không bận tâm
放念
bận oor Japannees
bận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
忙しい
Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.
人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。
時
Một nữ y tá tên là Rébecca đề nghị: “Bận rộn nhất là những bữa ăn.
介護に携わっているレベッカは,こう述べています。「 食事時はてんてこ舞いです。
着る
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交代 · 混雑 · ビジー · 使用中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
忙しい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Dù bận rộn, bạn có đọc Kinh-thánh hàng tuần như lời đề nghị trong chương trình Trường Thánh chức Thần quyền không?
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Chúng ta tin chắc là Giê-su không lợi dụng việc này như mưu mẹo đặng khiến cho những người theo ngài bận rộn trong công việc rao giảng và dạy dỗ.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
Trong lĩnh vực đại số, lĩnh vực mà các nhà toán học đã bận rộn trong nhiều thế kỷ, bà đã khám phá ra phương pháp đã được chứng minh là có sự quan trọng to lớn trong sự phát triển của thế hệ các nhà toán học trẻ hiện nay.
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó, cuộc nói chuyện của chúng tôi rất sống động và ông xin lỗi vì đã tỏ ra thiếu thân thiện hồi ban đầu vì quả thật ông rất bận.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
Chắc ngài đang bận chuẩn bị nước cờ tiếp theo.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là một thanh niên và bận bịu với bao việc khác.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Phỏng vấn một hoặc hai người công bố đã làm tiên phong phụ trợ trong năm ngoái, dù anh chị này bận rộn hoặc bị giới hạn sức khỏe.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Thông thường, khi những người trẻ tuổi ở trong cùng một phòng với gia đình hoặc bạn bè nhưng lại bận rộn giao tiếp với một người nào đó không có mặt ở đó, do đó bỏ lỡ cơ hội để thăm hỏi những người bên cạnh.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だLDS LDS
Chúng tôi có một lịch trình bận rộn trong 10 ngày để đi thăm Colombia, Peru và Ecuador.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。LDS LDS
Mặc dù là một bác sỹ giải phẫu tim bận rộn, ông ấy ngay lập tức tìm một gia sư để học.
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。LDS LDS
Tại sao khi bận rộn rao giảng về Nước Trời, chúng ta cho thấy mình tin cậy Đức Giê-hô-va?
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã thề rằng, từ đó trở đi cứ khi nào con đòi chơi với tôi, dù có đang bận làm gì hay đi đâu, tôi sẽ luôn luôn đồng ý.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。ted2019 ted2019
Hôm sau là ngày 13 Ni-san, người ta bận rộn chuẩn bị những chi tiết chót cho Lễ Vượt Qua.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Vị giám trợ nói: “Chúng tôi giữ cho Alex luôn bận rộn.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。LDS LDS
Tại sao bận rộn trong công việc Nước Trời là điều quan trọng?
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
Ý thức là công việc còn rất nhiều, ngay lập tức họ bắt đầu bận rộn với việc tổ chức một hội nghị vào tháng 9 năm 1919.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ cũng bận rộn nuôi dạy hai con kính sợ Đức Chúa Trời.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.
この健康に悪いバイクってLDS LDS
Các em bé mới nhận vào sẽ khóc trong vài giờ đầu, nhưng nhu cầu của chúng đã không được đáp ứng, và vì vậy cuối cùng, chúng học được rằng không nên bận tâm đến nó nữa.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi người ta không nghe, họ đi tiếp, không bận tâm.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Sau khi xem xét đoạn 4, hãy trình diễn làm thế nào một người tuyên bố diễn ý hoặc trích dẫn thuộc lòng một câu Kinh-thánh khi chủ nhà bận việc.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
Con trẻ không học được mấy nếu cha mẹ cho chúng đồ chơi hoặc những sách tô màu để cho chúng bận rộn và im lặng.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Dù chỉ có một mình, anh vẫn tiếp tục bận rộn, và trong vòng sáu tháng đã có thêm 13 người cùng rao truyền tin mừng với anh.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Dù không phải tất cả các “đam mê tuổi trẻ” tự chúng là xấu, nhưng những người trẻ nên “tránh” những thứ này theo nghĩa là họ không nên bận tâm đến chúng mà không còn thì giờ để theo đuổi điều thiêng liêng.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi rất bận rộn cố gắng sống cuộc sống của mình nên tôi khó có thời giờ nghĩ về bất cứ ai khác.
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.