el arte de la vida es set feliz con poco
el arte de la vida ese ser feliz con poco
Poco oor Guarani
Poco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
sa'i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poco
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbovy
“La mies, en realidad, es mucha —les dijo a sus discípulos—, pero los obreros son pocos.
Haʼe heʼi hemimboʼekuérape: ‘Pe kogatýpe hetaiterei oĩ oñemonoʼõvaʼerã, omonoʼõva katu mbovy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
7 Ha ojehu Moroni ha Pahorán oguejy ijehérsito reheve Zarahemla retã meve, ha oho hikuái pe tavaguasu rehe, ha oñorairõ hikuái Pacus kuimbaʼekuéra ndive, upéicha osẽ hikuái ñorairõme.jw2019 jw2019
Hales poco después de mi llamamiento al Cuórum de los Doce Apóstoles, y que él incluyó en un artículo de una revista de la Iglesia que escribió sobre mi vida1. Tal vez algunos de ustedes conozcan el relato, pero quizás muchos no.
Ha’e oñe’ẽ Iprofeta ndive ko Yyy’ári, ko árape ha’éva Thomas S.LDS LDS
Me pareció un poco absurdo, pero hice lo que el élder Cutler me pedía y leí en el versículo 1: “Y ahora bien, mi hijo, [Joaquín], percibo que hay algo más que inquieta tu mente, algo que no puedes comprender”.
Ñañe’ẽ porã he’ise ja’e hesakã umi ñañandúva peteĩ mba’ere ha mba’érepa.LDS LDS
Se puso a hornear el poco pan que tenía y le sirvió a él primero.
Jasegui pe Hechaukaha iporãmbáva he’ise jehechakuaa ha ñambotuicha pe Salvadorpe, oropu’akava’ekue opa ñane mba’epohýi pe Hi’expiasiõ marangatu ha oporosalváva rupive, ha’éva servicio paha.jw2019 jw2019
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será (Sal.
Umi ñe’ẽpu niko ha’e odespresiáva Evangelio añete ha oipurúva internet, umi red social ha prensa rehegua, radio, televisión ha película-kuéra ohechauka ha omoporãvo pe inmoralidad, violencia, ñe’ẽ ky’a, mba’eky’a ha tie’ỹ ikatu hağua ñandedistrae ñane métagui ha umi plan jarekóva eternidad-rãgui.jw2019 jw2019
¿Dedicamos tanto tiempo a entretenernos que nos queda poco para participar en las actividades espirituales, como la predicación o las reuniones?
Ha’e oñecentra pe Abraham historia-pe, ha’égui Abraham umi ijeroviarekóva ru.jw2019 jw2019
Poco tiempo después, llega al lugar una multitud con antorchas, espadas y garrotes.
Ha ojogua hikuái judio-kuéra oĩva Jerusalén-pe, oipeʼaséva hekove che rúgui.jw2019 jw2019
Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante.
Ha’e oikuaákuri umi deporte che mombaretevetaha, arresitivetaha, ha pe trabajo de equipo iporãha, upevére katu oasegura avei ñañe concentráramo peteĩ deporte mbykyvévare iporãveha.LDS LDS
¿Cómo habrá sido el pasar esos tres días de oscuridad indescriptible y luego, al poco tiempo, reunirse con una multitud de 2500 personas en el templo en la tierra de Abundancia?
Ñandejára opromete py’aguapy Idiscipulokuérape ohejapotávo chupekuéra.LDS LDS
Timoteo, el leal compañero del apóstol Pablo, tenía frecuentes problemas estomacales, por lo que Pablo le recomendó que tomara un poco de vino (1 Tim.
Oñemboajeháicha escritúrakuérape, “kyhyje Ñandejáragui “ha ́e arandu ñepyrûpy” ( Proverbios 1:7), ñehekombo ́e ha ́e arandu (Proverbios 15:33), peteî mbarete jerovia (Proverbios 14:26) ha tekove ykua (Proverbios 14:27).jw2019 jw2019
12 A Satanás le gustaría romper nuestra amistad con Jehová, ya sea mediante ataques directos de persecución o con ataques encubiertos, es decir, minando poco a poco nuestra fe.
15 Ha ojehu haʼe oñotỹ parraltykuéra pe tetã jerére; ha ojapo peteĩ parral ñamiha, ha ojapo hetaiterei víno; ha upévare oiko chugui peteĩ vínoʼuha, ha avei itavayguakuéragui.jw2019 jw2019
Si un hijo muestra poco interés en las cuestiones espirituales, ¿hasta qué punto debe exigírsele que participe en la adoración en familia?
