asociación oor Guarani
asociación
es
Grupo de personas asociadas para la regulación de una actividad económica mediante una organización especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
atyguasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asociación
es
Asociación (psicología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo (1 Ped.
7 Ha ojehu oĩ heta tavaguasu oñemopuʼã jeýva, ha heta tavaguasu tuja oñemyatyrõva.jw2019 jw2019
Respecto a otros problemas de salud, la Asociación Americana de Salud Social declara: “Más de la mitad de todas las personas [de Estados Unidos] contraerán una enfermedad de transmisión sexual en algún momento de su vida”.
Nañaiméi ñane’año.jw2019 jw2019
¡Gracias, Jehová, por demostrar tu “amor a toda la asociación de hermanos” y brindarnos tanto alimento espiritual mediante “el esclavo fiel y discreto”! (1 Ped.
29 Ha oúta hikuái opa tetãgui; ha nosẽ pyaʼemoʼãi hikuái, ni ndohomoʼãi kañyháme, che ahátagui henonderãkuéra, heʼi pe Túva, ha che haʼéta hapykuerigua.jw2019 jw2019
Uno de los puntos de la renuncia decía: “Por la presente me comprometo a no ser nunca más miembro activo de la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia”.
“Che añe’ẽramo yvypóra ha yvága remimbou ñe’ẽ, ha ndaguerekói karida, ha’e metal hyapúnteva térã platillo opararãreivaicha.jw2019 jw2019
18. a) ¿Por qué es natural que le tengamos “amor a toda la asociación de hermanos”?
Libro de Mormón-pe ojehai avei umi lamanitakuéra milagro, ohejava’ekue ijepokuaakuéra ndohayhuíva tekojoja, ojapo haĝua konvénio omanotaha omantene haĝua hikuái pe py’aguapy.jw2019 jw2019
Mientras los seres queridos esperaban ansiosamente, los representantes de la guardia costera, la asociación de pescadores y la marina se reunieron para decidir cuál sería la mejor estrategia de rescate.
Upévare upe kuatiañeʼẽ oñeñongatúta chuguikuéra.LDS LDS
4:6, 7). Aun si está aislado, sus oraciones lo harán sentir parte de “la asociación [mundial] de sus hermanos” (1 Ped.
Ha Ñandejára heʼi chupe: Poperdonáta pene angaipa ndéve ha nde joykeʼykuérape; ha katu ndapejapomoʼãvéima angaipa, ha penemanduʼavaʼerã che espíritu noñorairõmoʼãiha tapiaite yvypóra ndive; upévare, pejapóramo angaipa penerenyhẽ meve, peñemosẽta Ñandejára renondégui.jw2019 jw2019
Sin embargo, para recaudar fondos, Kaarlo Harteva y otros hermanos crearon en 1915 una asociación cooperativa llamada Ararat, que comenzó a publicar una revista con ese mismo nombre.
Múndore pu’aka ha’e jajepy’apy’ive ñane vínculo-re internet-pe ha jajepy’apyve ñane vínculo celestial-re Tupãndi.jw2019 jw2019
“Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey” (1 PEDRO 2:17).
Ikatu oñehekombo’e umi mitãme oajuna hağua, oñepyrũvo peteĩ tembi’u ha upéi mokõi reheve, ikatuháicha ontende ha hetekuéra ogueropu’aka pe ajúno.jw2019 jw2019
Allí experimentamos el amor que une a nuestra “asociación de hermanos” de todo el mundo (1 Pedro 2:17).
Techapyrã ramo, apóstol Pablo he’i Salvador rupive “opadese haguére oñetentávo, imbarete oporosokorre haǧua umi oñetentávape” (Hebreos 2:18).jw2019 jw2019
Siendo así, es natural que le tengamos “amor a toda la asociación de hermanos”.
Upe ára tekotevẽ jave, upe fiel misionero ome’ẽmbaite ikorasõ Tupãme, omoĩmbaite Hese ijerovia, ha ombopyahujey ikompromiso oservi hağua Ñandejárape fe ha opa jesarekópe.jw2019 jw2019
De hecho, un artículo de la Asociación Americana de Psicología asegura que “el enojo es una emoción humana totalmente normal y por lo general, saludable”.
Ñamañáramo Cristo-re ha jaipe’a ñande resa ha ñande apysa, pe Espíritu Santo ñande rovasáta jahecha hag̃ua mba’éichapa Jesucristo omba’apo ñande rekovépe, ha omombarete ñande jerovia Hese seguridad ha evidencia reheve.jw2019 jw2019
Renlund y a sus respectivas esposas a la asociación más agradable que puedan imaginar.
