organizar
Moiporä, mbohysýi
organiza oor Guarani
organiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Emohenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.
Pe Espíritu Santo rupive, Tupã oñohẽ hetaiterei rrevelasiõ Ta’ýra ha Tajyrakuéra ári.jw2019 jw2019
Ante la creciente necesidad de contar con esta traducción en más idiomas, el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante organizó cursos de capacitación para ayudar a los traductores a efectuar su labor de forma sistemática y eficiente.
Upéicha avei, jajepriváramo pe Evangelio resapégui, ñande resape avei oñepyrũ oñembogue — ndaha’éi peteĩ ára ni peteĩ semana-pe, ha katu sa’i sa’i, pe ára ohasávo— ñamaña peve tapykue gotyo ha ndaikatúi ñantende mba’érepapeteĩ ára jagueroviava’ekue pe Evangelio añeteguaha.jw2019 jw2019
Con autoridad, el rey mandó llamar a los guerreros de la nación, los organizó y los guió a la victoria.
“Che norohenóiri” ombohovái chupe Elí.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando el rey David organizó el servicio del templo, nombró a 4.000 levitas para que alabaran a Dios con música.
Ijypykuépe ombohéra Nefi, ha ipahaguévape, ombohéra Lehi.jw2019 jw2019
Johannes Rauthe —quien organizó proyecciones en Polonia y en lo que hoy es la República Checa— recuerda que muchos asistentes daban sus direcciones para que los visitaran.
8 Ha ou vove upe ára, ojehúta rreikuéra ombotýta ijuru; ohechátagui pe noñemombeʼuivaʼekue chupekuéra; ha ojapysakáta pe nohenduivaʼekuére.jw2019 jw2019
Cuando finalmente se organizó un grupo de rescate, vino un último llamado desesperado.
Pe ñane korasõ iñambue ha “ndorojaposevéima mba’e vai, ha katu rojapo meméntema pe iporãva” (Mosíah 5:2).LDS LDS
Durante esa visita organizó a Sus fieles para que llevaran “gozosas nuevas” de redención a aquellos que en vida no supieron de Su glorioso plan, o lo rechazaron.
Umi mokõi pareja ojokuaa’ypyakue Costa de Marfil-pe ha omoñepyrũ hikuái peteĩ Escuela Dominical.LDS LDS
Cuando Isaac tenía cinco años, la familia organizó un banquete para celebrar que había sido destetado.
Upépe, auto ryepýpe, pe yvytu aku ombyakúta ore kuã ha ore py ro’ysã.jw2019 jw2019
No mucho después de este segundo incidente, Jesús organizó una reunión privada con ellos para celebrar su última Pascua.
Aĩ konvensido peteĩ testimonio oñemova’ỹva ñande Salvador Jesucristo ha Iñevangéliogui ñanepytyvõta ñaime haĝua a salvo.jw2019 jw2019
Enseguida lo organizó todo para que pudiéramos ir a la reunión ese mismo día.
Mba’éichagua moambue tekotevẽ, oiko hağua ñandehegui pe kuimba’e ha’eva’erã ñande?jw2019 jw2019
8 Más de ochocientos años después del Diluvio, Jehová organizó a los israelitas en una nación.
Héntekuéra oñembyaty ohendu haĝua Juan-pe ha ha’e obautiza haĝua chupekuéra.jw2019 jw2019
Así que espera y organiza otro festín para demostrarle a su esposo cuánto lo estima.
6 Heẽ, ojopy che ánga ha chemopirĩ ñemotĩgui che Apohare renondépe, che ameʼẽvaʼerãha testimónio peẽme pene korasõ tekoñañáre.jw2019 jw2019
Al llegar, Samuel organiza un sacrificio y le pide a Jesé y sus hijos que participen en él.
Jepe cherasẽ omanohaguére, pe glorioso plan de felicidad kuaapy cherovasa ha checonsola.jw2019 jw2019
Más tarde, tal vez para mostrar agradecimiento por la oportunidad que le ha dado Jesús, Mateo organiza un gran banquete en su casa.
22 Ha neñeʼẽrenduháicha che rembiapoukapykuérare, romoĩta mburuvicha ha mboʼeháraramo nde joykeʼykuéra ári.jw2019 jw2019
No organizó una campaña electoral extensa; todo lo que recuerdo es que mi padre nos pidió a mis hermanos y a mí que fuéramos de casa en casa a repartir volantes y a instar a la gente a votar por Paul Christofferson.
“Ha’e doctrina Túva ome’ẽva-’ekue chéve; ha che ame’ẽ testimonio Túvagui, ha Túva ome’ẽ testimonio chehegui”21.LDS LDS
Tiempo después, el rey David organizó en divisiones a los levitas y a los sacerdotes (1 Crón.
Múndore pu’aka ndaha’éi peteĩ momento decisivo tekovépe, sino peteĩ tekove henyhẽva momento-gui odefíniva pe eternidad.jw2019 jw2019
A veces consideramos la restauración del Evangelio como algo que está completo, que ya dejamos atrás: José Smith tradujo el Libro de Mormón, recibió las llaves del sacerdocio, se organizó la Iglesia.
16 Ha Aarón haʼékuri Het ñemoñare, haʼéva Heartom raʼy.LDS LDS
Mi tío Nikolai salió del campo en 1967 y organizó algunas congregaciones en Estonia y en la ciudad de San Petersburgo, en Rusia.
Omboguejy jojáva’erã hikuái pe oguata’ỹvape.jw2019 jw2019
Como hemos visto, organizó tanto a sus siervos del antiguo Israel como a los primeros cristianos.
Peperdona opavavépe; peperdona opa mba’e, opa ára, térã peñeha’ãante jepe pejapóvo, pepermitévo upéicha pe perdón oike pende rekovépe.jw2019 jw2019
* La Iglesia de Jesucristo hoy en día es básicamente igual que la iglesia que Él organizó durante Su ministerio terrenal, con profetas y apóstoles, los sacerdocios de Melquisedec y levítico, élderes, sumos sacerdotes, diáconos, maestros, obispos y setentas; todo como se describe en la Biblia.
Pe super tifón Haiyan, categoría cinco, oheja hapépe tuicha ñehundi ha jehasa’asy.LDS LDS
El Comité de Socorro organiza las labores humanitarias y ayuda a los hermanos en su recuperación a largo plazo
Jepe cherasẽ omanohaguére, pe glorioso plan de felicidad kuaapy cherovasa ha checonsola.jw2019 jw2019
Cristo organizó Su Iglesia para ayudarnos.
Hermano ha hermana-kuéra, pe consejo ame’ẽ’akue upe hermana-pe ame’ẽ avei peẽme: pehechakuaa ha pembohovake pende debilidad, ha ani pepermití ko’ãva pene’inmovilisa, heta umíva apytépe oĩtagui penendive peho peve ko tekovégui.LDS LDS
Los expertos han descubierto que esta hábil jardinera organiza sus labores en función de la cantidad de comida que requiere la colonia.
Ñañe’ẽ ñaneñe’ẽrenduva’erãha Tupã rembiapoukapykuérarejw2019 jw2019
Este grupo fue prefigurado por los sacerdotes del antiguo Israel, a quienes el rey David organizó en veinticuatro divisiones.
Segundo Consejero Primera Presidencia-guajw2019 jw2019
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.