为了缩写 oor Nederlands
为了缩写
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
afkorten
zh
Korter maken.
inkorten
zh
Korter maken.
verkorten
zh
Korter maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtjw2019 jw2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Godver, ik draag te veeljw2019 jw2019
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
Je manipuleert de getuige of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
We hebben Lud en het wapenjw2019 jw2019
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtjw2019 jw2019
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”(
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootjw2019 jw2019
这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanted2019 ted2019
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。
Weet u dat experiment nog?jw2019 jw2019
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
We zetten daar een triage op.- Okayjw2019 jw2019
申命记22:8)我们不吸烟,不嚼槟榔,不吸毒,绝不为了寻开心而吸食可以使人上瘾的麻醉药或迷幻药。(
Nee.Niemandjw2019 jw2019
为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenjw2019 jw2019
比如,它们担心,欧洲央行增加证券购买量——初衷是为了压低西班牙的借贷成本——的唯一效果是让西班牙政府放松其改革措施。
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zijhet bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofdevan artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijksactiviteitenverslag op te stellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,有些人却反对彩票。 为了什么原因?
Dit is een crisissituatiejw2019 jw2019
我 这样 是 为了 保护 我们 拥有 的 东西
Kennelijk ongegrond beroep’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universated2019 ted2019
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
We zagen een lichtjw2019 jw2019
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bjw2019 jw2019
7我这么做是为了一个a睿智的目的,因为依照那在我里面的主的灵的指引,有个声音轻声对我这样说。
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet hetratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inLDS LDS
为了帮助我们学会这种忍耐,圣经鼓励我们沉思农夫的榜样。
Je hebt me in de steek gelatenjw2019 jw2019
为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%jw2019 jw2019
约翰在写给我的最后一封信——是他在殉难之前几小时写的——里说了一句我始终铭记在心和鼓励我忍耐到底的话:“我们不想仅是为了获得奖赏而对上帝保持忠贞,反之我们希望借着忠贞不二地事奉他证明人能够像约伯一样在最艰难的试炼之下对上帝保持忠诚。”
Romulaans lijkt erg op Vulcaansjw2019 jw2019
为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januarited2019 ted2019
为了抵抗贫穷,人类已经用简单、有效的武器, 武装到了牙齿。
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?ted2019 ted2019
(1)耶和华见证人主要为了什么原因拒绝输血?
Kopie van de telefoonrekeningjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.