hombre feo con suerte
arriero vai i suerte
Suerte oor Guarani
Suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Po’a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suerte
es
que te vaya bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Sí, y salieron aun por tercera vez, y sufrieron la misma suerte; y los que no fueron muertos se volvieron a la ciudad de Nefi.
Che amigo Max ikarai orekóramo guare ócho áño.LDS LDS
Es una suerte que trabajes en esta compañía’.
Hetavékuri peteĩ jeikuaaseguinte; orekókuri ñembyahýi ha yuhéi oikuaaségui.jw2019 jw2019
22 Y muchas cosas semejantes, sí, toda suerte de cosas parecidas les dijeron; y así se burlaron de ellos por muchos días.
Pe kerarechápe oĩkuri peteĩ Tupãguigua tembiapouka Lehi ra’ykuéra ohasa haĝua kyhyje guasu ohojey hağua Jerusalén-pe ohekávo umi pláncha orekóva Tupã ñe’ẽ ikatu hağua ogueraha hikuái ijeóipe tierra prometida-pe.LDS LDS
11 Y aechamos suertes para ver cuál de nosotros iría a la casa de Labán.
Chemandu’a, upe momento hasývape, upe misionero ha che roñemongeta pe Tupã plan hechapyrãva ta’ýra ha tajyrakuéra peğuarãre ha mba’éichapa upe kuaapy ombopy’aguapýta chupe.LDS LDS
Y tú, ¿has tenido la suerte de recibir una buena educación? ¿Qué harás ahora?
24 Avave yvypóra ndaikatúi ombaʼapo mokõi karaípe g̃uarã; ndohayhumoʼãigui peteĩme ha katu ohayhúta ambuépe, térã ojáta peteĩre ha ojahéita ambuére.jw2019 jw2019
“Reparten entre sí mis prendas de vestir, y sobre mi ropa echan suertes.”
Ovy ́aiténe umi ohecháva pe peê pehecháva hina,jw2019 jw2019
Los fariseos le plantearon a Jesús esta cuestión que consideraban difícil de contestar: “¿Es lícito para un hombre divorciarse de su esposa por toda suerte de motivo?”.
¿Mba’éichapa ikatu jahupytyumíva?jw2019 jw2019
Antes de instalarse en su tierra, recibieron esta advertencia: “Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y de buena apariencia que tú no edificaste, y casas llenas de toda suerte de cosas buenas que no llenaste, y cisternas labradas que no labraste, viñas y olivares que no plantaste, y hayas comido y quedado satisfecho, cuídate para que no te olvides de Jehová” (Deu.
“Bueno, che ahendu pe misma voz mbohapyha vece ko pyharépe, ha he’i; ‘Mba’ére piko rejepy’apy?jw2019 jw2019
30 Pues resultó que fue su suerte haber caído en manos de gente más obstinada y más dura de cerviz; por tanto, no quisieron hacer caso de sus palabras, y los habían expulsado, y los habían golpeado, y echado de casa en casa y de lugar en lugar hasta que llegaron a la tierra de Middoni; y allí los aprehendieron y echaron en la cárcel, y los ataron con afuertes cuerdas, y los tuvieron encarcelados muchos días, y fueron librados por Lamoni y Ammón.
Ñande ha umi ñane antepasado omanómava avei ñaikotevẽ umi séllo ñande pasaporte espiritual-pe.LDS LDS
“Guárdense de toda suerte de codicia”
21 Ha haʼe ou yvórape osalva hag̃ua opa yvyporakuérape koʼãva ohendúramo iñeʼẽ; ha péina ápe, haʼe oñandu opa yvypóra mbaʼeʼasy, heẽ, opa tekove oikovéva mbaʼeʼasy, upéicha kuimbaʼe, kuña, ha mitã, haʼéva Adán rogaygua.jw2019 jw2019
Las Escrituras explican que María, totalmente desconcertada, no podía dejar de preguntarse “qué suerte de saludo sería este”.
Penemandu’áke umi ñe’ẽ Abraham kuatiajehaipyrépe oĩvare:jw2019 jw2019
1 Y aconteció que habíamos recogido toda suerte de semillas de toda especie, tanto de granos de todas clases, como de todo género de frutas.
¿Nañane’inspirái piko jahecharõ pe mitãrusu, aparentemente normal, ikatu oconseguí tuicha mba’e pe servicio del sacerdocio rupive, aunque oñesentirõ inadecuado?LDS LDS
Como explicó Mateo por inspiración divina, Jesús “recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y predicando las buenas nuevas del reino y curando toda suerte de dolencia y toda suerte de mal entre el pueblo” (Mateo 4:23).
