run oor Xhosa

run

/ɹʌn/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To make run in a race or an election.

Run

Soortgelyke frases

running foot
okubhalwe emazantsi ephepha okungajikiyo

running head
okubhalwe emantla ephepha okungajikiyo

up and running
esebenzayo

voorbeelde

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Kwanakwilizwe elincinane njengeNetherlands, elinabemi abazizigidi ezili-15, oomatshini bokushicilela nabokwenza iingqekembe baya kuthabatha iminyaka emithathu yonke ukuze bavelise iingqekembe ezizizigidi zamawaka ezi-2,8 nemali engamaphepha azizigidi zamawaka angama-380 ngoJanuwari 1, 2002.

They were zealous Puritans, running from religious persecution.
YayingamaPuritan anenzondelelo, awayebaleka intshutshiso yonqulo.

Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.
Ashicilele intaphane yemigunyathi ngexesha, leyo anokuyitshintsha nakweliphi isebe leebhanki nakwesiphi na isixeko.

Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Musa ukudibanisa amabinzana okanye ukuwashwabadela ndawonye amagama kangangokuba intsingiselo yawo ingacaci kubaphulaphuli.

There are ships that run at express-train speed with their hulls carried high up and clear of the water surface, and which offer their passengers the comforts of a jet liner.
Kukho iinqanawa ezibaleka kwisantya sikaloliwe okhawulezayo ezineziqu eziphathelwe phezulu zisuka zibe kude kumphandle wamanzi, ezinika abakhweli ubumnandi benqwelo moya engenamaphiko ajikelezayo.

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
Ekuhambeni kwexesha, kwanabo baphumeleleyo basenokuthandabuza ukuba kukho ingenelo abayifumeneyo.

So may we all keep running and not give up in the race for life!
Ngoko ngamana sonke singaqhubeka sibaleka size singanikezeli kugqatso lobomi!

Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
Ukongezelela koku yingxaki yabantwana abangakhathalelwayo abathi baphethukele kwiziyobisi nakulwaphulomthetho okanye balishiye ikhaya, yaye oku kuthi kube yilahleko enkulu.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Uhlala kwindlu encinane nentsapho yakowabo, ngenxa yoko ubawela ukufana nolunye ulutsha oluhlala kwidolophu ekufuphi olunezinto ezenza ubomi bube “lula”—itepu yamanzi nombane.

Run Command
Yenza Umyalelo

Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.
Kuyo yonke loo nto, ioksijini zange khe iphele, ibe nomoya ojikeleze umhlaba awukaze uxakwe bubuninzi “bomoya ongcolileyo,” ikharbon diokside.

They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”
Baya kubaleka baze bangatyhafi; baya kuhamba bangadinwa.”

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Kwelinye icala, omnye umphengululi wathi inkosikazi eneengxaki zomtshato isesichengeni kangangama-237 ekhulwini sokufumana usana oludakumbileyo okanye olunesiphene kunokuba kunjalo ngebhinqa elonwabileyo neqabane lalo.

Millions of gallons of water are wasted because of broken water mains and faucets that are left running
Izigidi ngezigidi zeelitha zamanzi ziba yinkcitho ngenxa yemithombo evuzayo neempompo ezishiywa nje zingavalwanga

Every month for 15 years, we signed a declaration at the supervisor’s office, stating that we would not attempt to run away from our place of exile.
Nyanga ngamnye kangangeminyaka eli-15 besityikitya isindululo kwiofisi yomphathi ukuba asiyikuzama ukuqhwesha kwindawo esasivalelwe kuyo.

The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.
Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.

Conversely, in a ship with a fine run the reduced wake effect will result in greater rudder efficiency.
Iqanawa ebaleka pholileyo ithothisa echaphazela ingxelo enkulu.

At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.
Ekuqaleni, nathi sabaleka, kodwa saphinda sabona ukuba kwakungancedi ukubaleka kuba kwakungekho ndawo ikhuselekileyo kwiziqhushumbisi.

The Russian gangs also run prostitution rings in Eastern Europe.
Kwakhona amaqela aseRashiya ngawo aqhuba ishishini loonongogo eMpuma Yurophu.

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Emva koko uDavide waya kuGoliyati, wathabatha ilitye engxoweni yakhe walifaka kwisilingi sakhe, waza wambetha ebunzi.

His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.
Kwelinye icala, umfazi wayo wayengenandlela ilula yokuqhawula umtshato ngaphandle kokusabela kwitempile eyayiyindawo yokukhusela amabhinqa abaleka amadoda awo angoonkom’ iyahlaba.

If so, realize that such subtle tactics run contrary to the Bible command to honor and obey your parents.
Ukuba kunjalo yazi ukuba ukungathobeli okuchuliweyo kuchasene nomyalelo weBhayibhile wokubeka uze uthobele abazali bakho.

Nevertheless, they decided to run us out of town.
Sekunjalo, bagqiba kwelokuba basikhuphele ngaphandle kwedolophu.

(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes.
(Yohane 3:16) Ilungiselelo ledini lentlawulelo likaYesu Kristu liyiphikisa kwaphela ingcamango yokuba asixabisekanga okanye asithandwa nguYehova.