Ejército oor Guarani
Ejército
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Mytaruni
es
Organización jerarquizada formada por el conjunto de las fuerzas militares de un territorio específico.
Dios es el Señor de los Ejércitos
Tupã ha'e Mytarunikuéra Jára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Ejército' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
ejército
es
Gran fuerza militar actuando principalmente en operaciones terrestres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
tetãñuvãha imbokáva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mytaruni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
31 Ha haʼe, upepete, ohechávo pe joavy itavayguakuéra apytépe, osẽ ha oñepyrũ ojaʼo chupekuéra, ha omboʼe chupekuéra umi ñeʼẽ haʼe ohenduvaʼekue Ammón jurúgui; ha opa ohendúva iñeʼẽ oguerovia, ha oñekonverti Ñandejárape.LDS LDS
Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
Ha’e oikuaa pe tape; de hecho, Ha’e ha’e la tape.jw2019 jw2019
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
Craig ha che romaña ojuehe jeguerovia’ỹ reheve, rojokóvo ore resay ha roporandúvo mba’épa oguerúta pe futuro.LDS LDS
13 Por tanto, haré temblar los cielos, y la tierra se amoverá de su lugar en la ira del Señor de los Ejércitos, y en el día de su furiosa indignación.
Che aguijeterei ikatu haguére jaservi oñondivepa ko tuicha tembiapópe.LDS LDS
Varios reyes cananeos enviaron sus ejércitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabín, que al parecer era el más poderoso de todos ellos.
“Ha imembykuéra oñemongaraíta oñerredimi hağua ipekadokuéragui ombotývove ocho año, ha oñeme’ẽta chupekuéra [pe Espíritu Santo] poñemoĩ rupive”1.jw2019 jw2019
La pequeña tropa de Gedeón contaba solo con 300 hombres, pero con la ayuda de Jehová, consiguieron derrotar al gran ejército enemigo.
Ha ́e ovy ́a kada paso ñame ́êvare tenonde gotyo.jw2019 jw2019
30 Y Lehi no deseaba alcanzarlos sino hasta que encontrasen a Moroni y su ejército.
Amomba’eguasu ikatúre ame’ẽ peteĩ jehovasa Tóripe.LDS LDS
2 Y he aquí, la ciudad había sido reconstruida, y Moroni había colocado un ejército cerca de los límites de la ciudad, y habían levantado un parapeto de tierra para defenderse de las flechas y piedras de los lamanitas, pues he aquí, luchaban con piedras y con flechas.
Tupaogua liderkuéra ykéreLDS LDS
14 Unos doscientos años después, en la noche del 5 al 6 de octubre del año 539 antes de nuestra era, un ejército se hallaba acampado cerca de Babilonia.
“Añetehápe, umi mba’e oikove’ỹva ha ipúva, flauta ha arpa-icha, nombojovakéiramo hikuái sonido-kuéra, ¿mba’éicha ojeikuaáta umi oñembopúvapa flauta terãpa cítara?jw2019 jw2019
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
Upe revelación personal de aceptación, opavave jaipotáva, noñeme’ẽi péichante ni noñeme’ẽi ojejeruréguinte.LDS LDS
Ustedes tendrán que saber que Jehová de los ejércitos mismo me ha enviado a ustedes (Zac.
Penemandu’a porandu ojapova’ekue Pedro-pe: “... Ha peẽ, ¿mávapa peje ha’eha che?”jw2019 jw2019
Tras dejar constancia escrita de la sentencia divina contra el rey de Babilonia, el profeta Isaías añadió con total convicción: “Jehová de los ejércitos mismo ha aconsejado, y ¿quién puede desbaratarlo?
Umi ordenanza vicaria tekotevẽ oñembojoaju hağua umi familia eterna, oñembojoapývo péicha umi hapo hakã ndive.jw2019 jw2019
¿Realmente ha contado el Rey con un ejército de evangelizadores entusiastas en estos últimos días?
