здраве oor Amharies
здраве
bg
Състояние на динамично равновесие между организма и окръжаващата го среда, в което всички функции на ума и тялото са нормални.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Amharies
ትምህርተ፡ጤና
ጤና
Какви въпроси ще ни помогнат да проявяваме „здравомислие“ във връзка със здравето?
ስለ ጤና ከሚሰጡ ምክሮች ጋር በተያያዘ “ጤናማ አስተሳሰብ” ለመያዝ የትኞቹ ጥያቄዎች ይረዱናል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.
የእርሱ ጥሪ በማህበረሰብ ውስጥ እና በወንጌል መማር ውስጥ መፅናናትን እንዲያገኙ መርዳት ነበር።jw2019 jw2019
Както се казва в „Журнала“, изглежда, че такова съжителство „би трябвало да предотврати сключването на бракове между хора, които не си подхождат, и да направи браковете след това по–здрави“.
ሀይማኖቷን የሚሳለቁትን ሰዎች አንድ ነገር ለማለት በጣም ፈርታ ነበር።jw2019 jw2019
Днес семейство Йорданови се опитват да пазят психичното си здраве, което е от полза за всички и най–вече за Миро.
በፈረስ ወደ ቸረኪ ሚስዮን በጥቅምት 24 ሄደ።jw2019 jw2019
Напиването рядко води веднага до смърт, но въпреки това представлява сериозна заплаха за здравето.
የከፍተኛ ትምህርት በሮቸንjw2019 jw2019
Също така проучванията показват, че денталното здраве е пряко свързано с цялостното здравословно състояние.
በዘለአለማዊ አስተያየት አይንን ከመጨፈን በሚፈጥን አይነት ያጠረ ውድ የአመታት ቁጥሮችአሉን።jw2019 jw2019
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
ትንሽ ጊዜ ውሰዱና ታላቁ ግባችሁን አስቡት፡፡ እሺ?jw2019 jw2019
От разговорите си с други майки разбрах, че дори някои напълно здрави деца никога не пълзят.
እርሱ በዚያ በፋሲካ ማለዳ ከመቃብር የመጣው ነው፣ ለእግዚአብሔር ልጆች በሙሉ የዘለአለም ህይወት ስጦታን አምጥቷል።jw2019 jw2019
То им помогна да ‘се уверят във всички неща’, тоест, да изследват в светлината на божието Слово вече научените неща, и ‘да се държат здраво за онова, което е добро’.
የእግዚአብሔር ሴት ልጆች ነን።jw2019 jw2019
Вярно, ние участвуваме в една духовна война, за да съборим „здраво вкоренени неща“ (NW) и „помисли“.
በበለጠ ትግስት፣ በበለጠ ደግነትና በበለጠ መቻቻል እናያቸዋለን?”jw2019 jw2019
Чрез своя дух и въз основа на своето истинно Слово, Йехова осигурява необходимото, така че всички негови служители да бъдат „здраво обединени чрез едни и същи разсъждения и чрез един и същ начин на мислене“ и да бъдат „утвърждавани във вярата“.
ለሌሎች ለጋስ እና ደግ እንድትሆኑ ይጠብቃል።jw2019 jw2019
През март 2002 г. Чарлс, който дотогава се радваше на добро здраве, внезапно се разболя.
የሚፎካከሩ ቅድሚያዎችjw2019 jw2019
Децата, които са научени да си мият зъбите и да използват конец за зъби след хранене, ще се радват на по–добро здраве още докато са млади и през целия си живот.
3 እህቶች፣ በዚህ ምክንያት ውስጥ ዋጋ ያለን ነን።jw2019 jw2019
Въпреки че през по–голямата част от живота си Йов, за когото четем в Библията, бил здрав и преуспяващ човек, той казал: „Човекът, роден от жена е кратковременен и пълен със смущение.“ — Йов 14:1.
ከዚያ ማረጋገጫ አንድ ሰዓት ሳያልፍም ነበር የመጣው።jw2019 jw2019
Дали крият рискове, които застрашават здравето ми или дори могат да ме осакатят за цял живот?
