maong so ibabaga na interon nasyon na saray Judio nipaakar ed sikato, et binilin na Dios diad panamegley na sakey a masanton anghel pian ipatawag to kad abung to tan ondengel ed saray ibagam.”jw2019 jw2019
(Santiago 1:19) Yamang may tendensiyang maimpluwensiyahan ng ating sariling opinyon ang pagsusuri sa sarili, matalinong makinig sa walang pagkiling na mga salita ng may-gulang na mga kapuwa Kristiyano.
(Santiago 1:19) Lapud say dilin-panangusisa so nayarin naapektoan na dilin opinyon yo, makabat so idengel ed saray makatunongan a salita na saray matakken a kaparan Kristiano.jw2019 jw2019
Baka makinig sa maka-Kasulatang pampatibay-loob ang isang di-sumasampalatayang dating ayaw pag-usapan ang Bibliya kung siya ay maospital o magkasakit.
Say agmananisian agto labay ya pantongtongay Biblia et nayarin ondengel ed panamaseseg manlapud Kasulatan sano naospital odino mansasakit na grabe.jw2019 jw2019
(Awit 119:105) Sa mga handang makinig, naglaan si Jehova ng edukasyon at kaliwanagan.
(Salmo 119:105) Parad saramay mabulos ya ontalineng, intarya nen Jehova so edukasyon tan pakaliwawaan.jw2019 jw2019
Nagsasama-sama ang aming maliit na grupo upang makinig nang ilang oras sa mga turo ng Bibliya.
Say melag a grupo mi so mantitipon pian dengelen so pigaran oras na panangibangat na Biblia.jw2019 jw2019
May tool tayo para sa kanila—ang brosyur na Makinig sa Diyos at Mabuhay Magpakailanman.
Walay dugarugan nausar tayo parad satan —say brosyur ya Ondengel ed Dios Pian Manbilay ya Andi-angga.jw2019 jw2019
Mga magulang, kung handa kayong makinig sa inyong mga anak sa kahit anong paksa, magiging mas komportable silang makipag-usap sa inyo at sumunod sa payo ninyo.
No akaparaan kayon naynay ya ondengel ed antokaman ya ibaga na ananak yo, komportable iran mitongtong ed sikayo tan awaten day simbawa yo.jw2019 jw2019
Kapag natagpuan natin sila, baka makinig na sila sa mensahe ng pag-asa.
No nakatongtong tayo ra, ompan labay da lan dengelen so mensahe na ilalo diad unonan pankanawnawa.jw2019 jw2019
Bilang tapat na mga Kristiyano, palagi nawa tayong maging determinado na magbigay-pansin kapag nagsasalita si Kristo at makinig sa sinasabi ng espiritu.
Bilang matoor a Kristianos, determinado tayo lawas a manimano sano mansalita si Kristo tan ondengel ed ibabaga na espiritu.jw2019 jw2019
9 “Makinig kayo, O Israel, tatawirin ninyo ngayon ang Jordan+ para makuha ang lupain ng mga bansa na mas dakila at mas malalakas kaysa sa inyo,+ mga lunsod na malalaki at abot-langit ang pader,+ 2 mga taong malalakas at matatangkad, ang mga Anakim;+ kilala ninyo sila at narinig ninyong sinabi tungkol sa kanila, ‘Sino ang makakatalo sa mga anak ni Anak?’
9 “Dengel mo, O Israel, ombaliw ka natan ed Jordan+ pian looban tan pataynanen mo ray nasyon a babaleg tan mas mabiskeg nen say sika,+ saray syudad ya angkakabaleg tan apadiran ya anggad tawen,*+ 2 totoon angkakabaleg tan atatagey, ananak na saray Anakim,+ a kabat mo tan nadngelan mon oniay nibabaga nipaakar ed sikara, ‘Siopay makatalo ed saray ananak nen Anak?’jw2019 jw2019
3 “Mula nang ika-13 taon ng anak ni Amon na si Josias,+ na hari ng Juda, hanggang sa araw na ito, sa loob ng 23 taon, dumarating sa akin ang salita ni Jehova, at nakikipag-usap ako sa inyo nang paulit-ulit,* pero ayaw ninyong makinig.
3 “Manlapud koma-13 taon nen Josias+ ya anak nen Amon, say ari na Juda, ya anggad sayan agew, et 23 taon lan onsasabi ed siak so mensahe nen Jehova, tan nansalita ak ed sikayo ya aminpigapiga,* balet agkayo dinmengel.jw2019 jw2019
+ 17 Huwag kayong makinig sa kanila.
+ 17 Agyo ra dedengelen.jw2019 jw2019
12 Nagsisiksikan ang mga tao para makalapit kay Jesus dahil sabik silang makinig sa kaniyang mga turo.
12 Minungkog na totoo si Jesus tan madengedengel irad ibabangat to.jw2019 jw2019
Sa isang artikulo na pinamagatang “Pinahiran Upang Mangaral,” sinabi ng Zion’s Watch Tower ng Hulyo/Agosto 1881: “Ang pangangaral ng mabuting balita . . . ay isinasagawa ‘sa maaamo’ —sa mga handa at may-kakayahang makinig, upang mabuo mula sa kanila ang katawan ni Kristo, ang mga kasamang tagapagmana.”
Diad artikulo ya apauloan na “Anointed to Preach,” oniay kuan na Zion’s Watch Tower na Hulyo/Agosto 1881: “Say panangipulong ed maong a balita . . . so nipapasabi ‘ed saray mauyamo’ —a mabulos tan makayarin ondengel, ta pian natipon ed limog da so laman nen Kristo, saray kaiban tomatawir.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.