Ñañembosako’ívo Araka’eve Ndojeikuaái haguéichajw2019 jw2019
34 Y el ejército más fuerte de los lamanitas se hallaba apostado en la ciudad de Antipara; sí, el más numeroso.
Ñande vy’apavẽ ko tekove yvy áripe, ñande vy’a ha ñande exaltación odepende mba’éichapa ñambohovái umi jeipota meme ha imbaretévape ñande rete rehegua.LDS LDS
5 Porque tu Hacedor, tu Marido, el Señor de los Ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel, será llamado el Dios de toda la tierra.
“Añetehápe ha’e opavavepe: Pepu’ã ha pehesape, pende resape ha’e tesapegui oikotava tavaguakuéra peguarã peteĩ estandarte” (D y C 115:4–5).LDS LDS
23 y formula leyes y las envía entre su pueblo; sí, leyes según su propia amaldad; y al que no las obedece, hace que sea destruido; y contra los que se rebelan envía sus ejércitos para combatirlos, y si puede, los destruye; y de este modo es como un rey inicuo pervierte las vías de toda rectitud.
Ame’ẽ che humilde ha katu seguro testimonio, Tupã ñande Ru ñandekuaaha personalmente ha oipyso Ipo ñanepytyvõ haĝua.LDS LDS
Pero sin importar quién vaya a la cabeza de la coalición de naciones, de dos cosas estamos seguros: 1) Gog de Magog y sus ejércitos serán derrotados y destruidos, y 2) nuestro Rey reinante, Jesucristo, salvará al pueblo de Dios y lo guiará a un nuevo mundo de verdadera paz y seguridad (Rev.
Nerresponsableta ramojw2019 jw2019
Levantó altares a Baal, adoró a “todo el ejército de los cielos” e incluso construyó altares para adorar a dioses falsos en dos patios del templo.
Péicha avei, pehechakuaa umi 75.000 misionero de tiempo completo oĩva en el campo, omba’apóva hína ko’ã lláve dirección rupive.jw2019 jw2019
33 Y habiendo colocado así a su ejército según su deseo, quedó preparado para recibirlos.
Ko’ã mba’e ñandu ha’e paso ñepyrũ oiko haĝua peteĩ kuimba’e omba’apo porãva, ojapova servicio en el sacerdocio.LDS LDS
9 Y sucedió que cuando vieron esto, los ejércitos de Giddiani empezaron a gritar fuertemente a causa de su gozo, pues habían supuesto que los nefitas habían caído de miedo, por el terror de sus ejércitos.
Peteĩ novia oike pe cuarto celestial-pe, ojopóre pe imborayhujára ndive.LDS LDS
15 Y también en este mismo año llegaron con un ejército numeroso para la guerra contra el pueblo de aMoroníah, o sea, el ejército de Moroníah, en la cual fueron vencidos y arrojados otra vez a sus propias tierras, sufriendo grandes pérdidas.
Ha’ekuéra oĝuahẽ pe conclusión-pe umi oseguíva pe Salvador-pe ko’ã árape ha oñeha’ãva ha’e haĝua idiscipulo, probablemente ojapota upeichaite avei upe árape.LDS LDS
“para desafiar los ejércitos de las naciones, para dividir la tierra, para romper toda ligadura, para estar en la presencia de Dios; para hacer todas las cosas de acuerdo con su voluntad, según su mandato, para someter principados y potestades; y esto por la voluntad del Hijo de Dios que existió desde antes de la fundación del mundo” (Traducción de José Smith, Génesis 14:30–31 [en el apéndice de la Biblia]).
Peteĩ jerure’asy che hermana-kuérapeLDS LDS
Sí, un ejército en caballos blancos.
Pe ñe’ẽ ejeko he’ise eñemovã físicamente térã emỹi peteĩ lado gotyo.jw2019 jw2019
Basta con que uno solo se rebele para debilitar al ejército entero e incluso ponerlo en peligro.
24 Ha oñehenói hikuái Tupã tavayguakuéra.jw2019 jw2019
No tenían ninguna posibilidad de vencer al poderoso ejército asirio (Isa 36:8, 9).
Ame’ẽ che humilde ha katu seguro testimonio, Tupã ñande Ru ñandekuaaha personalmente ha oipyso Ipo ñanepytyvõ haĝua.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.