book oor Xhosa

book

/bʊks/, /bʊk/ werkwoord, naamwoord

A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc. If initially blank, commonly referred to as a notebook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Incwadi

medium for a collection of words and/or pictures to represent knowledge or a fictional story, often manifested in bound paper and ink, or in e-books

A book on herbology explains that some herbs have a built-in overdose protection mechanism.
Incwadi ethetha ngamayeza esintu ithi amanye ala mayeza ayagulisa xa esetyenziswe ngokugqithiseleyo.

incwadi

naamwoord c9;c10

collection of sheets of paper bound together containing printed or written material

In the bindery, the signatures are bound together to produce books.
Kukho oomatshini ababini abadibanisa amaphepha ngokulandelelana kwawo ukuze kwenziwe incwadi.

Book

naamwoord

The sacred writings of the Christian religions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Incwadi

A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.
Incwadi eyahlukileyo esemqulwini wezibhalo eyaziwa njengeNcwadi kaMormoni.

Soortgelyke frases

address book
incwadi yedilesi

Outlook Address Book
iNcwadi yeeDilesi ye-Outlook

Address Book
iNcwadi yeDilesi

Personal Address Book
iNcwadi yeeDilesi eyeyoMntu

Book of Mormon
Incwadi ka Mormoni

voorbeelde

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Kodwa ke, ngenxa yokuba uMercator wabhala ngokuqhankqalaza kukaLuther nxamnye nokuhlawulelwa kwezono ngowe-1517 kuloo ncwadi yakhe, iChronologia yadweliswa nezinye iincwadi ezingamkelekanga kwiCawa yamaKatolika.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Incwadi ethi A Parent’s Guide to the Teen Years ithi: “Asengozini yokuthimb’ ingqalelo yabafana abadala kunawo abasenokuba banamava ngezesondo.”

Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.
Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 9, isiqendu 1-2.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoti 2:9) Akumangalisi ukuba kwincwadi yeSityhilelo ‘ilinen eqaqambileyo, ecocekileyo, necikizekileyo’ ifanekisela izenzo ezilungileyo zabo uThixo abagqala njengabangcwele.

“The books talk about God,” they announced.
Babesithi: “Ezi ncwadi zithetha ngoThixo.”

Jonah completes the book of Jonah 1:1, 2
UYona ugqiba ukubhala incwadi kaYona Yona 1:1, 2

Try to demonstrate a Bible study using the Bible Teach book or show the video What Happens at a Bible Study?
Zama ukubonisa indlela yokuqalisa isifundo seBhayibhile usebenzisa incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile, okanye ubonise umninimzi ividiyo ethi Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile?

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Incwadi ethi Imfihlelo Yolonwabo Lwentsapho,* iphepha 106-7 yenza la magqabaza aluncedo:

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “In a few years, their numbers were very considerable,” says the book The Lollards.
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Kwathi kwiminyaka nje embalwa, labe inani labo selaphule izikeyi.

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Imifanekiso namagama abhalwe ecaleni kwayo kwincwadi ethi “Funda Kumfundisi Omkhulu” zizixhobo ezinamandla zokufundisa

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Ngokomzekelo, incwadi ethetha ngonqulo lwaseAfrika ithi: “Inkolelo yokusebenza nobungozi bomlingo ongendawo, ubugqi nobugqwirha yendele nzulu kubomi baseAfrika . . .

So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.
Ngoko wayifuna le ncwadi, ibe akuyifumana, wayinika unyana wakhe.

Witnesses in France had given her the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, and she wanted to know more.
Safumana incwadi ethi Unokuphila Ngonaphakade KwiParadisi Esemhlabeni kumaNgqina aseFransi, yaye sasifuna ukwazi okungakumbi.

Note how those questions are answered in the book of Revelation.
Phawula indlela le mibuzo ephendulwa ngayo kwincwadi yeSityhilelo.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Ukuba wabelwe lilungu leKomiti Yenkonzo Yebandla ukuba ufundele umvakalisi opholileyo, usenokucelwa ukuba ufunde izahluko ezithile kwincwadi ethi “Uthando LukaThixo.”

The proofs of this can be seen in any honest book of interpretation.”
Ubungqina boku bunokubonwa kuyo nayiphi na incwadi enembali echanileyo.”

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Libonisa ngomntu owayelingqina kweso siqinisekiso ukuba wayesisicaka “sikaTattannu, umlawuli Ngaphaya KoMlambo,” lo nguTatenayi, ekuthethwa ngaye kwincwadi yeBhayibhile kaEzra.

“My father suggested that I start off with the Bible books that I find more appealing, like Psalms and Proverbs.
“Utata wandicebisa ukuba ndiqale ngokufunda iincwadi zeBhayibhile endicinga ukuba zibangel’ umdla, ezifana neeNdumiso kunye neMizekeliso.

From table “Significant Earthquakes of the World” in the book Terra Non Firma, by James M.
Ngokusuka kwisicangca esithi “Iinyikima Eziphawulekayo Ehlabathini” kwincwadi ethi Terra Non Firma, nguJames M.

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
Ukukholelwa kubungendawo ngoxa ungakholelwa ukuba bubangelwa ngothile kukhokelela “kwingxaki engenakuphepheka,” itsho incwadi ethi The Death of Satan.

The Chester Beatty papyri of the Hebrew Scriptures include 13 pages of the book of Daniel in the Septuagint.
Imibhalo-ngqangi iChester Beatty yeZibhalo zesiHebhere iquka amaphepha ali-13 encwadi kaDaniyeli akwiSeptuagint.

He also designed a book bag for women.
Wenza nengxowa yeencwadi elungiselelwe amabhinqa.

5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
5 Le ngqokelela, okanye uludwe, lweencwadi ezamkelwa njengeSibhalo esichanileyo nesiphefumlelweyo ngokufuthi kubhekiselwa kuzo njengemibhalo engcwele yeBhayibhile.

And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.
Nakwiivenkile ezithengisa iincwadi ufumana iincwadi ezininzi ezahlukahlukeneyo ezinokukunceda.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Indinyana 1 neye-11 kwisahluko 14 kwincwadi yeBhayibhile yeMizekeliso zibonisa ukuba xa sivumela ubulumko bukhokele intetho nehambo yethu, sinokuchuma size sizinze ngokomlinganiselo othile nangoku.