organiza
Emohenda
organizar oor Guarani
organizar
es
Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Moiporä, mbohysýi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O puede aumentar el tiempo que dedica a predicar el Reino, e incluso organizar su vida para servir de precursor?
34 Ha ái pe nohendúiva Jesús ñeʼẽ, ha avei umi haʼe oiporavo ha ombouvaʼekuépe ijapytepekuéra; ha umi nomog̃uahẽiva Jesús ñeʼẽ ni umi haʼe ombouvaʼekue ñeʼẽ, nomog̃uahẽi chupe; ha upévare haʼe nomog̃uahẽmoʼãi koʼãvape ára pahápe;jw2019 jw2019
A fin de organizar la obra y darle impulso, se nombraría un director de servicio para cada “clase”, o congregación, de los Estudiantes de la Biblia.
Há katu sapy ́ante, jaguerekóvo ñande resa renondépe meme, ndajahecha ramôi.jw2019 jw2019
Ya en 1919 se celebraban reuniones para organizar la predicación.
Peê avei ikatu peheka ñande ru yvágaguápe ha Jesus-pe, [otestificáva ́ekue] hese profetas ha apostoleskuéra 26 Escritúrape, ha ko conferencia general-pe.jw2019 jw2019
c) si ponemos atención a las indicaciones que da el conductor para organizar los grupos y evitamos hacer cambios innecesarios tras la reunión?
5 Ha ojehu Ñandejára cheñatõi, che, Nefi-pe, ajei hag̃ua chuguikuéra ha akañy hag̃ua pe taveʼỹme, ha opa umi chemoirũséva ndive.jw2019 jw2019
Los hermanos agradecían mucho que los ayudara a organizar las reuniones y la predicación de forma más práctica.
“Pe tete peteĩháicha, ha oguereko heta miembro, ha opa miembrokuéra pe tete rehegua, hetarõ jepe, ha’e peteĩ tete: upéicha avei Cristo.jw2019 jw2019
Analizar y organizar
Tojejapo meme ko Conferencia General ha’e peteĩ testimonio guasu ñande, Santos de los últimos días, “jagueroviaha opa mba’e Tupã orrevelava’ekue, opa mba’e orrevelava ko’áĝa ha roguerovia orrevelataha gueteri heta ha importante asuntokuéra ha’éva Tupã rreino rehegua.” (Artículos de Fe 1:9)jw2019 jw2019
Al hablar de “superintendentes” y de “los que te asignan tus tareas”, Jehová indicó que la forma de cuidar y organizar a su pueblo mejoraría gradualmente.
Ndaha’éi umi ñe’ẽ jaipurúvarente, ha katu ikatu oñeikotevẽ paciencia.jw2019 jw2019
Organizar el barco al estilo Bristol: Sean dignos de entrar en el templo, en las buenas y en las malas épocas
Upéicha avei pe ley eterna ha pe hustísia-pe.LDS LDS
Al siguiente día estaba exhausta y apenas pudo organizar sus pensamientos, pero valientemente se puso de pie y dio la clase.
Ñande ha’e familia eterna”.LDS LDS
Si el discurso se basa en un bosquejo, el orador debe organizar la información ciñéndose a él.
Pe recitación cortés ñande actividad kuérapasada ha futurovaopáva peticion bendicion reheguápe ndaikatúi osustitui pe comunión Ñandejára ndive oguerúva pe fruto del poder perdurable.jw2019 jw2019
En La Atalaya del 1 de agosto de 2009 encontrará un práctico programa para organizar su lectura de la Biblia.
Hermanakuéra, oĩne pende apytépe oñandúva pejapopáma hína opa ikatúva peñangareko haĝua pende familia oikotevẽvare.jw2019 jw2019
El ejemplo de la página 41 le ayudará a ver cómo organizar un breve esquema.
