pagado oor Guarani

pagado

adjektief, werkwoord manlike

Participio del verbo pagar.

Soortgelyke frases

pagar
epyme'ẽ · epymeʼẽ · hepyme’ẽ

voorbeelde

A semejanza de la experiencia del Salvador, ha habido una larga historia de rechazo y un precio dolorosamente alto que han pagado profetas y apóstoles, misioneros y miembros de todas las generaciones que han procurado honrar el llamamiento de Dios de elevar a la familia humana a “un camino aún más excelente”3.
Ñande Salvadorpe ojehuhaguéicha, umi profeta ha apóstolkuéra, misionero ha miembrokuéra opa generasiõgua, heta ára puku ogueropu’aka jehayhu’ỹ ha opaga tepyme’ẽrasy yvate oñeha’ãguinte ojapo Tupã ñehenói tekojojápe ohupi hağua yvyporakuérape peteĩ “tape iporãvévape”3.

Aceptar un trabajo humilde que le permita ampliar su ministerio en vez de buscar uno mejor pagado.
Oheja peteĩ traváho porã ha ojapo peteĩ traváho iñumildevéva ikatu hag̃uáicha ombaʼapove Jehovápe g̃uarã.

Ahora me doy cuenta que yo estaba esperando recibir revelación sin haber antes pagado el precio.
Ko’áĝa añeme’ẽ en cuenta che aha’arõkuri arrecibi revelación ahepyme’ẽ mboyve pe precio.

Ella acababa de renunciar a un trabajo bien pagado a fin de poder dedicar más tiempo a sus dos hijas y a su servicio cristiano.
Upérõ Nice oheja ramoite itraváho ohasave hag̃ua tiémpo umi mokõi imembykuña ndive ha opredikave hag̃ua.

Una vez pagado el rescate, tenemos la oportunidad de librarnos del pecado y la muerte (lea Romanos 3:23, 24).
Upéicha rupi, ñande jareko pe oportunida jajesalvávo pekádo ha ñemanógui (elee Romanos 3:23, 24).

Y, “mediante la liberación por el rescate pagado por Cristo Jesús”, Dios proporcionó justo lo que hacía falta (Romanos 3:23, 24).
Jesús rupive Ñandejára opaga ñanderehe ñanderreskata hag̃ua ha upéicha omeʼẽ ñandéve pe ñaikotevẽte vaʼekue (Romanos 3:23, 24).

¡Qué precio tan alto han pagado por no ‘asirse firmemente de la vida eterna’! (1 Timoteo 6:9, 10, 12; Proverbios 28:20.)
Ajépa ningo ijetuʼuete koʼãvape ‘oheja rupi pe jeikove opaʼỹva’! (1 Timoteo 6: 9, 10, 12; Proverbios 28:20.)

Ro 3:24, 25. ¿Cómo era posible que “el rescate pagado por Cristo Jesús” sirviera para perdonar “los pecados que habían ocurrido en el pasado”?
Ro 3:24, 25. ¿Mbaʼéichapa Jesucristo sakrifísio rupive ‘ojeheja rei umi mbaʼe vai ojejapo vaʼekue’ haʼe ou mboyve?

Marilou recuerda: “Si cancelábamos el contrato, perdíamos todo lo que habíamos pagado ya, y era mucho dinero.
Marilou heʼi: “Hetáma ropaga hese, ha rokanselárõ ore kontráto, roperdepaitéta upe ropaga vaʼekue.

Tomando como base “el rescate pagado por Cristo Jesús”, el Juez Supremo puede perdonar los pecados de Abrahán y de muchos otros fieles de tiempos precristianos, lo cual permitirá que resuciten en el futuro (léase Romanos 3:24, 25; Sal.
Upéicha rupi oñemoingove jeýta avei chupekuéra (elee Romanos 3:24, 25; Sal.

24 Y en segundo lugar, él requiere que hagáis lo que os ha mandado; y si lo hacéis, él os abendice inmediatamente; y por tanto, os ha pagado.
24 Ha mokõiveha, haʼe ojerure peẽme pejapo hag̃ua pe heʼivaʼekue peẽme; ha pejapóramo, haʼe penderovasa pyaʼete; ha upévare ohepymeʼẽma peẽme.

Era cierto que el empleo que tenía no estaba muy bien pagado, pero lo había elegido porque le dejaba los fines de semana libres para asistir a las reuniones y salir a predicar con su familia.
Haʼe imanduʼa oiporavo hague upe traváho orekóva, ndojepagaporãiramo jepe, ikatu hag̃uáicha oho rreunionhápe ha osẽ opredika ifamíliandi fin de semanakue.

