no oor Guarani

no

/'no/, /no/ naamwoord, afkorting, bywoord manlike

no (lenguaje juvenil)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Nahándiri

ahániri

ani

Si le gustas a algún chico y él te hace regalos, no los aceptes.
Oĩramo peteĩ mitãrusu onovilleáva nderehe ha oiko guaʼu omeʼẽse ndéve rregálo, ani rejagarra chugui.

ani ... · anike · nahániri · nd....i · nd...iri

Soortgelyke frases

no tiene fin
ijapyra'ỹva

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

no hay
ndaipóri

ver y no hacer
rehe chagi

no sirve
ndovalei

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

organización no gubernamental
Ñembohysýi ndaha'éiva porokuáirehegua

no bebo
nda'úi

no significa
nde'iséi

voorbeelde

La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
Armagedón ningo ndahaʼéi peteĩ gérra Jehová ojukapa rei hag̃ua umi héntepe.

¿No valen ustedes más que ellas?”
Peẽ ningo pevalevehína umi guyrágui!’

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Jahechakuaa upéicharõ ndojapoiha péicha péichante hembiapo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

No espere a que él acuda a usted.
Nerehaʼarõivaʼerã haʼe raẽ ou nerendápe.

Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
Pablo ningo haʼe vaʼekue peteĩ apóstol oñemondóva umi tetã ambueguápe, pórke chupe oñemondo vaʼekue opredika hag̃ua umi ndahaʼéivape judío (Ro 11:13).

Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Rut ningo peteĩ extranhéra vaʼekue ha ikatúnte kuri umi ótroicha heʼi “Ñandejára”, péro haʼe oiporu Ñandejára réra: Jehová.

Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir.
Oipyʼapyeterei chupe la isuéño ha ndaikatuvéi oke.

Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.
Peteĩ ermáno imitãva heʼi: “Che amigokuéra apytépe oĩvaʼekue ojegustáva umi ndahaʼéivare Testígo.

La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
Pe advertencia ou umi ñe’ẽme “ani ejeko” – “ani ejeko ne arandúre”.

¿Será porque no sabía cómo resolver el problema?
Ndoikuaái mbaʼe piko mbaʼépa ojapóta?

Pero eso no ocurrió.
Péro ipahápe ndoikói upéicha.

¿Por qué es inaceptable mostrar interés sexual por alguien que no es nuestro cónyuge?
¿Mbaʼérepa ndovaléi ñaneakãraku ótra persóna ndahaʼéivare ñane ména térã ñane rembireko?

16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.
16 Péro naiporãi jahechauka mborayhu umi ñande ypýpe oikóvapente.

El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Oĩ heta hénte ifamóso térã ipláta hetáva, péro upéva ndeʼiséi opa mbaʼe osẽ porãha chupekuéra.

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Avei nog̃uahẽi gueteri pe tiémpo ojeseparatahápe umi kristiáno japu oñembojojáva ñana vaíre ha umi kristiáno añetegua oñembojojáva trígore.

El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).
Pe Aña ogueroviauka umi héntepe haʼe ndoexistiriha (2 Corintios 4:4).

Hales poco después de mi llamamiento al Cuórum de los Doce Apóstoles, y que él incluyó en un artículo de una revista de la Iglesia que escribió sobre mi vida1. Tal vez algunos de ustedes conozcan el relato, pero quizás muchos no.
Hales-pe añehenói rire Cuorum de los Doce Apostoles-pe, ha ha’e omoĩ peteĩ articulo-pe ohaiva’ekue che rekove rehe, peteĩ tupaogua revista-pe.1Ikatu alguno oikuaa upe ñemombe’u, ha katu ikatu heta nahániri.

La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C.
Py’aguasu ndaha’éi peteĩ virtud añónte, C.

Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo” (Juan 8:21-23).
Peẽ ko mundopegua, che ndahaʼéi ko mundopegua” (Juan 8:21-23).

No ha calumniado con su lengua (Sal.
[Ndoikói] oñeʼẽ vai ipróhimore operhudika hag̃ua chupe (Sal.

No una las palabras de modo que se oscurezca su significado.
Repausa vaʼerã tekotevẽhápe ha ani rembojeheʼapa umi palávra.

‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
‘Aikuaáma koʼág̃a rejeroviaha cherehe, pórke nanerakateʼỹi remeʼẽ hag̃ua chéve nde raʼy, pe nde raʼy peteĩmi’.

¿No agradecería que los demás lo trataran con comprensión?
Ajépa reipotáta entéro imbaʼerechakuaami nendive.

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequías oinvita entéro umi hénte oĩvape Judá ha Israélpe ojapo hag̃ua peteĩ Páskua tuicháva ha pe Pan Ilevaduraʼỹva Arete (fiesta de las Tortas no Fermentadas) hiʼaréva siete día.

No tenía techo, así que me metí allí, miré al cielo estrellado y me arrodillé a orar.
Ndaitéchoi, upéicha asyryry ipype, amaña yvága henyhëva estrella-gui ha añesü añembo’e.