ለወንድ ልጄ አመሰገንኩት እናም ትንሹ ኢታንን ወደ ሰማያዊው ቤቱ ማምጣት ካስፈለገው፣ ችግር እንዳልነበረው ለሰማይ አባቴ አሳወኩት።jw2019 jw2019
Виждал ли си как здравето ти се възстановява благодарение на напредналата медицина?
ልክ እንደ ኤልዛቤት፣ አሁን የለንን የትኛውንም ብርሃን እና እውነት ጠንክሮ ለመያዝ የተሻለንን ማድረግ አለብን፣ በተለየ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ።jw2019 jw2019
Какъвто и да е бил случаят, Сатан Дявола бил хванал здраво човешкия род в капана на идолопоклонството.
ከዛም ከእረሱ ጋር ቤተመቅደስ ለመሄድ ብቁ እንዳልሆነች የተሰማት ምክንያት ማንበብ እና መጻፍ አለመቻሏ መሆኑን ተናገረች።jw2019 jw2019
Той упорито преследвал тази цел през целия си живот въпреки противопоставянето от страна на католическата църква, безразличието на неговите съвременници, непрестанните проблеми с редакторите и влошаващото му се здраве.
ከምታፈቅሯቸው፣ ከቤተክርስቲያን መሪዎች፣ እና ከተሰላጠኑ አማካሪዎች እርዳታ ፈልጉ።jw2019 jw2019
„Учените откриха, че отглеждането на собствена храна — независимо дали един човек може да направи малко или много в това отношение — е много по–полезно за здравето, отколкото се предполагаше“, се казва в списание „Сайколоджи Тудей“.
የመኪናውን ሞተር ካስነሳ በኋላ ወደፊት ቀስ በቀስ መሄድጀመረ።jw2019 jw2019
Но списание Health [„Здраве“] казва: „Инструкторите по стрелба с огнестрелно оръжие са единодушни: Не си вземай оръжие, ако не си готов да го използуваш.
በእያንዳንዶቹ እድሎች ማጠናከርjw2019 jw2019
Разбира се, що се отнася до въпросите, свързани със здравето, има много възможности за избор.
ሌሎችን የሚያገለግሉ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ ይሳተፋሉ።jw2019 jw2019
Библията ни напомня: „Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, а езикът на мъдрите докарва здраве.“
እንደ ክህነት ተሸካሚዎች፣ እኛ የእርሱ ወኪሎች ነን።jw2019 jw2019
Като се имат предвид безотговорното и унищожително поведение на много от днешните младежи — пушене, злоупотреба с наркотици и алкохол, незаконен секс и други светски занимания, като например необуздани спортове, упадъчна музика и развлечения — това наистина е навременен съвет за християнските младежи, които искат да следват здрав и удовлетворяващ начин на живот.
ራሳችንን በማንጠብቀው፣ በተበጠበጠ ሽርሽር በላይ የሆኑ ጉዳዮች በሚያጋጥሙ መንገድ ላይ የምንገኝበት ጊዜ ይኖራል።jw2019 jw2019
Имаме живот, разум, известно здраве и средствата, необходими да поддържаме живота си.
ወንድሞችና እህቶች፣ ፍቅራችንን ለማሳየት ከሚረዱን አንዳንድ ታላቅ እድሎቻችን መካከል በገዛ ቤቶቻችን ግድግዳዎች ውስጥ ይሆናል።jw2019 jw2019
(1 Царе 17:34–37) Като Давид, и ти можеш да поддържаш здрави лични взаимоотношения с Йехова и да имаш пълно доверие в неговата способност и готовност да те укрепва и да те подкрепя при всякакви обстоятелства. — Псалм 34:7, 8.
ፕሬዘደንት ኡክዶርፍ ለወንጌል ሰባኪዎች በሚስዮናቸው መካከል እንደሆኑ እንዲያስቡበት ነግረዋቸዋል።jw2019 jw2019
(Псалм 103:14) Йехова иска да се приближим до него и да развиваме близки взаимоотношения с него, дори ако изпитваме трудности, като например напреднала възраст и лошо здраве, или имаме семейни или други задължения.
የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት ማስተማሪያ መልእክት፣ መጋቢት 2016 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.