Por ejemplo, un hermano joven que tenía un empleo bien pagado escribió lo siguiente: “Como vivo conforme a los principios de la Biblia, me ascendieron en varias ocasiones.
Pór ehémplo, peteĩ ermáno imitãva ha ombaʼapo porã vaʼekue ohai péicha: “Ajapo rupi Ñandejára Ñeʼẽ heʼíva, heta vése chemoĩ hikuái agana porãve hag̃uáme.

Si queremos que él nos salve cuando llegue el día de su cólera, debemos demostrar a diario cuánto apreciamos “el rescate pagado por Cristo Jesús” (Rom. 3:24; léase Filipenses 2:12).
Jajesalvaséramo Jehová ára pochy og̃uahẽ vove, jahechaukavaʼerã koʼẽ koʼẽre ñamombaʼetereiha Jesucristo sakrifísio (Rom. 3:24; jaleemína Filipenses 2:12).

Ahora bien, ¿qué podría pasar si nos dedicáramos a alcanzar metas personales? Por ejemplo, quizá consigamos un empleo bien pagado pero que no nos permita cumplir con nuestras obligaciones cristianas.
Péro, ¿mbaʼépa ikatu oiko jajúramo ñamotenonde ótra kósa? Ñapensamína jajagarraha peteĩ traváho oñegana porãháme, péro nomeʼẽvéima ñandéve tiémpo jaservi porã hag̃ua Jehovápe yma guaréicha.

Stanislava, una joven de la ciudad búlgara de Varna que tenía un empleo de tiempo completo muy bien pagado, solicitó un permiso para apoyar la campaña en Silistra.
Peteĩ ermána hérava Stanislava oiko táva Varna Bulgáriape, upépe ombaʼapo ha oganaporãiterei.

“El rescate pagado por Cristo Jesús” es una demostración de la “bondad inmerecida” de Dios (Romanos 3:24).
“Péva peteĩ rregálo Ñandejára omeʼẽva imbaʼeporãiterei rupi” (Romanos 3:24).

Por ejemplo, aunque Roald tenía un trabajo muy bien pagado que le gustaba mucho, pidió permiso para ausentarse durante un año.
Pór ehémplo, Roald ogana porãramo jepe, ojerure permíso un áño.

Posteriormente, mis profesores y compañeros de clase me aconsejaron elegir una profesión bien pagada.
Upéi, koléhiope che profesór ha che kompañerokuéra heʼi chéve iñimportanteveha astudia areko hag̃ua peteĩ profesión iporãva.

EL DINERO, las propiedades, el prestigio, un trabajo bien pagado y la familia son, para la mayoría de la gente, un indicativo del éxito y un medio para asegurarse un buen futuro.
HETÁPE g̃uarã, umi tapicha iplátava, ijyvy hetáva, oñemombaʼéva, ombaʼapo porãva ha oĩ porãva ifamília ndive, orekopaitéma vaicha oñekotevẽva oiko porã ha ovyʼa hag̃ua.

Consideraba que las bendiciones espirituales eran mucho más ventajosas para él y su familia que un empleo mejor pagado.
Haʼe opensa ikuentaveha ohupyty umi mbaʼe porã Jehová omeʼẽva chupe ha ifamíliape, oreko rangue peteĩ traváho ojepaga porãvehápe.

Un antiguo jefe me ofreció un empleo bien pagado en una oficina, pero preferí hacer trabajos de limpieza para poder pasar más tiempo con Saúl después de la escuela.
Upérõ peteĩ che patronkue oikuaveʼẽ chéve peteĩ traváho porã ofisinahápe, péro ambaʼapónte limpiésape aime areve hag̃ua Saúl ndive osẽ rire eskuélagui.

No cedan a las terribles tentaciones del adversario, puesto que toda deuda de transgresión se deberá pagar “hasta que [hayan] pagado el último cuadrante” (Mateo 5:26).
Aníke pe’a umi adversario tentación vaípe, háke opa transgresión ojepagamanteva’erã “epaga peve pe último cuadrante” (Mateo 5:26).

Tenía un empleo muy bien pagado como técnico informático.
Ikatupyrýgui komputadórape, ogana porãiterei imbaʼapohápe.

Veamos el ejemplo de David, quien renunció a un trabajo bien pagado en Ciudad de México para mudarse a una zona rural de Costa Rica con el fin de dar clases de la Biblia.
Jahechamína David ehémplo, haʼe ningo ombaʼapo porã vaʼekue Ciudad de Méxicope, péro oheja upe itraváho oho hag̃ua Costa Rícape omboʼe hag̃ua la Biblia umi héntepe.