Chứng nhân oor Japannees

Chứng nhân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

人証

naamwoord

chứng nhân

naamwoord

Soortgelyke frases

chứng minh nhân dân
身分証明書

Thẩm vấn nhân chứng
証人尋問

Nhân chứng
人証

Nhân chứng quan trọng
重要参考人

Nhân chứng Giê-hô-va
エホバの証人

Nhân Chứng Giê-hô-va
エホバの証人

Giấy chứng minh nhân dân
身分証明書

theo nhân chứng
目撃者によると

nhân chứng
目撃者 · 証 · 証人

voorbeelde

Ba Nhân Chứng và Tám Nhân Chứng được cho thấy các bảng khắc bằng vàng (xem 2 NêPhi 11:3; 27:12–13; GLGƯ 17).
三人の証人と八人の証人に金版が示される(2ニフ11:3;27:12-13;教義17章参照)。

Và tất cả các người sẽ là những chứng nhân đầu tiên!
俺 自身 の 方法 で 。 そして 、 あなた 方 は 一番 最初 の 目撃 者 と な る!

Các chứng nhân có thể nhầm lẫn; cảnh sát cũng vậy.
証人たちは誤りを犯しがちですが,警察も同じく誤りを犯します。

Nhưng các chứng nhân hầu tòa ấy có luôn luôn đáng tin cậy không?
しかし,法廷における証人はいつも信頼できるのでしょうか。

Các Nhân Chứng nhân từ giúp đỡ em gái này, đưa em đến một làng gần đấy.
証人たちは少女を近くの村に連れて行き,優しく世話をしました。

Chứng Ngôn của Ba Nhân Chứng và Tám Nhân Chứng
三人の証人と八人の証人の証

Đó là để tìm ra bằng cớ chứng minh Nhân Chứng Giê-hô-va vi phạm pháp luật.
証人たちによる“違法行為”を特定するためです。

Cô nói: “Tôi đã nghe về Nhân Chứng Giê-hô-va qua em gái là Nhân Chứng.
そしてこう言いました。「 妹がエホバの証人なので,皆さんのことは聞いていました。

▪ Mỗi nhân chứng khai riêng, không có mặt của các nhân chứng khác.
■ 証人に対する審問は個別に行なわれ,他の証人が同席することはなかった

Người lái xe không phải là Nhân Chứng, và ông e ngại phải đi cùng Nhân Chứng trong 10 ngày.
運転手はエホバの証人ではなく,証人たちと10日のあいだ一緒に過ごすことにためらいを感じていました。

Tương tự thế, nơi I Giăng 5:6-8, không phải chỉ có thánh linh mà còn “nước và huyết” được nói là “làm chứng” (nhân chứng).
同様に,ヨハネ第一 5章6節から8節(新英)では,霊だけでなく,「水,および血」もまた「証人」であると言われています。

Cuốn sách nói về hội chứng nhân cách yêu mình thái quá (The Narcissism Epidemic) viết: “Ngày càng thấy cha mẹ muốn trao quyền cho con.
幼い子どもに主導権を渡してしまう親がますます増えている。 ......少し前であれば,子どもはボスがだれかを知っていた。

Các chứng nhân mục kích Chúa Giê-su được an táng trong mộ (giống như hình này), và ngài được sống lại vào ngày thứ ba
イエスが墓(このようなもの)に入れられ,三日目によみがえらされたことについては目撃証人たちがいる

Anh Nhân Chứng vui lòng giúp cô liên lạc với hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va tại địa phương.
兄弟は,その人が地元のエホバの証人の会衆と交われるように喜んで助けました。

Xin đọc Niên Giám 1992 của Nhân Chứng Giê-hô-va (Anh ngữ), trang 91-92, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
エホバの証人の発行した,「1992 エホバの証人の年鑑」,91,92ページをご覧ください。

b) Điều gì chứng tỏ rằng Nhân-chứng Giê-hô-va thật sự tôn vinh danh đó?
ロ)エホバの証人が確かにそのみ名を敬っていることはどんな点に表われていますか。

Điều này càng khiến tôi quyết tâm chứng minh rằng Nhân Chứng không biết họ đang nói gì.
わたしはますます,エホバの証人が何も分かっていないことを証明してやろうという気持ちになりました。

Bằng-chứng là các Nhân-chứng Giê-hô-va bị cấm-đoán tại nhiều xứ khác nhau.
数多くの国においてエホバの証人が禁令下に置かれていることは,この事実を証明します。

Mặc dù có nghe nói về Nhân Chứng Giê-hô-va, nhưng anh vẫn chưa tin Nhân Chứng có lẽ thật.
エホバの証人については聞いていたものの,彼らに真理があるかどうかは疑問に思っていました。

Gia đình Nhân Chứng trả lời: “Chúng tôi chỉ có Nhân Chứng Giê-hô-va ở trong nhà chúng tôi mà thôi”.
それに対して,「この家にいるのはエホバの証人だけです」と答えました。

Xem 1995 Yearbook of Jehovah’s Witnesses (Niên giám 1995 của Nhân Chứng Giê-hô-va) trang 73-89, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
エホバの証人の発行した「1995 エホバの証人の年鑑」の74‐91ページをご覧ください。

Một nhóm gồm 100 Nhân Chứng đã đến thị trấn Au để giúp đỡ Nhân Chứng địa phương và những người láng giềng.
100人から成る証人たちのあるチームは,アウという町に行き,地元の証人や近隣の人々を助けました。

Thật thích hợp thay, chính Đức Chúa Trời nói những người thờ phượng này sẽ làm nhân-chứng cho Ngài, các Nhân-chứng Giê-hô-va.
神ご自身が,これらの崇拝者たちはご自分の証人,つまりエホバの証人,「わたしの賛美を詳しく話すよう,わたしが自分のために形造った民」となるであろうと述べておられたのは,適切なことでした。(

Chúng ta cũng hãy xem điều gì mà mọi người, Nhân Chứng và không phải Nhân Chứng, có thể học được từ kinh nghiệm của họ.
そして,エホバの証人であってもなくても,すべての人がその経験から何を学べるかを見てみましょう。

Ông gặp một Nhân-chứng trên đường, và Nhân-chứng này cho ông một tờ giấy nhỏ và mời ông học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
そのエホバの証人は,その男性に1枚のパンフレットを渡し,無償の家庭聖書研究を勧めました。