Danca oor Kalaallisut
Danca
Vertalings in die woordeboek Turks - Kalaallisut
Qallunaatut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Tuaviorluni qamutini sakkutoorpassuanilu piareersartippai.jw2019 jw2019
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Taamaalillutik aamma taakkua eqqissinissaq noqqaassutigalugulu ’eqqissisitsisuullutillu’ takutissavaat. — Jâko 3:18.jw2019 jw2019
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Tassaassaarli nuna pinngortinngikkallaramiuk Jehovap pinngortitaasa ilaat.jw2019 jw2019
Ne Öğretiyor? kitabını kullanarak ev sahibine Kutsal Kitabın nasıl incelendiğini göstermeye çalışın ya da hizmetteyken Kutsal Kitap Nasıl İncelenir?
Eqquiniaaneq sumut ajoqutaagami?jw2019 jw2019
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı.
Biibilimi qanoq allassimava?jw2019 jw2019
Musa ve Harun’dan yakınsalar da, Yehova’nın gözünde onların hoşnutsuzluğunun asıl hedefi bizzat Kendisiydi.
Kemikaliat pineqartut napparsimasumut ingalassimatinniavinneri siunertaanani, kemikalianut taakkununnga sungiussiartuaartinnissaa siunertaavoq.jw2019 jw2019
İsa da bize Babasının duyduğu kadar büyük bir sevgi duyduğunu gösterdi.
(Ussatit 5:18, 19) Atoqatigiinneq pillugu ersarissunik siunnersuuteqarpoq, killisarititaasut ilanngullugit.jw2019 jw2019
İsa kendisini dinlemek için toplanan kalabalığa şöyle demişti: “Ne yiyip ne içeceksiniz diye canınız için, ya da ne giyeceksiniz diye bedeniniz için kaygı çekmeyi bırakın.
INUUSUTTORPASSUIT assinganik naalliuuteqarput.jw2019 jw2019
Duaya çok önem veren biri olarak canı pahasına da olsa, Yehova’ya durmadan dua etme alışkanlığından asla vazgeçmedi.
Aappariit isumaqatigiinnginnernik aaqqiisinnaannginnerat asanani aappariinnermi ajornartorsiutaanerpaasartut ilagigunarpaat.jw2019 jw2019
Başkalarından yardım istemeni gerektiren bazı sorunlar da olabilir.
Lotilli nulia naalanngilaq.jw2019 jw2019
Öğüt vermenin etkili bir yolu, kişinin yaptıklarını överken bir yandan da onu daha iyisini yapmaya teşvik etmektir.
Filisterit Nunaannut aqqutjw2019 jw2019
17 Yıllar geçip gittikçe, eskiden yaptığınız ya da yapmak istediğiniz her şeyi yapamadığınızın farkına varacaksınız.
Naleqqutinngitsumik killissaanngitsumillu isiginnittaaseqarneq, MCS-ertup allalluunniit isiginnittaaserigaluarpagu, avissaartuutaassaaq.jw2019 jw2019
18 Benzer şekilde zamanımızda da Yehova’nın Şahitleri, Tanrı’yı tanımak ve O’na hizmet etmek isteyen kişileri bulmak için iyi haberi tüm dünyada duyuruyor.
(Ussatit 2:10-15) Qanormi ingalassimaniarneqarsinnaava?jw2019 jw2019
Sonra nazik bir şekilde şunları ekledi: “Cesaretini kaybetme! Sen bu işi iyi yapıyorsun ve zamanla daha da iyi olacaksın.”
Qanoq pilluarluta inuusinnaasugutqanorlu Guutimit iluarisaalersinnaasugut Biibilimi paasitinneqarpugut.jw2019 jw2019
Yaşlılık ya da hastalık nedeniyle bazıları iyi haberi duyurmaya çok az zaman ayırabiliyor.
Isumaq aamma sunnerneqartarpoqjw2019 jw2019
Bu tarz yalan haberler, okuduklarına ya da duyduklarına sorgulamadan inanan bazı insanları olumsuz etkiliyor.
„Meeqqama angerlaraangata eqitaarlungalu asaneraraangannga anaanaalluni tamanna nuannernerpaajuvoq.“ — DORIS, MEEQQANUT MARLUNNUT ANAANAQ KISIMIITTOQ.jw2019 jw2019
Aslında yaşamımız daha da kötü bir hale gelebilir.
Qinerliffissiaq naapertorlugu nalunaaqutsersuineq 1899-imi ilisimatusarnermut atorneqartalerpoq, ilinniartitsisoq qallunaaq Hans Christian Mortensen ”saviminernik soqqartaasalioriarluni atini adressinilu allariarlugu oqalloriusat piaraannut 165-inut soqqartaasaq ivertimmagu”.jw2019 jw2019
Pavlus Selanik’teki cemaate şunları yazdı: “Sizi özliyen bizler size yalnız Allahın incilini değil, fakat kendi canlarımızı da vermeğe razı idik; çünkü sevgilimiz olmuştunuz.”
Assersuutigiinnarlugu, illit najugaqarfigisanni angutip arnamut matumik ammaassisarnera ileqquua?jw2019 jw2019
İsa da buna karşılık, bir yıl kadar önce Tanrı’nın Krallığıyla ilgili olarak Galile Denizinde kayıkta yaptığı peygamberlik niteliğindeki iki örneklemeyi tekrarladı.
Teknikkikkut siuariartorneq peqqutaalluni nunanut allanut sianertarneq nalinginnaanerulerpoq.jw2019 jw2019
13 ‘Birbirimizi teşvik etmemiz ve günün yaklaştığını gördükçe bunu daha da çok yapmamız’ gerekir.
Tiberiasi; Galilæa (Naini eqqaaluunniit)jw2019 jw2019
20 İsa’nın gerçek takipçileri olarak, Kutsal Yazılara özgü tarafsızlığımızı korumamız gerektiğinin farkındayız ve böyle yapmaya da kararlıyız.
Enzymi seernannginerusumiit sulilluni aallartittarpoq.jw2019 jw2019
(Matta 10:41) Ayrıca, Tanrı’nın Oğlu da kendi büyüdüğü Nasıra kentinin imansız halkına bu dul kadını örnek göstererek onu onurlandırdı.—Luka 4:24-26.
Aningaasat oqimaassutsillujw2019 jw2019
Resul Yuhanna ve arkadaşı Gayus gibi onlar da hakikate sımsıkı sarılıp o yolda yürürler.
Sanngiilliartuinnassapput toqunissartik tikillugu.“jw2019 jw2019
Süleymanın Meselleri 14:9’da (Yeni Çeviri) şöyle diyor: “Ahmaklar suç sunusuyla alay eder.”
Immaqa piffissami kristumiut ataatsimiiffigisartagaanni meeqqatik najortigisarniarsinnaavaat.jw2019 jw2019
Çocuklar yüzeysel düşünmeye eğilimlidir. Yani onlar için bir şey ya siyahtır ya da beyaz.
TAKUUK naalungiarsuk qiasoq arnallu tikia tigummigaa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.