producir oor Guarani
producir
es
Crear algo, o trabajar o realizar alguna labor con algún resultado; construir algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
producir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No todo se va a producir de repente.
4 Ha haʼe heʼi chupe: Che ména rembiguaikuéra oikuaauka chéve nde haʼeha peteĩ Tupã Marangatu proféta, ha ndepuʼakaha rejapo hag̃ua heta tembiapo mbarete hérape;LDS LDS
A partir del siglo XIV, los biblistas judíos comenzaron a producir diversas versiones españolas de las Escrituras Hebreas directamente del hebreo.
7 Koʼág̃a nefita-kuéra oĩkuri ñeñangarekoharakuéra poguýpe tavaguasu Gid-pe; upévare Moroni ohenói Lamán-pe, ha omondouka hendive peteĩ kuimbaʼe atyʼimi.jw2019 jw2019
Incluso si un artista llega al punto de estar satisfecho con su trabajo, para entonces quizás ya no pueda producir tanto como en sus mejores años.
Che korasõ ipy’aro hína ha che remiandu hasy.jw2019 jw2019
Cuando llueve después de una larga sequía, el tocón seco de un olivo es capaz de volver a la vida, pues de sus raíces pueden nacer retoños y producir ramas “como planta nueva”.
Ñane ánga ojekutupyre ikatu oñemonguera ha oñembopyahu ndaha’éi pe pan ha pe y ñanemomandu’águinte pe Salvador jehasa’asy, Hete ha Huguýre, ha katu umi mba’etechaukaha ñanemomandu’águi avei Ha’e ha’etaha akóinte ñane “pan de vida”12 ha “agua viva”13.jw2019 jw2019
Si perdonamos sin demora y procuramos el bienestar de otros, fomentaremos un ambiente que producirá auténtica prosperidad.
Añetehápe, ““cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para aquellos que le aman” 8jw2019 jw2019
¿Por qué decimos que todos podemos producir fruto en nuestro ministerio?
Sapy’ánte, Ipu’aka omonguera imba’ehasy, ha katu umi Escritura-kuéra ha ñane experiencia-kuéra ñanembo’e sapy’ánte Ha’e ñandesokorreha térã ñanepytyvõ ome’ẽvo ñandéve mbarete ha paciencia ñandepu’aka haǧua ñane mba’ehasýre4.jw2019 jw2019
Es obvio que no podemos producir alimento milagrosamente ni hacer que los muertos vuelvan a la vida.
Oĩ información, ha’etéramo jepe añeteguaha, na’añetéiva.jw2019 jw2019
(Colosenses 4:6.) Cuando se ha pasado un día difícil, unas palabras amables y comprensivas del cónyuge pueden producir mucho bien.
Peteĩ persona base térã pyendakuéra, oikoháicha ambue metakuéra ovaléva, oñemopu’ã jepi mbeguekatu, capa por capa, experiencia por experiencia; peteĩ desafio, peteĩ jejavy térã jejapo porã a la ves.jw2019 jw2019
¿Qué transformación puede producir el mensaje bíblico?
Upéi he’i oréve presidente Smith mba’érepa roñembo’eva’erã, siervo oñekomprometévaicha oñe’ẽ ha ojapóvo Tupã rérape.jw2019 jw2019
18 Un árbol bueno no puede producir mal fruto, ni un árbol malo puede producir buen fruto.
4 O Ñandejára, ani eheja ko tavayguakuéra oñehundi kysepukúpe; ha katu O Ñandejára, toĩ ñembyahýi yvy ári, omokyreʼỹ hag̃ua chupekuéra imanduʼa hag̃ua hikuái Ñandejára Itupãre, ha ikatu mbaʼe oñearrepenti hikuái ha ou nerendápe.LDS LDS
EJERCICIO: Escoja un texto que en su opinión producirá buenos resultados en su territorio.
14 Upévare, pejesarekóke, che joykeʼy ahayhuetéva, ani pehusga pe ivaíva haʼeha Tupã mbaʼe, térã pe iporãva ha oúva Tupãgui haʼeha aña mbaʼe.jw2019 jw2019
En ese período se producirá la “revelación de los hijos de Dios” en otro sentido: en su función de sacerdotes junto con Cristo, aplicarán a la humanidad los beneficios del sacrificio redentor de Jesús.
