interesante oor Guarani

interesante

/inteɾe'sante/ adjektief manlike

Despertando o manteniendo la atención o el interés de alguien.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

iñesaramo

voorbeelde

Nuestro deseo debe ser el de comunicar información valiosa y hacerla interesante a los que la escuchan.
Ñande katu ñaipytyvõse ñande rapichápe ha upévare ñamehorase.

Muchos Testigos comienzan diálogos interesantes con solo decir: “¿Se ha preguntado alguna vez...?”.
Heta ermáno oñemongeta porãiterei umi héntendi oñepyrũvo ipresentasión kóicha: “¿Ndépa reñeporandúmava ko mbaʼe...?”.

Si le es posible acudir a una biblioteca, podrá ver en los libros de consulta comentarios interesantes sobre las festividades que son populares donde usted vive.
Rehekáramo umi lívro oñeʼẽva koʼã mbaʼégui, retopáta omombeʼuha heta mbaʼe ndereikuaáiva umi arete ojefestahávagui pe nde reikoha rupi.

Datos interesantes
Umi mbaʼe porã jahupytýva

Ahora, la Biblia me parece más interesante que cualquier novela”.
Upémarõ añemoĩ ahendu umi gravasión ha koʼág̃a g̃uarã chegustaiteve Ñandejára Ñeʼẽ oimeraẽ ótro lívrogui”.

A él le gustaba mucho leer, y compartía con entusiasmo cualquier cosa interesante o estimulante que encontraba.
Haʼe ningo oleeseterei voi ha omombeʼu jepi umi mbaʼe ikatúva ointeresa ha omokyreʼỹ ermanokuérape.

¿Qué interesante pregunta le hicieron a Jesús sus apóstoles?
Mbaʼépa oporandu Jesúspe ijapostolkuéra?

Es interesante notar que en el bautismo de Jesús y en su transfiguración, Jehová habló desde el cielo y lo llamó: “Mi Hijo, el amado” (Mat.
Iporã ñanemanduʼami dos vése Jehová oñeʼẽ hague yvága guive heʼi hag̃ua Jesúsre: “Kóva haʼe che raʼy ahayhuetéva” (Mat.

Datos interesantes
Umi mbaʼe porã ojehupytýva

De modo que el mayordomo simbólico no sería meramente una agrupación de intelectuales que explicarían detalles interesantes acerca de la Biblia.
Upéicharõ pe majordómo ndahaʼeihína peteĩ kuimbaʼe aty iñarandúva ha oikuaánteva heta mbaʼe la Bíbliagui.

¿Por qué es interesante este detalle?
¿Mbaʼépa nemboʼe upéva?

“Un día me di cuenta de que, cuando ofrecía comentarios, las reuniones se me hacían mucho más interesantes.” (Jessica.)
“Ymave ikaigueterei chéve umi rreunión. Péro upéi añepyrũ akomenta ha ahechakuaa upéicha igustoveha.” (Jessica.)

Pero aunque encontré algunas ideas interesantes, ninguna calmó mi sed de respuestas.
Ha atopáramo jepe heta mbaʼe iñinteresánteva, ni peteĩva nachekonvenséi vaʼekue.

El video es tan interesante que la mayoría de la gente no quita los ojos de la pantalla hasta que termina.
Pe vidéo iñinteresanteterei rupi, heta hénte oñatende porã ohechapa peve.

Otros datos interesantes sobre Jesús
Jaikuaave hag̃ua Jesúspe

¿Qué interesante hecho podemos mencionar acerca del gozo que produce el espíritu santo?
Mbaʼépa omeʼẽ avei ñandéve pe espíritu sánto, jahasa asýramo jepe?

Siempre tendremos muchísimas cosas interesantes que hacer.
Siémpre jarekóta kósa iñinteresánteva jajapo hag̃ua.

13 Es interesante que Pablo comenzara su profecía sobre los últimos días con la expresión “sabe esto”.
13 Pablo oñepyrũre oñeʼẽ umi ára paháre oiporu pe fráse “eikuaa porãke ko mbaʼe”.

PORTADA: Muchos Testigos jóvenes de Malaui han aprovechado la interesante y útil información del libro Los jóvenes preguntan para conversar con sus compañeros de clase
IJAPÉRE OĨVA: Maláuipe, umi Testígo imitãva oiporu lívro Mitãrusukuéra oñeporandúva jepi omombeʼu hag̃ua iñirũnguérape heta mbaʼe ideprovéchotava chupekuéra

Determine qué aspectos del tema resultarán especialmente interesantes y de valor para sus oyentes.
Rejeprepara vove ehecha mbaʼe pártepa ideprovechovéta umi nerendúvape.

Es interesante notar que sus decisiones les permitieron el acceso a experiencias que podían fortalecer la fe.
Iñinteresante niko jahecha idecisionkuéra opermitiha chupekuéra oike umi experiencia omombaretétava ijeroviápe.

Su disertación será más animada y, por lo tanto, más interesante para el auditorio.
Péicha ikyreʼỹvéta la nde diskúrso ha igustovéta umi héntepe.

En el capítulo 38 del volumen 2 de Los jóvenes preguntan, titulado “¿Qué haré con mi vida?”, hay información muy interesante sobre este tema.
Pe lívro Lo que los jóvenes preguntan (vol. 2) kapítulo 38-pe oñeʼẽhína upévare, heʼihápe “¿Qué haré con mi vida?”.

Dice: “El superintendente de circuito y yo nos levantábamos temprano todos los días y hablábamos de temas muy interesantes mientras desayunábamos.
Káda día, voi opuʼã hikuái ha odesajuna aja oñemongeta umi mbaʼe iñinteresántevare.

Si estudia en casa lo que se analizará en el Salón del Reino, las reuniones le resultarán más interesantes y la información se le quedará más grabada.
Restudiáramo nde rógape umi mbaʼe oñehesaʼỹijótava rreunionhápe, rentende porãvéta ha og̃uahẽvéta ne korasõme.