carry (n) oor Amharies

carry (n)

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አለኝታ

Soortgelyke frases

did or carried out in a careless way
አርመጠመጠ

sensed, tempted to carry out something
አሰኘ

carry down
ማውረድ · አወረደ

rose and fell, undulated or rolled (especially, meadow of wheat in waft, or as carried on the breeze)
ተጐናዘለ

traditional bag made from animal skin for carrying water
ቀርበታ

technique, means of carrying out or performing something
አደራረግ

clutched at and carried off (by force)
ተሞጨለፈ

carry out a task shoddily, slackly
ወሸለ

dropped off (for instance, pieces of sth. carried),dropped and flapped about (clothing)
ተዝረፈረፈ

voorbeelde

Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.
በዚህም ምክንያት አምላክ ቀደም ብሎ የነገራቸው የቅጣት ፍርድ እንዲፈጸምባቸው አደረገ።

Babylon the Great does indeed carry an appalling bloodguilt.
በእርግጥም ታላቂቱ ባቢሎን በጣም ከባድ የደም ዕዳ በጫንቃዋ ላይ ተሸክማለች።

So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.
በመሆኑም ቁልቋል የጫነ መኪና በበረሃው ውስጥ ሲጓዝ መመልከት የተለመደ ነው።

Despite their size and number, rivers carry very little of the world’s fresh water.
ወንዞች መጠናቸው የቱንም ያህል ትልቅ ቢሆንና ቁጥራቸውም ቢበዛ ከዓለማችን ንጹሕ ውኃ ውስጥ የሚይዙት በጣም ጥቂቱን ነው።

And, of course, we always carried a magazine bag,* which identified us as Jehovah’s Witnesses.
እንዲሁም የይሖዋ ምሥክሮች መሆናችንን ለይቶ ያሳውቀን የነበረው የመጽሔት ቦርሳ* አይለየንም ነበር።

Later, two more semitrailers carried food to Russia.
ቆየት ብሎም ሁለት መለስተኛ ተሳቢ የጭነት መኪናዎች ምግብ ወደ ሩስያ አጓጉዘዋል።

As was the case with Aileen, I too have scriptures that carry special meaning for me.
እኔም እንደ አይሊን ለእኔ የተለየ ትርጉም ያዘሉ ናቸው የምላቸው የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች አሉኝ።

God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.
አምላክ ለአብርሃም የገባው ቃል እንደተፈጸመ ሁሉ በግዞት ለሚኖሩት አይሁዶች የገባው ቃልም መፈጸሙ አይቀርም።

26 Now you will have to carry away Sakʹkuth your king and Kaiʹwan,*
26 አሁንም ለራሳችሁ የሠራችኋቸውን፣ ንጉሣችሁ የሆነውን የሳኩትን እንዲሁም የኪዋንን* ምስሎች፣

The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.
መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ በማለት አጥብቆ ያሳስባል:- “ንቁ፣ በሃይማኖት ቁሙ፣ ጎልምሱ [“እንደ ወንድ ሁኑ፣ NW ] ጠንክሩ።

What inspired prophetic act does Isaiah carry out?
ኢሳይያስ በመንፈስ አነሳሽነት የሰጠው በድርጊት የተደገፈ ማስጠንቀቂያ ምንድን ነው?

If he predicted rain, would you carry an umbrella?
አንድ ቀን ይህ ሰው ዝናብ እንደሚጥል የሚገልጽ ዘገባ ቢያቀርብ ጃንጥላህን ቤትህ ጥለህ ትሄዳለህ?

“Each one will carry his own load of responsibility.” —Galatians 6:5, footnote.
“እያንዳንዱ የራሱን የኃላፊነት ሸክም ይሸከማል።”—ገላትያ 6:5

A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.
አንድ አነስተኛ ሠራዊት የሚያስታጥቅ ጠመንጃ ለመጫን የሚያስፈልጉት ጥቂት ፈረሶች ብቻ ናቸው።

In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”
በካናዳ የቶሮንቶው ግሎብ ኤንድ ሜይል ጋዜጣ “ትምህርት ቤቶች ወደ ጦርነት ቀጣናነት እየተለወጡ ነው” የሚል ርዕስ አውጥቷል።

What scheme did Satan succeed in carrying out?
ሰይጣን የጠነሰሰው የትኛው ሴራ ተሳክቶለታል?

Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.
ምንም ዓይነት ቲኦክራሲያዊ ሥራ ቢሰጠን በታማኝነት የምንወጣው ከሆነ ደስታና እርካታ እናገኛለን።

Such children may carry emotional scars for a long time.
እነዚህ ልጆች የተፈጸመባቸው ግፍ ያስከተለባቸውን የስሜት ጠባሳ ለረጅም ጊዜ ይዘው ሊኖሩ ይችላሉ።

Are you carrying weighty responsibilities in the congregation?
በጉባኤ ውስጥ ያሉብህን ከባድ ኃላፊነቶች ለመወጣት ጥረት እያደረግህ ነው?

Page 13 How many people could a first-century Galilean fishing boat carry?
ገጽ 13 በመጀመሪያው መቶ ዘመን የነበረ የገሊላ ዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ስንት ሰው ይይዝ ነበር?

This simple statement carries a powerful message.
ይህ አጭር አነጋገር ኃይለኛ መልእክት ይዟል።

Under what circumstances should we “carry on prayer” and “sing psalms”?
‘መጸለይና’ ‘መዝሙራትን መዘመር’ የሚገባን በምን ዓይነት ሁኔታዎች ሥር ነው?

The two of us were able to get around in it and carry things with us.
ሁለታችንም በዚህ ተሽከርካሪ ከቦታ ቦታ መንቀሳቀስና ዕቃችንን ይዘን መጓዝ ችለን ነበር።

When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts.
የተፈጥሮ አደጋዎች ሲከሰቱ ወጣቶች፣ ተሞክሮ ካላቸው ወንድሞች ጋር በመሆን በአደጋው ለተጎዱ ሰዎች እርዳታ ይሰጣሉ።

“Who carry out plans that are not mine,+
“በኃጢአት ላይ ኃጢአት ለመጨመር