zbavit břemene oor Engels
zbavit břemene
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disencumber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš se zbavit břemene.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se konečně zbavit břemene vlastního sebezapření?
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se chceš zbavit břemene.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 JE TŘEBA SE ZBAVIT „ BŘEMENA MINULOSTI “ VČETNĚ PŘÍPADŮ PRO TASK FORCE RECOVERY 73.
An applicant for approval of a major change shallelitreca-2022 elitreca-2022
JE TŘEBA SE ZBAVIT "BŘEMENA MINULOSTI" VČETNĚ PŘÍPADŮ PRO TASK FORCE RECOVERY
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Tak se můžete zbavit břemena na svých bedrech?
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jste mě sem přivedla, abyste mi to řekla, protože máte svého syna, odjíždíte a ještě předtím se chcete zbavit břemene?
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Úvodem je třeba připomenout, že jak již Soudní dvůr rozhodl, režim odpočtů má podnikatele zcela zbavit břemene splatné DPH nebo DPH odvedené v rámci jeho veškerých hospodářských činností.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Mohou být i jiné způsoby, jak se zbavit zbytečných břemen.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Takže tě mohu zbavit toho břemene.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl byste mě zbavit toho břemene?
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se zbavit svého břemene předtím, než znova najdeš svou cestu.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo další mezi námi... se potřebuje zbavit svého břemena?
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prostředek, který nás může zbavit znepokojení, břemen a utrpení.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!LDS LDS
Takhle se mohl zbavit toho břemene
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
(Žalm 38:4) Často nás několik málo praktických úprav může zbavit těžkých břemen.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Takhle se mohl zbavit toho břemene.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se můžeme zbavit svého břemene.
Part of one big teamjw2019 jw2019
Ne, jediný, co můžeme dělat, je zbavit se břemene.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju vůdce, který promluví s mrtvou Babičkou... a zjistí, jak mě zbavit jednoho břemene.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže k němu budete přistupovat upřímně, vaše modlitba vám pomůže zbavit se břemen a zvítězit nad zoufalstvím.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Chopím se u Vesuvu příležitosti a pokusím se zbavit mého břemene.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ji zbavit některých břemen tím, že se postaráte o ostatní děti a že se budete podílet na domácích pracech?
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
Kněžství máme proto, abychom mohli pomáhat dětem Nebeského Otce zbavit se břemene hříchu a stát se takovými, jako je On.
It won' t be that wayLDS LDS
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.