ejemplo oor Guarani

ejemplo

/eˈxemplo/ naamwoord manlike

Algo que es representativo de las características de un grupo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

techapyrã

"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
"Tatoeba" he'ise "techapyrã" Hapõñe'ẽme.

Soortgelyke frases

por ejemplo
techapyrã · techapyrãicha · upéicha rupi

por ejemplo
techapyrã · techapyrãicha · upéicha rupi

voorbeelde

22 Ejemplos de fe: Sacó “conclusiones en su corazón”
22 Jajeroviave hag̃ua: ‘María ojepyʼamongetavaʼekue’

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Ojapo cinco añoramo peteĩ iñamíga memby omanohague... ohasávo pe rrúta ipetereíva. Añete, sapyʼánte ijetuʼúta peẽme peneñeʼẽrendu pende tuvakuérape.

Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Pór ehémplo, omoingove jey mboyve Lázarope, ‘Jesús ojesaupi yvága rehe ha heʼi: “Che Ru, aagradese ndéve cherendu haguére.

A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa japororrespeta ha ñanembaʼeporãvaʼerã ñahesaʼỹijóta Jehová ha Itaʼýra ehémplo.

Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
Emoĩ peteĩ ehémplo ohechaukáva Jehová ipoderosoitereiha.

Me encanta el ejemplo que tenemos en el primer capítulo de Lucas en el que se describe la dulce relación que María, la madre de Jesús, y su prima Elisabet tenían.
Chegustaiterei pe ejemplo jaguerekóva Lucas primer capítulo-pe, ojedescribihápe pe joaju kyrỹi oĩva María, Jesús sy, ha iprima Elizabeth apytépe.

5) Dé ejemplos de cómo los testigos de Jehová se han consolado y apoyado mutuamente a) después de algún terremoto, b) tras el paso de un huracán y c) durante una guerra civil.
5) Emombeʼu umi ehémplo ohechaukáva mbaʼéichapa umi testígo de Jehová oñokonsola ha oñopytyvõ a) oiko rire peteĩ yvyryrýi, b) oiko rire peteĩ torménta guasu ha c) opuʼã jave ojuehe umi hénte peteĩ tetãygua.

Los padres dan el ejemplo de prestar servicio fiel en el Evangelio.
Tuvakuéra ome ́ê techapyrâ oservívo fidelidad rehe evangelio-pe.

14-16. a) ¿Por qué es José un buen ejemplo de moralidad?
14-16. a) Mbaʼérepa José omoĩvaʼekue ehémplo neporãva?

Por ejemplo, una mujer de la comunidad, la señora Ukoli, dijo a una de las amigas de Bintu: “Tráigame a la mujer que perdió a dos hijos de golpe y que todavía sigue predicando el mensaje de la Biblia.
Peteĩ kuñakarai hérava Ukoli heʼi ña Bintu irũnguérape: “Eremína pe kuñakarai mokõi imemby omanovaʼekuépe ha akóinte opredikáva la Biblia heʼíva, tou che rógape.

¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?
Mbaʼeichagua ehémplopa omoĩ Jesús tembirekokuérape?

Por ejemplo, una mujer que había gastado todos sus recursos en médicos tocó la prenda exterior de Jesús esperando curarse.
Jahechami mbaʼéichapa otrata peteĩ kuñáme ogastapavaʼekue orekomíva okueraségui peteĩ mbaʼasýgui.

Guardo como un tesoro los bondadosos consejos que me dieron estos hermanos y su extraordinario ejemplo de lealtad a Jehová y su organización.
Chemanduʼa gueteri umi konsého porãite omeʼẽvaʼekuére chéve koʼã ermáno ha mbaʼeichaitépa iñeʼẽrendu hikuái Jehovápe ha iñorganisasiónpe.

20 Jesús nos dejó un maravilloso ejemplo de cómo demostrar amor a otras personas.
20 Péicha jahecha mbaʼe mbaʼépa jajapovaʼerã jahechauka hag̃ua jahayhuha ñande rapichápe.

He aquí, ¿no te ha dado un buen ejemplo?”
Péina ápe, ¿nome’ẽi piko ndéve ha’e peteĩ techapyrã iporãva?”

En el primer artículo veremos ejemplos bíblicos que nos animarán a buscar la paz con el prójimo, y en el segundo hablaremos de cómo podemos hacerlo.
Ha pe ótro artíkulope jahecháta mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.

¿Por qué fue Sara un buen ejemplo para las esposas?
Mbaʼérepa Sara haʼevaʼekue peteĩ ehémplo iporãva tembirekokuérape g̃uarã?

¿Cómo siguió Jesús el ejemplo de su Padre durante su vida en la Tierra?
¿Mbaʼéichapa Jesús osegi Itúva ehémplo oĩ aja ko yvy ape ári?

12) Mencione algunos ejemplos que demuestren la relación que existe entre los seres vivos.
12) Emombeʼu ehémplo ohechaukáva mbaʼéichapa oñopytyvõ entéro mbaʼe oikovéva.

"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
"Tatoeba" he'ise "techapyrã" Hapõñe'ẽme.

Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
Ñamantenévo ñande pureza personal ha ña’onra ramo ñande sacerdocio, ñañekonverti ejemplo hekojojávape umi ambue ikatúva oseguí... [ha jaipytyvõ] jahesape haguã ko mundo ipytũvéva ohóvo”13.

Podemos hacerlo siguiendo su ejemplo de amor abnegado.
Ha upéva jahechauka jajoayhu añetéramo haʼe ñanderayhu haguéicha.

Un ejemplo de ello son los términos sabiduría, conocimiento, discernimiento y entendimiento, que leemos en Proverbios 2:1-6.
Ha Proverbios 2:1-6-pe katu oĩ umi palávra ojojogua léntova. Upépe heʼi iñimportanteha ñanearandu, jareko konosimiénto, disernimiénto ha entendimiénto.

¿Qué magnífico ejemplo nos dio Jesús, y cómo nos beneficia imitarlo?
Mbaʼe ehémplopa Jesús omoĩ ñandéve? Mbaʼépa ikatu jahupyty ñañehaʼãramo jasegi Jesús ehémplo?

Por eso, cuando a nosotros nos sobrevengan problemas, sean personales o familiares, haremos bien en imitar su ejemplo de aguante y lealtad (Hebreos 10:36).
Upévare, jahasáramo koʼãichagua mbaʼe rehe, jajapókena María ojapo haguéicha, ñaaguanta ha akóinte jaservi Ñandejárape (Hebreos 10:36).