siervo oor Guarani

siervo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbyayhu

tembiguai

voña

voorbeelde

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Ñandejára siervokuéra opredika haguére oĩma hikuái siete millones rupi ko yvy ape ári.

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27: 10, ÑÑB). Jehová ningo heʼi enterove hembiguáipe oñemoag̃ui hag̃ua hese, ha oiko hag̃ua iñamigoitéramo (Sal.

Entre los desterrados había siervos fieles de Dios que no habían hecho nada que mereciera castigo, pero que tuvieron que sufrir con el resto de la nación.
¿Mbaʼérepa? Pórke Jehová témplo ha pe altár oñehundi, ha umi saserdóte ndaikatuvéi ojapo hembiapo.

19 La gran mayoría de los siervos de Dios vivirán para siempre en el Paraíso en la Tierra, que será gobernada por Cristo y sus 144.000 colaboradores.
19 Opavave lénto oĩva Ñandejára puévlope oikóta opa ára g̃uarã ko yvy ape ári peteĩ hardín neporãvape. Cristo ha umi 144.000 unhído ogovernáta chupekuéra.

4 El siervo de Abrahán recibió la respuesta a su oración cuando Rebeca dio de beber a sus camellos.
4 Abrahán rembiguáipe ningo Jehová ombohovái iñemboʼe Rebeca omboyʼúrõ guare chupe ikamellokuéra.

De hecho, se casó con un israelita y tuvo un hijo, Boaz, que fue un destacado siervo de Dios (Jos.
Upéi haʼe omenda peteĩ isrraelíta rehe ha imemby hína Boaz, peteĩ kuimbaʼe iñeʼẽrenduvaʼekue Ñandejárape (Jos.

1, 2. a) ¿Qué cualidad debemos cultivar los siervos de Jehová?
1, 2. a) Mbaʼépa ojapovaʼerã opavave heʼíva ijehe kristianoha?

La Biblia nos enseña que Jehová tiene la costumbre de hacer cosas para que sus siervos disfruten más de la vida.
La Biblia ohechauka Ñandejára siémpre ojapoha umi mbaʼe oikuaáva ou porãtaha iñamigokuérape.

“¿Cree que Dios tiene una organización de siervos fieles, o cree que se conforma con que lo adoremos individualmente?
“Koʼág̃a rupi umi provlemaita oĩva ombohasa asy familiakuérape.

siervos especiales de tiempo completo
oservíva de tiémpo kompléto.

14. a) ¿Qué dificultades enfrentan algunos siervos de Dios?
14. a) ¿Mbaʼe mbaʼépa ikatu ohasa Ñandejára siervokuéra?

No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.
Upévare Pablo ohayhueterei chupekuéra (Rom.

Odia los delitos sexuales y desea que se proteja y se trate con justicia a todos sus siervos, en particular a los más indefensos.
Jehová oipota ojeprotehe ha ojetrata kon hustísia isiervokuérape, koʼýte umi ndaikatúivape oñedefende.

7 La capacitación que recibió el Siervo de Dios, así como el cariño que le tenía a la humanidad, le ayudaron muchísimo cuando vino a la Tierra.
7 Ko yvy ape ári Jesús heta ohasa asy.

¿Qué tenemos en común todos los siervos de Jehová, y cómo nos beneficia esto?
¿Mbaʼépa oreko entéro persóna oservíva Jehovápe, ha mbaʼépa epensa upévare?

Como hemos visto, esta esperanza se basa sólidamente en las Escrituras Hebreas y en las Escrituras Griegas. Y esta maravillosa esperanza sigue fortaleciendo a los siervos fieles de Jehová hasta el día de hoy (Rev.
Jahechaháicha ko mbaʼe porãite ñahaʼarõva oñemopyenda Escrituras Hebreas ha Escrituras Griegas-pe heʼívare. Ha upéva koʼag̃aite peve oipytyvõ Ñandejára siervokuérape ojeroviave hag̃ua (Rev.

Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).
Upéi Jehová ohechauka apóstol Juánpe mbaʼéichapa Satanás okopínte oikóvo isiervokuérare. Ha upéva ojapo oñemosẽ rire chupe yvágagui 1914-pe, Ñandejára Rréino oñepyrũrõ guare oisãmbyhy yvágape.

¿Qué pregunta se hacen muchos siervos fieles de Dios?
¿Mbaʼépa oñeporandu heta kristiáno áñorema oservíva Jehovápe ipyʼaite guive?

¿Cree usted que Jehová utiliza hoy su “gran poder” y su “mano fuerte” para fortalecer a sus siervos?
Ha ñande, ¿jajeroviápa Jehová oipuruha koʼág̃a “ipodér” ñanemombarete hag̃ua?

Más bien, está mostrando que, si un hombre que no quería ayudar a su amigo acaba haciéndolo por su insistencia, nuestro amoroso Padre celestial de seguro responderá las peticiones sinceras de sus siervos fieles.
Upéva rangue, ohechaukánte jasegíramo jajerure peteĩ ñane amígope pe ñaikotevẽva, ikatuha omeʼẽ ñandéve, nomeʼẽséiramo jepe. Ha koʼytevéntema ñande Ru yvagapegua ñanderayhuetéva ohendúta isiervokuéra iñeʼẽrendúva ñemboʼe.

No debes permanecer callado cuando tu siervo se ha quedado sin su prenda de vestir”.
Ndovaléi ningo rekirirĩnte nde siérvo opytáramo ijaoʼỹre”.

Sin duda, Jehová estaba llamando la atención de sus siervos sobre la obra que debían realizar.
Ojehecha porãiterei upe tiémpope Jehová oipotaha isiervokuéra ojesareko pe tembiapo haʼe omeʼẽvare chupekuéra.

Ella y su esposo, Martinus, han ayudado a muchos —entre ellos a sus tres hijos— a ser siervos de Jehová.
Sarie ha iména Martinus oipytyvõma heta persónape oservi hag̃ua Jehovápe, ijapytepekuéra umi mbohapy ifamília.

13 Los siervos de Dios necesitan ánimo aunque tengan años de experiencia.
13 Oiméramo heta tiémporema jaservi Jehovápe, lomímonte ñaikotevẽ ótro ñanemokyreʼỹ.

Los ángeles fieles ayudan a los siervos de Jehová (Hebreos 1:7, 14).
Umi ánhel ifiélva oipytyvõ Jehová siervokuérape (Hebreos 1: 7, 14).