Ha péina ápe, nefita-kuéra ha lamanita-kuéra avei ikaneʼõiterei oguata heta rupi; upévare nohaʼãi hikuái mbaʼeveichagua mbotavy pyharekue, ndahaʼéiramo Teáncum; ipochyetereígui Ammorón ndive, jepe haʼe oimoʼã Ammorón, ha ijoykeʼy Ammalickíah, haʼehague ogueruvaʼekue upe tuicha ha ipukúva ñorairõguasu ijapytepekuéra ha lamanita-kuéra apytépe, ogueruvaʼekue hetaite ñorairõ ha tuguy ñeñohẽ, heẽ, ha hetaite ñembyahýi.jw2019 jw2019
“...los Dioses descendieron para organizar al hombre a su propia imagen, para formarlo a imagen de los Dioses, para formarlos varón y hembra.
2 Ha haʼékuri haʼe peteĩ kuimbaʼe hekojojáva, ha oguata kareʼỹme Tupã renondépe; ha oñehaʼã ojapo meme iporãva, ha iñeʼẽrendu Ñandejára Itupã rembiapoukapykuérare; ha upéicha avei ojapókuri ijoykeʼy.LDS LDS
También es más sencillo organizar a los publicadores y partir sin demora.
Taha’e ha’éva, ha peime peimehápe, peẽ peguereko pende pópe hetave yvypóra vy’apavẽ pejeimaginávagui.jw2019 jw2019
En el siglo primero, Jehová usó un cuerpo gobernante o junta directiva para organizar la adoración y la predicación de la congregación cristiana (Hechos 15:2).
Ñambyasy asy oimérõ umi ovenera raẽva’ekue José-pe ha upéi ojere ikonviccióngui ha oñe’ẽ vai Profétare10.jw2019 jw2019
En el corto lapso de tres días, trabajó incansablemente para organizar la gigantesca obra de salvación entre los muertos.
Jaháramo templo-pe, oñeme’ẽta ñandéve peteĩ nivel de espiritualidad ha peteĩ temiandu py’aguapy rehegua.LDS LDS
Una de las claves para destacar los puntos principales es seleccionar y organizar la información.
17 Ha che ru ohechávo opaite koʼã mbaʼe, henyhẽ Espíritugui, ha oñepyrũ oprofetisa iñemoñare rehe—jw2019 jw2019
17 Hay cosas que han cambiado en la forma de organizar las asambleas.
Aimékuri especialmente agradecido umi mokõi kuña extraordinaria che rekovépegua voto de sostenimientore: Che rembireko Ruth ha che rajy ahayhuetéva, Ashley.jw2019 jw2019
PARA organizar el contenido de su intervención de manera lógica, primero debe establecer un objetivo.
1 Ha ojehu lamanita-kuéra ndouvéi ñorairõme ohasa peve diez ary.jw2019 jw2019
¿Cómo se pueden organizar las familias para hacer más?
Che ha’e Tupã ra’yjw2019 jw2019
Aun si en su congregación no se organizara un programa de predicación pública, ¿qué posibilidades podría tener de predicar públicamente?
Iporãvéva niko, umi kárga natekotevẽi jaraha ñane’año.jw2019 jw2019
Una de las cosas que más nos gustaban de las visitas a las congregaciones era organizar asambleas con los hermanos.
Pe hermano mayor-va omoangapyhy pe imitãvévape ha, jesarekópe, oipytyvõ chupe oike hağua pe ógape.jw2019 jw2019
9:19-23). Esto seguramente incluía organizar sus asuntos para ir de casa en casa a la hora en que su ministerio diera más fruto.
Ha’e peteĩ confianza sagrada jagueraha terã jareko pe sacerdocio, ha’éva el gran poder ha autoridad de Dios.jw2019 jw2019
Eileen, de 68 años, cuenta agradecida: “Mi cabeza no estaba para atender todo el papeleo ni para organizar el funeral.
Presidenta Sociedad de Socorro gua ha quórum Sacerdocio Mequicedec gua líder ndive, meta peẽ perekóva ha’e peipytyvõ haĝua miembrokuérape oñepytyvõ hağua hikuái ijupekuéra ha ikatu hağua oñangarekuaa ijehe.jw2019 jw2019
El hermano Harold King, un experimentado precursor que posteriormente fue misionero en China, empezó a organizar discursos al aire libre.
Ha ́ese peême vokoiete pejapo haḡua ejercicio espiritual, ikaturõ ko pyharépe voy pende oración apytépe.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.