Great King oor Xhosa

Great King

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Buhlebenkosi

voorbeelde

29:23) Not without reason, Jesus called Jerusalem “the city of the great King.” —Matt.
29:23) Kungeso sizathu le nto uYesu wathi iYerusalem “sisixeko soKumkani omkhulu.”—Mat.

He is the great King Immanuel, who stands today on the right hand of His Father.
UnguKumkani omkhulu uImanyuwel, oma namhlanje kwisandla sasekunene sikaThixo.

Later, we learn, Ruth’s son became an ancestor of the great King David.
Kamva sifunda ukuba lo nyana kaRute waba ngukhokho kaKumkani uDavide obalaseleyo.

Even the failings of the great king David are honestly revealed.
Kwaneentsilelo zokumkani omkhulu uDavide zityhilwe ngokunyanisekileyo.

Jerusalem—“The City of the Great King”
IYerusalem—“isixeko Sikakumkani Omkhulu”

For that matter, why did he not mention the names of the great king and his four generals?
Khona, kwakutheni ukuze eli bhedengu lingalikhankanyi igama lokumkani omkhulu neenjengele zakhe ezine?

And Jesus is the Son of the Great King, Jehovah.
Yaye uYesu nguNyana kaKumkani Omkhulu, uYehova.

“Oh, he’s a great King,” Sobhuza acknowledged with deep respect.
Ngembekokazi enkulu uSobhuza wathi: “Kuyabonakala ukuba mkhulu lo Kumkani.

“Do not swear . . . by Jerusalem, because it is the city of the great King.”—MATTHEW 5:34, 35.
“Ningafungi . . . ngeYerusalem, ngenxa yokuba isisixeko sikaKumkani omkhulu.”—MATEYU 5:34, 35.

“Be not anxious, great king! . . .
“Musa ukuba nexhala, kumkani ozukileyo! . . .

This offers comfort to all desiring to render acceptable worship to Jehovah God, the Great King.
Oku kuthuthuzela wonk’ ubani onqwenela ukumnqula ngendlela eyamkelekileyo uYehova uThixo, uKumkani Omkhulu.

The great King Solomon is an example of someone who started strong.
Ukumkani omkhulu uSolomon ungumzekelo womntu owaqala ngamandla.

Yes, it was “the city of the great King,” Jehovah God.
Ewe, ‘yayisisixeko sikaKumkani omkhulu,’ uYehova uThixo.

On the contrary, Hezekiah became one of Judah’s few truly great kings—a faithful, wise, and beloved man.
Unotshe, uHezekiya waba ngomnye kwigcudwana lookumkani bakwaYuda abangenazigigaba—wayethembekile, elumkile yaye ethandeka.

For Jehovah, the Most High, is fear-inspiring, a great King over all the earth.”
Ngokuba uYehova Osenyangweni uyoyikeka; ngukumkani omkhulu ehlabathini lonke.”

Jerusalem, with its magnificent temple, could no longer be called “the city of the great King,” Jehovah.
IYerusalem, netempile yayo entle, yayingasenakuqhubeka ibizwa ngokuba “ngumzi woKumkani omkhulu,” uYehova.

But a message from the great king of the Persian Empire interrupted the young general.
Kodwa isigidimi esafika sivela kukumkani omkhulu woBukhosi bamaPersi sayiphazamisa le njengele iselula.

(Revelation 21:2) Earthly Jerusalem was “the city of the great King” and also the location of the temple.
(ISityhilelo 21:2) IYerusalem yasemhlabeni ‘yayingumzi woKumkani omkhulu’ yaye kulapha yayakhiwe khona itempile.

“Drive out prejudices through the door, and they will return through the window.” —Frederick the Great, King of Prussia.
“Litsibis’ umgubas’ ikhethe, liza kuphinda lingene ngefestile.”—UFrederick Omkhulu, uKumkani wasePrussia.

And to underscore this fact, Jerusalem, “the city of the great King,” was to be reestablished, along with its temple.
Yaye ukuze abethelele le ngongoma, iYerusalem, “isixeko sikaKumkani omkhulu,” yayiza kwakhiwa, kunye netempile yayo.

Jesus spent his last week on earth with his disciples in and around Jerusalem, “the city of the great King.”
UYesu wayichitha iveki yakhe yokugqibela emhlabeni ekunye nabafundi bakhe kufuphi nangaphakathi eYerusalem, “isixeko soKumkani omkhulu.”

No one should think that he can deceive Jehovah by making the mere pretense of an offering to this great King.
Akukho namnye omele acinge ukuba unokukhohlisa uYehova ngokwenza nje uphela sonwabe xa enikela kulo Kumkani mkhulu.

19 As loyal servants of God, we yearn for the day when the Great King, Jehovah, is revered by all mankind.
19 Njengabakhonzi abanyanisekileyo bakaThixo, silangazelela ukubona imini xa uKumkani Omkhulu uYehova, eya kuhlonelwa lulo lonke uluntu.

(Zephaniah 3:9; 1 Corinthians 6:9-11) They work hard, also, to serve the great King of God’s Kingdom, Jesus Christ.
(Zefaniya 3:9; 1 Korinte 6:9-11) Bakwasebenza nzima, ukuze bakhonze uKumkani omkhulu woBukumkani bukaThixo, uYesu Kristu.