boss oor Xhosa

boss

/bɒs/, /bɑs/, /bɔs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A leader, the head of an organized group or team.

Boss

A person who leads, rules, or is in charge.

voorbeelde

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
NgoMvulo olandela indibano umqeshi wakhe wamgxotha, kanye njengoko wayemgrogrisile.

‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’
‘Ngubani obengenakusela xa enomphathi ofana nowam?’

4 Next, you ask the workers about the boss.
4 Emva koko, ubabuza ngenkangeleko yomphathi.

Likewise, we want to please our parents, our marriage mate, and our boss, but we prove our wholehearted love for Jehovah by seeking above all to please him.
Kuyafana ke nangabazali bethu, amaqabane ethu omtshato, nabaqeshi bethu; nangona sifuna ukubakholisa, kodwa sibonisa ukumthanda kwethu ngentliziyo iphela uYehova ngokuthi sifune ukukholisa yena kuqala.

Perhaps the boss at work will tell an employee to inflate a bill to a client or to fill out a company tax form dishonestly so as to reduce the tax liability.
Mhlawumbi ophetheyo emsebenzini uya kuxelela umqeshwa ukuba anyuse ityala lomthengi okanye azalise iphepha lerhafu yenkampani ngokunganyanisekanga ukuze ehlise iindleko zerhafu yentengo.

He has faced mistreatment from a demanding boss, stress over the challenges of caring for his family, and anxiety over an illness afflicting his wife.
Ebengaphathwanga kakuhle ngumphathi wakhe ofuna yonke into yenziwe ngexesha nangendlela afuna ngayo, ingqond’ ibamb’ iyeka ziingxaki zentsapho yaye umfazi wakhe uyagula.

A worker who refers to his employer as “my boss” or “the one in charge” is clearly assuming an inferior position.
Xa umqeshwa ebhekisela kumqeshi wakhe ngokuthi “umphathi wam” okanye “ophetheyo” ubonisa ngokucacileyo ukuba ungaphantsi kuye ngegunya.

Just as a boss of organized crime might oversee many illegal operations —drugs, prostitution, theft, gambling, smuggling, and so forth— without personally revealing himself to all his underlings, so Satan uses an organization to control far more people than he could by himself alone.
Kanye njengokuba ingqwayingqwayi yeqela lezaphuli-mthetho ezilungelelanisiweyo isenokuvelela imisebenzi emininzi engekho mthethweni —iziyobisi, ubunongogo, ubusela, ukungcakaza, ukurhweba ngokungekho mthethweni, njalo njalo— ngaphandle kokuzibonakalisa yena ubuqu kubo bonke abaphantsi kwakhe, uSathana ngoko usebenzisa intlangano ethile ukulawula abantu abaninzi ngakumbi kunokuba ebeya kwenjenjalo ngokwakhe eyedwa.

Then, when he got off at his stop, he threatened, “I’m going to your boss and have the money taken out of your pay.”
Wandula ke, ukuhla kwakhe wandityityimbisela umnwe esithi, “Ndiza kuya kumqeshi wakho ukuze atsale le mali emvuzweni wakho.”

There is, however, always an eager successor waiting to take over as the next boss.
Noko ko, lisoloko likho itsha-ntliziyo elilungele ukuthabath’ iintambo njengomphathi.

He explains: “Now I don’t have to ask permission from a boss to attend meetings or an assembly.
UIsaac uthi: “Ngoku andiceli kumqashi xa ndifuna ukuya ezintlanganisweni okanye endibanweni.

A timber or metal bossing at the ends of a hawse pipe to ease the cable over the edges and to take the wear.
Umthi okanye iqhukuva ekupheleni kwembhobho ovulekileyo ohamba intambo zombane kwisiphelo uphinde uzigqume.

The problem was, the boss’s wife also took a liking to him.
Ingxaki yayikukuba, nomfazi womphathi wakhe wathabatheka nguye.