Roikotevẽ penderehe.jw2019 jw2019
Vivíamos en São Paulo, Brasil, yo trabajaba para una buena compañía, había terminado mis estudios universitarios y hacía poco que había sido relevado como obispo del barrio en el que vivíamos.
Peteĩ jehovasa pévagui oúva ha’e, umi miembro ohupyty katupyry carpintería, plomería, ha ambue mba’épe óga ñemopu’ãrã, ome’ẽva chupekuéra tuicha araporã omba’apo hağua oñepyrũramo guare umi táva upérupigua ñemopu’ãjey.LDS LDS
En un mundo donde aumenta implacablemente el costo de la vida, así como el desempleo, hay hermanos que ceden a la desesperación y toman decisiones poco prudentes.
Oñepropone ñasostene haǧua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: Nelson Ardila, Jose M.jw2019 jw2019
• ¿Cómo fue revelando Jehová poco a poco el “secreto sagrado”?
Mensaje-kuéra inspiradohermanakueralideripu’akapavarupihaPurahéi omombarete ñande jerovia ha ombotuichave ñande deseo ñañongatu haĝua umi konvenio jajapova’ekue ñande Ru Yvagagua ñanderayhuetéva ndive.jw2019 jw2019
18 Dentro de poco, Jehová terminará con este mundo perverso.
Invitación rome’ẽva peẽme pe aprende ha pemoĩ hağua a prueba ore mensaje, ha’e yva’a umi mba’eporãite pe Jesucristo evangelio orekóvagui ore rekovépe.jw2019 jw2019
Poco después del año 1900, la hermana de mi madre, Emma, se mudó a Northfield (Minnesota) para estudiar música.
Peikuaaháicha, ñañerreuni guive abril-pe, rombyasy ñande amado apostolkuéra presidente Boyd K.jw2019 jw2019
Con el internet pueden lograr cosas magníficas en poco tiempo o quedar atrapados en un sinnúmero de trivialidades que desperdician su tiempo y disminuyen su potencial.
25 Ha péina ápe, che pombosakoʼi opa koʼã mbaʼe pehasa porã hag̃ua; ndaikatúigui pejapyhara ko yguasu tuichaitéva che pombosakoʼiʼỹre yguasu puʼãgui, ha yvytu osẽtavagui, ha amaguasukuéra oútavagui.LDS LDS
Hoy día es muy poco popular la idea de sacrificarse por los demás.
Segundo Consejero Primera Presidencia-gua.jw2019 jw2019
Dentro de poco, vamos a asistir a la Cena del Señor para conmemorar la muerte de Jesucristo.
Che aikotevẽ nderehe.”jw2019 jw2019
Poco antes de la muerte de Jesús, María, la hermana de Lázaro, derramó sobre él un aceite perfumado muy costoso. Cuando algunas personas la criticaron, Jesús les dijo: “Déjenla [...].
Asombrado aporandu pe presidente-pe mbaa’e programapa oipuru orrescata haĝua umi kuimba’épe.jw2019 jw2019
Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
3 Ha avei omboʼe chupekuéra umi kuatiajehaipyre ojehaíva umi pláncha bronce-guigua árigui, heʼívo: Che raʼykuéra, aipota penemanduʼa ndahaʼéirire koʼã pláncha rupi, oguerekóva koʼã kuatiajehaipyre ha tembiapoukapykuéra, jahasaʼasyvaʼerãmoʼã jeikuaaʼỹme, jepe koʼág̃aite peve, jaikuaaʼỹre Tupã mbaʼeñemimbykuéra.jw2019 jw2019
En esa carta, un poco más adelante, hizo esta enérgica declaración: “No debemos olvidar las cosas que tú y yo escuchamos y [experimentamos] en el templo del Señor”.
Pe rréina Ester ñembo’ekuéra ome’ẽva’ekue avei chupe py’aguasu ombohovake haguã iména, rréi Asuérope, oikuaaporãvo jepe ikatuha omano péicha ojapógui (tojehecha Ester 4:8–16).LDS LDS
Así que, poco antes de morir, Jesús les enseñó una lección que nunca olvidarían.
Amaña pe fila oguapyhápe hína umi Doce Apóstoles ha ahecha presidente Russell M.jw2019 jw2019
Al poco tiempo del regreso de Gary comenzamos a reunirnos con una cariñosa congregación, y yo me bauticé en 1974.
9 Che aikuaa Ñandejára heʼivaʼekue chéve, ha umívape cherory.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.