“Avave niko nomyendýi mba’e rendy ha upéi omoĩ mbayru guýpe, yvate katu oñemoĩ, ohesape haguã óga ryepýpe oĩvape.jw2019 jw2019
9 Es interesante destacar que Jesús previno contra “toda suerte de codicia”.
25 Ha upéramo yvagapegua puʼaka oguejýta ijapytepekuéra; ha che avei aiméta imbytepekuéra.jw2019 jw2019
Y puede que también nos hagan pensar en estas palabras de Cristo: “Mantengan abiertos los ojos y guárdense de toda suerte de codicia, porque hasta cuando uno tiene en abundancia, su vida no resulta de las cosas que posee”.
Pe semilla jeikove ha mongakuaa odependékuri mba’éichare oĩ pe yvy.jw2019 jw2019
Así se cumple el pasaje de las Escrituras que dice: “Se repartieron mis prendas de vestir y echaron a suertes mi ropa” (Juan 19:23, 24; Salmo 22:18).
25 Ha Moroni ohechávo oñaniha hikuái henonderã, haʼe ojapouka ikuimbaʼekuéra toho hesekuéra, ha hetápe ojuka, ha heta ambuépe omongora hikuái, ha ojagarra chupekuéra prisionéroramo; ha hembyrekuéra okañy Moroni retãme, opytáva pe yguasu rembeʼy ypýpe.jw2019 jw2019
Es la fiesta de Purim, llamada así por las suertes que echó Hamán en su empeño por destruir al pueblo de Israel.
32 Ha koʼág̃a ojehu pe rréina, ohendúvo rréi ojejukahague—Amalickíah omondóguikuri peteĩ aty omombeʼu hag̃ua rréinape ojejukahague rréi hembiguaikuérare, ha haʼe omuñahague chupekuéra ijehérsito reheve, ha katu reihague, okañýgui haʼekuéra—jw2019 jw2019
7 De modo que logró toda su obra exquisita, sí, aun su oro fino hacía que se refinara en la prisión, y hacía que allí fuese elaborada toda suerte de obras preciosas.
Ha’e peteĩ decisión jajapóva ára ha ára; jaiporavo jerovia duda rangue.LDS LDS
Con suerte, aprenderemos que cuando perseguimos sombras, perseguimos asuntos de poca esencia y valor.
Cherendúke jesarekópe, ha penemandu’a umi ñe’ẽ ha’eva’ekue peẽme rehe; ha peju pe Israel-pegua Imarangatúvape, ha peñemyenyhẽ umi omano’ỹva ni oñembyai’ỹvagui, ha tahory pene ánga upe plenitud-pe”1.LDS LDS
Los marineros están convencidos de que el origen de la tormenta es sobrenatural, así que echan suertes entre ellos para averiguar quién ha provocado la ira de los dioses.
Ahecha mitãkuñanguéra Mujeres Jóves clase-pegua ombojoajúvo ijyva ha ojagarra kompromíso oñeñangarekotaha ojupe, ha upéi oplanea mba’éichapa oipytyvõta hikuái peteĩ mitãkuñame oñorairõva hína peteĩ adicción reheve.jw2019 jw2019
(¡Por suerte amaba y confiaba en mi futuro esposo y en el Señor!).
Setenta guaLDS LDS
(Marcos 15:24) Y lo fijaron en el madero y repartieron sus prendas de vestir exteriores echando suertes sobre ellas para decidir quién se llevaba qué.
Ñande pekádo ha orgullo ojapo peteĩ pa’ũ ñande ha ñane mborayhu ykua, ñande Ru Yvagagua mbytépe.jw2019 jw2019
5:10.) Después de decir estas palabras, Jesús agregó: “Felices son ustedes cuando los vituperen y los persigan y mentirosamente digan toda suerte de cosa inicua contra ustedes por mi causa.
A’aprende porã pe principio oĩha”oposición opa mbaépe” ha iñimportanteha ja’actua ñandejehegui ha ndajahejaiva’erã che albedrio ambuéva pópe3.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo indica, de todas formas, que “el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales” (1 Timoteo 6:9, 10).
Aikuaa ko’ã mba’e che jeheguijw2019 jw2019
Obviamente, Jesús no concordaba con la idea rabínica tan común entonces de que los hombres podían divorciarse “por toda suerte de motivo” (Mateo 19:3, 9).
Ñande kuña ñandepy’aratãiterei ñanendivete.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.