eine AutoArchivierung durchführen
Kikillanmanta kipukuq
ein oor Cusco Quechua
ein
de
Ein; irgendes unbestimmtes Beispiel von (unbestimmter Artikel).
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
huk
Schließlich bestand die Versammlung nicht einmal ein Jahr.
Chay llaqtapi iñiq t’aqaqa chayraqmi huk wata kasharqan.
jujj
suk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
38 Chayllamanmi juj runa runakuna ukhumanta wajakamuran: “Yachachikuq, ama jinachu kay, qhawaykampuway churiyta, pay sapallanmi wawayqa.jw2019 jw2019
Damit ein Baum einen Sturm überstehen kann, muss er nachgeben.
Llaqtaq perqan patamanta unanchaykunata Samuel qaparin. Tawakaq miraypi chaninchaypa q’anchinan urmanan. Chanin runakunarayku nefitakunaq llaqtankuna mana taqmasqachu.jw2019 jw2019
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
Ichaqa manan chayllapaqchu.jw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
45 Chaymi Jesusqa niran: “¿Pin llamiyramuwan?”, nispa.jw2019 jw2019
Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Alqocharqankun unanchaqkunata, watana wasimantaq Jeremiasta churarqanku; taytaypa kawsayninta qechuyta munarqanku, hinaspataq chay hallp’amanta payta qarqorqanku.jw2019 jw2019
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
21 Chay yachaywan allin yachaqman tukuspankun wakinqa iñiymanta t’aqakapuranku.jw2019 jw2019
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
18 Chhaynaqa, juj jucharaykullataq imaymana clase runakuna juchachasqa karanku chayqa, juj chanin ruwayraykullataqmi imaymana clase runakuna chaninpaq jap’isqa kanqaku, chhaynapi kausayta chaskinankupaq.jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
Amapunin piwanpas pisichachikunkichu.jw2019 jw2019
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
31 Kunantaq noqa Nephi, hatun runa kaspa, Wiraqochamanta ancha kallpatawan chashkispay, Labanpa warmanta hap’irqani, mana ayqenanpaqtaq hark’arqani.jw2019 jw2019
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
Qhaliyachisqa runata fariseokuna tapusqankumanta (13-34)jw2019 jw2019
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
Manan hayk’aqpas karanchu chhaynaniraq langostakunaqa.jw2019 jw2019
Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“
Pedrota juj ángel librasqanmanta (6-19)jw2019 jw2019
Michael ist also der Führer eines Heeres treuer Engel.
10 Kay pachaqa paywanmi ruwasqa karan; payqa kay pachapin kasharan, kay pachan ichaqa mana reqsiranchu.jw2019 jw2019
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
Calebwan Josuellawanmi Canaán allpamanqa haykunqaku,’ nispa.jw2019 jw2019
Solch eine vernünftige Vorgehensweise hinterlässt einen günstigen Eindruck und veranlasst andere, sich weitere Gedanken zu machen.
Jobmi sutin, chay warmitaq paypa warmin.jw2019 jw2019
Aufschreiben, was man empfindet, zum Beispiel in einem Tagebuch.
49 Chaymi Jesusqa sayaykuspa niran: “Wajamuychis”, nispa.jw2019 jw2019
In welchen Situationen kann es für einen Christen ganz schön schwer sein, Jehova vollständig ergeben zu bleiben?
Chaymi paytaqa rikuytapuni munaran.jw2019 jw2019
Jesus hat seinen treuen Aposteln in einem vertrauten, offenen Gespräch Mut gemacht.
Jesuspa rimasqan jawa askha phiñakusqankumanta (60-71)jw2019 jw2019
Um zu verstehen, was alles zu einem guten Benehmen gehört, möchten wir uns als Erstes damit befassen, welches Beispiel uns Jehova Gott und sein Sohn geben.
Willasunkitaqmi hamuq tiempopaq Diospa prometesqanmanta.jw2019 jw2019
Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben.
Marcosjw2019 jw2019
Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel.
Waynallan pay karqan, Abinadiq sut’inchasqan simikunatataq kreyirqan, yacharqantaqmi paykuna kontra Abinadiq rimasqan huchakunamanta; chhaynataq, inkamanta mañakuyta qallarirqan Abinadiwan mana phiñarikunanpaq, ichaqa sumaqllata ripunanta saqenanpaq.jw2019 jw2019
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
¿Imatan kay runakuna ruwashan?jw2019 jw2019
Inwiefern trägt die passende Art des Redens dazu bei, daß eine Ehe glücklich bleibt?
Chay hinatan ruwallarqankutaq Traducción del Nuevo Mundo Bibliamanta encargakuqkunapas. Chaymi Diospa sutinta Jehová nispa churarqanku manaña yachakunchu ñawpaq tiempopi imaynatapuni rimakusqanta chaypas.jw2019 jw2019
Und in Buchläden versinkt man in einer Flut von Selbsthilferatgebern — ein Milliardengeschäft.
33 Chay supay qarqosqa kaqtintaq chay runaqa rimaripuran.jw2019 jw2019
Isabel Wainwright räumt ein: „Zunächst sah es schon so aus, als hätte der Feind auf voller Linie gesiegt.
35 Juj chikan ñaupaqman rispataq pampakama k’umuykuspa mañakuyta qallariran, atikuqtinqa chay ñak’arina hora ama payman chayananpaq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.