світло oor Arabies

світло

іменник середнього роду, onsydig

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies

نور

naamwoord manlike

Він забув вимкнути світло.
نسي أن يطفئ النور.

ضوء

naamwoord manlike

Вимикай світло, будь ласка.
أطفئ الضوء من فضلك.

ضَوْء

naamwoord

Вимикай світло, будь ласка.
أطفئ الضوء من فضلك.

نُور

Він забув вимкнути світло.
نسي أن يطفئ النور.

Світло

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies

ضوء

verb noun

електромагнітні хвилі видимого спектру

Вимикай світло, будь ласка.
أطفئ الضوء من فضلك.

Soortgelyke frases

яскраве світло
الضوء الساطع

світла кімната
غرفة منيرة

Видиме світло
طيف مرئي

в світлі
في أعقاب · في ضوء

Джерела світла
إضاءة · قائمة المنابع الضوئية

дальнє світло
سطوع

дисперсія світла
تشتيت الضوء

посилення світла за допомогою вимушеного випромінювання
تضخيم الضوء بإنبعاث الإشعاع المحفز

світло гасне
ينطفئ الضوء

voorbeelde

Майже всі зорі, які ми бачимо на нічному небі, настільки віддалені від нас, що навіть через найпотужніші телескопи вони виглядають просто цяточками світла.
وجميع النجوم تقريبا التي يمكننا رؤيتها ليلا بعيدة جدا عنا بحيث تبقى مجرد نقاط متلألئة حتى لو رأيناها عبر اقوى المقاريب.

Вулканічний попіл деякою мірою заблокував доступ світла.
فقد حجب الرماد البركاني جزءا من ضوء الشمس.

Звернімо увагу, як книга Об’явлення проливає світло на ці запитання.
لَاحِظْ كَيْفَ يُجِيبُنَا سِفْرُ ٱلرُّؤْيَا عَنْ هذِهِ ٱلْأَسْئِلَةِ.

б) Що означає не ховати духовного світла під «мірильну посудину»?
(ب) بِأَيِّ مَعْنًى يَجِبُ أَلَّا نُخْفِيَ ٱلنُّورَ ٱلرُّوحِيَّ تَحْتَ «ٱلْمِكْيَالِ»؟

Але ще перед цим, за днів Ісаї, більшість народу вже перебувала в духовній темряві, і це змусило його заклика́ти своїх співвітчизників: «Доме Яковів,— ідіть, і попростуємо в світлі Господньому!» (Ісаї 2:5; 5:20).
ولكن حتى قبل ذلك، كان معظم الامة في ايام اشعيا مغطى بالظلمة الروحية، مما دفعه الى حثّ مواطنيه: «يا بيت يعقوب هلمّ فنسلك في نور الرب». — اشعياء ٢:٥؛ ٥:٢٠.

19 Які ж щасливі люди Єгови, що можуть купатися у цьому духовному світлі!
١٩ كم مبارَك هو شعب يهوه لأنه ينعم بكل هذا النور الروحي!

Як світло, відображене планетою, заломлюється в атмосфері Землі?
فدرس كيفية انكسار الضوء المنعكس على كوكب ما عند دخول هذا الضوء الغلاف الجوي للارض.

ЄГОВА є Джерелом світла.
يهوه هو مصدر النور.

24 «Але за тих днів, по скорботі отій, «сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, 25 і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться»...
٢٤ «وأما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه.

І вічне Світло вже
النور الأزلي.

За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення вхідних рівнів Тону підсвічування на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла
مع زر اللّون من أصلي صورة مُستخدَم إلى set إبراز نغمة دَخْل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات

Тоді повітря зазвичай спокійне й колір світла тепліший.
فالجو يكون هادئا عادة ولون الضوء ادفأ.

