número oor Guarani

número

/nu.meˈro/, /'nu.me.ro/ naamwoord manlike

Entidad abstracta usada para describir cantidades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Papaha

concepto que expresa una cantidad en relación a su unidad

papaha

papanga

papapy

Soortgelyke frases

no tiene fin
ijapyra'ỹva

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

no hay
ndaipóri

ver y no hacer
rehe chagi

no sirve
ndovalei

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

organización no gubernamental
Ñembohysýi ndaha'éiva porokuáirehegua

no bebo
nda'úi

no significa
nde'iséi

voorbeelde

presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
omombeʼu mbaʼéichapa ojepersegi vaipaite kristianokuérape gérra aja Alemania, Canadá, Estados Unidos ha Inglatérrape.

20 Y sucedió, por motivo de la magnitud del número de los lamanitas, que los nefitas temieron en gran manera, no fuese que los vencieran, y fueran hollados, y muertos y destruidos.
20 Ha ojehu, lamanita-kuéra hetaitereígui nefita-kuéra okyhyjeterei, ani mbaʼe ipuʼaka hikuái hesekuéra, ha opyrũmba hesekuéra, ha ojejuka, ha oñehundi.

Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa heʼi la Biblia pe jeikove ha ñemanóre.

5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
5 Ha koʼág̃a, Teáncum ohecha lamanita-kuéra heʼíma oñongatutaha umi tavaguasu ojagarravaʼekue hikuái, ha umi tetã pehẽngue haʼekuéra ojagarravaʼekue; ha ohechávo avei hetaitereiha hikuái, Teáncum ojeipyʼamongeta noĩporãiha oñehaʼã oñemoĩ hesekuéra henda moʼãhakuérape.

¿Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Releéparaʼe umi artíkulo osẽvaʼekue rrevísta Ñemañahápe?

Esos números sirven de evidencia de que “la piedra cortada del monte, no con mano” sigue rodando, y con el tiempo llenará “toda la tierra” (D. y C. 65:2).
Ko’ã número ohechauka pe “ita oñeikytîva’ekue yvytýgui, ndaha’éi po rupive” ojapajeréi gueteri, omyanyhẽmba peve “opa ko yvy ape” (D&C 65:2).

Aunque estas aves suelen cruzar la península del Sinaí en esa estación, fue Jehová quien hizo que un viento fuerte las llevara al campamento israelita (Números 11:31).
Koʼã guyra ohasáramo jepe primavérape pe península del Sinaí rupi, Jehová hína pe oguerahavaʼekue koʼã codorniz-pe peteĩ yvytu atã rupive umi Israelgua oĩháme pe desiértope (Números 11:31).

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Releépa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.
9 Heta omendáva ohechakuaa iñimportanteha imbaʼerechakuaa oiporavo jave vyʼarã, ha ani ojapose haʼekuéra oipotávante.

3: ¿Cómo podemos aplicar el principio de Números 15:37-40?
3: ¿Mbaʼéichapa ikatu jajapo heʼíva Números 15:37-40?

Isaías 31:4 dice que ni siquiera “un número cabal de pastores” era capaz de quitarle la presa a un “leoncillo crinado”.
Isaías 31:4-pe heʼi voi ‘oñembyatýramo jepe umi ovecharerekua’ ndaikatuiha oipeʼa peteĩ ‘leõ taʼyrusúgui’ hembiʼu.

Cuenta que por ahora están dirigiendo quince cursos y que un buen número de inactivos están asistiendo a las reuniones.
Ko ermáno omombeʼu haʼe ha hembireko ojapomaha 15 estúdio bíblico ha unos kuánto ermáno inaktívo oñepyrũ jey oho rreunionhápe.

Publicación: Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Puvlikasión jaipurútava: Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa Jesús ha Itúa heʼi ñandéve pe yvágare.

Nuestra meta era cubrir tanto territorio como pudiéramos y distribuir el mayor número posible de publicaciones.
Upévare hiʼã oréve ropredika opárupi ha roheja enterovépe lívro ha rrevísta umíva.

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Rehesaʼỹijópa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?

Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Puvlikasión jaipurútava: Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa heʼi la Biblia pe jeikove ha ñemanóre.

Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5).
Opa umi mbaʼére ikatu jaʼe Jesús katuete orrekorta porãne hague la ivárva ha iñakãrague (Números 6:5; Jueces 13:5).

Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Ko rrevísta oanalisa mbaʼépa Jesús ha Itúa ñanemboʼe pe yvágagui.

¿Por qué ha aumentado el número de familias monoparentales, y cómo ha afectado a los implicados?
Mbaʼérepa hetave ohóvo umi sy ha túva omongakuaáva haʼeño ifamília? Mbaʼéichapa oñeñandu upe haguére tuvakuéra ha mitãrusukuéra?

En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.
Áño 1968 guive 1982 peve pe lívro La verdad oipytyvõ oĩ hag̃ua mas de un millón puvlikadór pyahu.

En la Biblia, el número 7 suele denotar una cantidad completa.
La Bíbliape ojeporu jave pe número 7 pyʼỹinte heʼise peteĩ mbaʼe oĩha kompléto.

Principio número tres: Debemos compartir esa visión con nuestros seres queridos
Principio mbohapyha: Ñakompartiva’erã upe visión umi jahayhúvandi.

Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación.
Avei asẽve predikasiónpe, areko hetaiteve estúdio vívliko ha añangareko porãve kongregasiónre.

En otras palabras, si amamos a los demás, no le pondremos límite al número de ofensas que les perdonamos.
Upéva heʼise pe oporohayhúva ndoikoiha oipapa mboy vésepa oporoperdona.

Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.
Ehecha umi artíkulo “Jajeroviave hag̃ua”, osẽva rrevísta Ñemañaháme, 1 de agosto 2014, 1 de noviembre 2014 ha 1 de febrero 2015.