Pe salvación ou jerovia rupi Cristo rérare.19jw2019 jw2019
Si dejamos que este obre libremente, producirá en nuestra vida un fruto que dará gloria a Dios y beneficiará al prójimo.
Upe javete, peteĩ voz ahayhuetéva ha ndaikatúiva aconfundi ou chéve tapykuégui, ha’e ningo Thomas S.jw2019 jw2019
* Entonces, ¿qué significa llevar o producir fruto?
Ha pe ipresidente de misiõ?jw2019 jw2019
¿Podría otra labor producir más satisfacción?
31 Ha iministério rembiapo haʼe ohenói yvyporakuérape oñearrepenti hag̃ua, ha okumpli ha ojapo hag̃ua Túva konvénio rembiapokuéra, haʼe ojapovaʼekue yvypóra raʼykuéra ndive, ha ombosakoʼi hag̃ua tape yvypóra raʼykuéra apytépe, omombeʼúvo Cristo ñeʼẽ umi Ñandejára váso jeiporavopyrépe, omeʼẽ hag̃ua hikuái testimónio chugui.jw2019 jw2019
La Tierra producirá suficiente alimento para todos, y se distribuirá bien.
Jaipysova’erã ñande po umi oñeñandúvape ha’eño, oñemboyke térã umi oĩvape rréha rokápe.jw2019 jw2019
16 Y ocurrió que empezaron a prosperar gradualmente en la tierra, y comenzaron a producir grano con más abundancia, y rebaños y ganados; de modo que no padecieron hambre.
Kóva ha’e José testimónio ojehu añeteva’ekuégui.LDS LDS
El altruismo, a su vez, tiende a producir satisfacción.
Ahechakuaa upe tesape ouha jerovia orekóva rupi hikuái Jesucristo-re ha oviví rupi hikuái umi Hemimbo’e”.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos producir fruto?
Ivisita peteĩháme profeta José Smith-pe kóva orekórõguare 17 áño, peteĩ ángel ohenói José-pe héra rupi ha he’i chupe ha’e, Moroni, ha’eha peteĩ mensajero oñemboúva Tupã rovakégui ha Tupã orekoha peteĩ tembiapo Josépe ǧuarã.jw2019 jw2019
2 Bajo la dirección del Reino de Dios, los sobrevivientes empezarán a producir un paraíso.
Ko árape, añe’ẽse upe tema-re avei ha asugerise peteĩ porandu opa umi oguerekóvape Tupã sacerdocio: Peke piko hína pe rrestauracion aja?jw2019 jw2019
No se producirá ni la enseñanza ni el aprendizaje verdaderos cuando se den con frustración o enojo, y los corazones no cambiarán donde el amor no esté presente.
5 Ha katu péina ápe, upéva saʼimínte oremoĩporã; lamanita-kuérape oñemog̃uahẽgui avei mbaretekuéra ára ha ára, ha avei heta hiʼupykuéra; ha péicha roimékuri ko árape.LDS LDS
Tales sentimientos son el primer paso para llegar a ser la clase de hombres que se supone que debe producir el servicio en el sacerdocio.
Jepe ñambohovake dificultad ha py ́amokôi ñande futuro rehegua, ikatu japersevera tesâi ha mbarete reheve ha ñandepy ́aguapy jaikóvo piedad ha honestidad rehe. ” (1 Timoteo 2:2).LDS LDS
Él es la raíz y el tronco que conducen hasta nosotros el agua de vida, la savia que permitirá alimentarnos para que podamos producir mucho fruto.
Pe programa tema niko, “Jaiko mbarete ñande jeroviápe”, oñerrepresenta poräite umi mitäkuimba’e ha mitäkuña ipukavýva ha ikyre’ÿvare.LDS LDS
En ese período se producirá la “revelación de los hijos de Dios” en otro sentido: en su función de sacerdotes junto con Cristo, aplicarán a la humanidad los beneficios del sacrificio redentor de Jesús.
Tekotevẽ ñantende porãve ñane herencia celestial jahupyty hağua pe exaltasiõ.jw2019 jw2019
* ¿Lo hizo Sara porque pensaba que así se cumpliría el propósito de Dios de producir una nación mediante la descendencia de Abrahán?
Ajerure peẽme, pehechami haĝua ko promesa tuichakue:jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.