Воно допомогло їм ‘усе дослідити’, тобто перевірити у світлі Божого Слова те, чого вони раніше навчилися, і ‘триматися доброго’ (1 Солунян 5:21).
وقد ساعدهم ذلك على ‹التيقُّن من كل شيء›، اي فحص ما سبق ان تعلموه على ضوء كلمة الله و ‹التمسك بالحسن›.

Справді, коли на самку дивитись в ультрафіолетовому світлі, у неї видно привабливий візерунок, що відразу привертає увагу самців-залицяльників.
فتظهر الانثى في الضوء فوق البنفسجي، منقّشة بأشكال جذابة مناسبة تماما للفت انتباه الذكور الساعية الى المغازلة.

Я розпочав проект, який, зрештою, тривав п'ять років, сподіваючись представити Еверґлейдс у новому світлі, у більш натхненному світлі.
لقد بدأت ما أصبح الآن مشروعا امتدّ على خمس سنوات بأمل إعادة تقديم الايفرجليدز بصورة جديدة، بطريقة ملهمة اكثر.

Сатана, оманливий «ангел світла», теж хоче, так би мовити, пограбувати Божих служителів, зруйнувавши їхні стосунки з Богом.
بطريقة مماثلة يريد الشيطان، ‹ملاك النور› المخادع، ان يسلب شعب الله علاقته الحميمة بخالقه.

Але слава Богу, в той момент господар увійшов до кімнати, світло в руці, і стрибає з ліжка, я підбіг до нього.
ولكن أشكر السماء ، في تلك اللحظة جاء المالك في ضوء الغرفة في متناول اليد ، والقفز من السرير ركضت متروك له.

Що ми можемо дати за той потік світла та істини, який Бог вилив на нас?
ماذا يمكننا أن نقدم مقابل فيض النور والحقيقة التي سكبها الله علينا؟

Отже, це ось це червоне та синє світло, яке є явною ознакою вальсу чорних дір.
فالتناوب بين الطيفين الأحمر والأزرق دليل واضح على رقصة ثقبين أسودين

Чи внаслідок їхнього свідчення наблизились «царі» до світла, яке вони відображували, як передрік Ісая?
ونتيجة لشهادتهم، هل انجذب «ملوك» الى النور الذي عكسوه، كما انبأ اشعياء مسبقا؟

Так, люди, які люблять світло, присвячуються Богові й стають його радісними хвалителями.
نعم، ينتذر محبو النور لله ويصيرون مسبِّحيه الفرحين.

У темніючому світі світло Церкви яскравішатиме і яскравішатиме аж до дня досконалого.
في عالم مظلم، فإن نور الكنيسة سوف يلمع أكثر إشراقا وإشراقا حتى اليوم الكامل.

Однак правдиві християни не хотіли б виставляти картини, шановані іншими людьми, або вішати на стіни зображення, що виставляють Біблію в неправильному світлі (Римлян 14:13).
ومع ذلك لن يرغب المسيحي الحقيقي في عرض صورة يُعرف ان الآخرين يبجلونها، ولن يعلِّق على حائطه صورة تعطي فكرة خاطئة عن الكتاب المقدس. — رومية ١٤:١٣.

Ось так за допомогою щораз більшого світла за 40 років стало очевидно, що старійшин, а також дияконів, котрі сьогодні відомі як службові помічники, повинен призначати «вірний і мудрий раб» через Керівний орган (Матвія 24:45—47).
وهكذا، بواسطة النور المتزايد طوال نحو ٤٠ سنة، صار واضحا ان الشيوخ بالاضافة الى الشمامسة، المعروفين الآن بالخدام المساعدين، يجب ان يعيِّنهم «العبد الامين الحكيم» بواسطة هيئته الحاكمة.

У камері всю ніч горіло червоне світло, а до туалету я міг піти, тільки якщо охоронець був у доброму гуморі.
وقد كانت الزنزانة تُترك مضاءةً بضوء احمر طوال الليل، وكان الحصول على اذن بدخول الحمام يتوقف على مزاج الشخص المسؤول عني.