Ha mba’éicha piko oguereko mbarete omopu’ã hag̃ua pe kyse ojuka hag̃ua ita’ýrape?LDS LDS
El video Toda nuestra asociación de hermanos le ayudará a recordar algunas de las alegrías de estar entre el pueblo de Dios.
Ha’etévaicha jajapórõ peteĩ entrevista personal ha privada ñandejupe.jw2019 jw2019
Cabe notar que, según el artículo de la Asociación Americana de Psicología, se ha demostrado que dar rienda suelta a la ira y la agresión no ayuda a resolver la situación; al contrario, la agrava.
Ha’e kuri peteĩ ñe’ẽrendu ha servicio ejemplo, Ñandejára he’ívove oheja haĝua imba’ehepykuéra osalva haĝua ifamiliape ñehundígui.jw2019 jw2019
Como vemos, Pedro cambió, lo que le permitió disfrutar de verdadera unidad con “toda la asociación de hermanos” (1 Ped.
8 Ha ohasáta Judá rupi; ha oñehẽ haomyenyhẽta; ha og̃uahẽta ijajúra peve; ha pe ipepo jepyso omyenyhẽta nde yvy tuichakue, O Emanuel.jw2019 jw2019
Juan dirige su primera carta a la entera asociación de los que están en unión con Cristo y suministra buenos consejos para ayudarlos a resistir la apostasía y a mantenerse firmes a favor de la verdad y la justicia.
Ambuéva imandu’a oñehenói hague chupe imitãme ha’e hağua apóstol ha ohovasa hague yvypórape ko yvóra jerére.jw2019 jw2019
A medida que este mundo tan egoísta llega a su fin, los cristianos seguiremos demostrando amor a toda nuestra asociación de hermanos.
Pene ánga oreko ikuérpo ha ijespíritu (véase D. y C. 88:15).jw2019 jw2019
Pero Pedro también dijo a los cristianos: “Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos” (1 Ped.
Che atestifika avei araka’eve ndajajeguerahamo ́ai tape vaire ja seguiramo Ñandejara profeta consejo.jw2019 jw2019
Como el hermano Harteva se dedicaba principalmente a la nueva asociación y a la nueva revista, otro hermano comenzó a servir como director de la edición finlandesa de la revista Watch Tower.
Péichagua modelo ojehechaporã avei umi mba’e imba’eguasúva ha orekóva consecuencia espiritual-pe.jw2019 jw2019
Las asociaciones con los líderes son importantes y significativas.
12 Ha iporãntema haʼéramo oñeñongatuha peteĩ mbaʼe arandurã, Tupã oikuaáva; haʼe omotenondégui arandúpe opa hembiapo, ha hapekuéra naikarẽi, ha hape haʼe peteĩ ñembojere ijapyraʼỹva.LDS LDS
Sin embargo, debemos dedicar tiempo con nuestra familia a pensar en “toda la asociación de [...] hermanos en el mundo”.
Ja’adaptávo, ko’ã porandu ikatu oje’aplika hetave ñandéve, ñamendarõ terã ñaimerõ soltero, terã taha’e ha’éva ñane situación ñande rógape.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro dijo: “Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos” (1 Ped.
Ñaconfiáke Imborayhu ha Ipu ́akáre jajesalva haguã.jw2019 jw2019
17 Así pues, sea que estemos con nuestros hermanos o con personas que no pertenecen a la congregación, sigamos este consejo: “Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey” (1 Ped.
Ko jehovasa gozoso niko ikrucial ndaikatúire “mba’eveichagua mba’e ky’a oikove Tupã ndive”26.jw2019 jw2019
Nuestra “asociación de hermanos” ha experimentado un aumento enorme en todo el mundo (1 Ped.
Helamán oñemoñe`ê ita ́ýrakuéra Nefi ha Lehípe, “... penemandu ́ake, che ra ́ykuéra, penemandu ́ake pene Redentor ita ári, ha ́eva Cristo, Tupâ ra ́y, pemoîva`erâha pene pyenda; upéicha pe añâ omondo vove ijyvytu vai, heẽ, kakuaáva yvytu jerépe, heẽ, opa iñamandau ha hi ára pochy vai pende havira vovê, upéva ani oguereko pu ́aka pendegueraha haḡua yvykua teko ́asy ha jehasa asy opave ́ўvape. Pe ita peñemopu ́âhague ári rupi, ha ́éva peteî pyenda atâ, peteî pyenda yvypórakuéra omopu ́âramo hi ́ári, ndo ́amo ́âi. (Helamán 5:12).jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.