Brian: “My boss highlighted aspects of my work that he liked, but I made a few fundamental mistakes.
UBrian: “Umphathi wam undibonise izinto azithandayo emsebenzini wam, kodwa ndenze iimpazamo ezimbalwa.

The middle managers burn out when a boss ignores a job well done and picks on them for minor mistakes.
Abakwizikhundla zokongamela eziphakathi badinwa engqondweni nasemzimbeni xa uso maqhuzu engawusiso umsebenzi omhle abawenzileyo aze abachukele ngeempazamo ezincinane.

Because of the shape of the blades near the boss and the larger size of the boss itself, there is a small loss of efficiency compared with fixed-pitch propellers at high speed.
Ngenxa yobume babesudlo semela esikufutshane nomphathi nobungakanani bobukhulu uqobo, kukho ilahleko encinane yokwanelisa ethelekiswa neyesiqhubi kwisantya esiphezulu.

You don’t owe sex to anyone —whether it be a schoolmate, a boss, a friend, or anyone else!
Akubambi nabani na isini —kungakhathaliseki enoba ngofunda naye, umqeshi wakho, umhlobo okanye nabani na ongomnye!

When I asked why she didn’t snap back at her boss, she explained that she was studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and was trying to apply Bible principles in her life.
Xa ndambuza ukuba kutheni engamphenduli rhabaxa wathi wayefunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova yaye wayezama ukuphila ngemigaqo yeBhayibhile.

A bus driver from Sayanogorsk, who intended to be baptized at Usolye, persistently asked his employer for a few days off to attend the convention, but his boss was unwilling to let him go.
Umqhubi kaduladula eSayanogorsk, owayenenjongo yokubhaptizwa eUsolye, wampheka emophula umqeshi wakhe ecela iintsuku ezimbalwa zokungabikho emsebenzini ukuze aye endibanweni, kodwa umphathi wakhe wayengazimiselanga ukumkhulula ahambe.

He prayed fervently to Jehovah and approached his boss, but he was told that a leave of absence to attend the school was impossible.
Wathandaza ngokunyanisekileyo kuYehova waza waya kuchazela umqeshi wakhe, kodwa waxelelwa ukuba wayengenako ukuvunyelwa angabikho emsebenzini ukuze aye esikolweni.

Bosses of criminal syndicates have often tried to maintain a benevolent front.
Iinkokeli zamaqumrhu ezaphuli-mthetho ngokufuthi ziye zazama ukuhlala zisaziwa njengabantu abafuna ukunceda.

The third tells you that the boss is not a man at all —the boss is a woman.
Owesithathu ukuxelela ukuba umphathi akayondoda konke konke—ungumfazi.

A term applied to a bracket supporting the outboard after end of the propeller shaft and the propeller in twin or multiple-screwed vessels having propeller shafts fitted off the centre line. It usually consists of a hub or boss, fitted with a bushing, to form a bearing for the shaft, and two streamlined arms connecting it to the side of the ship. The inboard ends of the arms are fitted with palms for attachment to the shell or to interior framing.
Igama elisetyenziswa kwisigweqe esixhasa umphandle wenqanawe emva kokuphela komgodi wesiqhubi kunye nesiqhubi kwiinqanawe ezinezikrufu ezininzi ezenze imigodi yeziqhubi ayabekwa embindini. Kudla ngokwenziwa ngumphakathi wevili okanye sisihambiso, esilungelelaniswe nobumxinwa, ukwenzelaumgodi ibheringi, kunye nezixhobo ezibini zokufezekisa iinjongo zenqanawe ezidibana kwicala lenqanawe. Iziphelo zezixhobo ezikwinqanawe zilungelelaniswe ukuncanyathiselwa kwisikhitshana esibhexwayo.

Still, I thanked my boss and told him that I was resolved to serve God more fully.
Sekunjalo, ndabulela kumphathi yaye ndamxelela ukuba ndandenze isigqibo sokukhonza uThixo ixesha elizeleyo.

The call was for your boss on the next floor up.
Bekutsalelwa umnxeba umphathi wakho okumgangatho ongasentla.