naplnit cíl oor Engels
naplnit cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem tohoto přerozdělování je naplnit cíle IDAE.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroParl2021 EuroParl2021
domnívá se, že tento přístup může konkrétním obsahem naplnit cíl územní soudržnosti;
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Má-li stát naplnit cíle tohoto předpisu, musí zpracovat strategii, která pokryje následující otázky
protection of the rural environmentoj4 oj4
Cílem této obnovené strategie je realizovat dlouhodobý závazek Evropy naplnit cíl udržitelného rozvoje.
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
- vyhodnotit účinnost stávajících finančních nástrojů ES, pokud jde o jejich schopnost naplnit cíle globálního přístupu k migraci.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Je důležité naplnit cíl zakotvení základního souboru práv cestujících ve všech druzích dopravy.
Oh, well, this is just greatEuroparl8 Europarl8
Vznikla prakticky před 50 lety a jako žádná jiná politika dokázala naplnit cíle, které stály u jejího zrodu.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administerednot-set not-set
V příštím rámcovém programu se tato situace musí změnit, abychom dokázali naplnit cíle reformované společné rybářské politiky.
You know what I think?Europarl8 Europarl8
EU schází tvořivost, v důsledku čehož se jí nepodařilo naplnit cíle Lisabonské strategie.
The boy doesn' t need a healerEuroparl8 Europarl8
Výbor má za to, že obě tyto iniciativy pomohou naplnit cíle stanovené ve Smlouvě o ústavě pro Evropu;
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Má-li stát naplnit cíle tohoto předpisu, musí zpracovat strategii, která pokryje následující otázky:
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Takový zásah musí být způsobilý naplnit cíl sledovaný dotčeným unijním aktem a pro dosažení tohoto cíle nezbytný.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje podněty, které mají pomoci univerzitám naplnit cíle popsané v tomto sdělení.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Pouze za těchto předpokladů lze zcela naplnit cíle v oblasti konkurenceschopnosti a schopnosti inovací.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Jedině tímto způsobem můžeme mít skutečnou hospodářskou soutěž a naplnit cíle hospodářského růstu vytyčené Lisabonskou strategií.
He' s experienced Great cadence playerEuroparl8 Europarl8
Výbor má za to, že obě tyto iniciativy pomohou naplnit cíle stanovené ve Smlouvě o ústavě pro Evropu
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeoj4 oj4
c) K otázce, zda je zpracovávání údajů PNR podle zamýšlené dohody způsobilé naplnit cíl spočívající v zajištění veřejné bezpečnosti
I wouldn' t let you get hurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice o autorských právech z roku 2001 nedokázala naplnit cíl harmonizace právních předpisů členských států v oblasti autorských práv.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
V případě přetrvávajícího porušování presumpce neviny v členských státech nebude možné plně naplnit cíle agendy v oblasti procesních práv.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
písemně. - Vítám snahy naplnit cíle Lisabonské strategie, avšak nejsem příliš přesvědčen, že je možné uskutečnit její plány do stanoveného termínu.
This war must be fought on two frontsEuroparl8 Europarl8
920 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.