为了 oor Nederlands
为了
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
voor
他们和一个导游一起出发,只是为了以防迷路。
Ze vertrokken met een gids voor het geval ze verdwaalden.
om
建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面?
Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?
ten einde
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vanwege · wegens · ter wille van · zodat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenjw2019 jw2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantiejw2019 jw2019
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functiejw2019 jw2019
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingjw2019 jw2019
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(
Ik weet het echt nietjw2019 jw2019
这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争
Ze waren onmetelijk rijkted2019 ted2019
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?jw2019 jw2019
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Niet met de zweepjw2019 jw2019
申命记22:8)我们不吸烟,不嚼槟榔,不吸毒,绝不为了寻开心而吸食可以使人上瘾的麻醉药或迷幻药。(
Als het nou Pamela of Denise was, goedjw2019 jw2019
为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdjw2019 jw2019
比如,它们担心,欧洲央行增加证券购买量——初衷是为了压低西班牙的借贷成本——的唯一效果是让西班牙政府放松其改革措施。
Geen onzin met paroolProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,有些人却反对彩票。 为了什么原因?
Ik weet iets betersjw2019 jw2019
我 这样 是 为了 保护 我们 拥有 的 东西
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。
Hoe was het, Humbert?ted2019 ted2019
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Svetlana' s flat is aan de overkantjw2019 jw2019
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenjw2019 jw2019
7我这么做是为了一个a睿智的目的,因为依照那在我里面的主的灵的指引,有个声音轻声对我这样说。
Paula zien sterven?LDS LDS
为了帮助我们学会这种忍耐,圣经鼓励我们沉思农夫的榜样。
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.jw2019 jw2019
为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënjw2019 jw2019
约翰在写给我的最后一封信——是他在殉难之前几小时写的——里说了一句我始终铭记在心和鼓励我忍耐到底的话:“我们不想仅是为了获得奖赏而对上帝保持忠贞,反之我们希望借着忠贞不二地事奉他证明人能够像约伯一样在最艰难的试炼之下对上帝保持忠诚。”
Dat Heb ik al gedaanjw2019 jw2019
为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Je hebt # minuutjw2019 jw2019
因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »ted2019 ted2019
为了抵抗贫穷,人类已经用简单、有效的武器, 武装到了牙齿。
Ik had alleen hongerted2019 ted2019
(1)耶和华见证人主要为了什么原因拒绝输血?
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.