sigue oor Guarani

sigue

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

gueteri

Esto sigue siendo importante.
Kóva imba’eguasu gueteri.

Soortgelyke frases

Seguir
pykúi

ME GUSTO MUCHO PORQUE ES TODO ANTIGUO LOS EDIFICIOS SON DE HACE AÑOS PERO AÑOS ATRÁS Y SIGUE INTACTO, ME GUSTO VISITAR LOS ESTADIOS DEL REAL MADRID Y DEL ATLÉTICO DE MADRID.
ME GUSTO MUCHO PORQUE ES TODO ANTIGUO LOS EDIFICIOS SON DE HACE AÑOS PERO AÑOS ATRÁS Y SIGUE INTACTO, ME GUSTO VISITAR LOS ESTADIOS DEL REAL MADRID Y DEL ATLÉTICO DE MADRID.

Punto seguido
kuta syry

voorbeelde

10 Sigue aprendiendo sobre Jehová.
10 Esegi eaprendeve Jehovágui.

Por ejemplo, una mujer de la comunidad, la señora Ukoli, dijo a una de las amigas de Bintu: “Tráigame a la mujer que perdió a dos hijos de golpe y que todavía sigue predicando el mensaje de la Biblia.
Peteĩ kuñakarai hérava Ukoli heʼi ña Bintu irũnguérape: “Eremína pe kuñakarai mokõi imemby omanovaʼekuépe ha akóinte opredikáva la Biblia heʼíva, tou che rógape.

¿Cuál sigue siendo el principal objetivo de los enemigos de Dios?
Mbaʼépa ymaite guive oñehaʼãmbaite ojapo Satanás?

“Feliz es el hombre que sigue aguantando la prueba —escribe Santiago—, porque al llegar a ser aprobado recibirá la corona de la vida.”
Santiago ohai: ‘Ovyʼavaʼerã pe kuimbaʼe ogueropuʼakáva ojepyʼaraʼã jave; osẽ porãramo oñemeʼẽvaʼerã chupe pe tekove tapia g̃uarã’.

Jesús sigue prediciendo: “Habrá una gran tribulación. Desde el principio del mundo hasta ahora, no ha habido una tribulación igual, ni la habrá jamás”.
Jesús heʼi avei outaha peteĩ “jehasa asy guasu, arakaʼeve oikoʼỹ haguéicha ko múndo ñepyrũmby guive koʼág̃a peve”.

Como hemos visto, esta esperanza se basa sólidamente en las Escrituras Hebreas y en las Escrituras Griegas. Y esta maravillosa esperanza sigue fortaleciendo a los siervos fieles de Jehová hasta el día de hoy (Rev.
Jahechaháicha ko mbaʼe porãite ñahaʼarõva oñemopyenda Escrituras Hebreas ha Escrituras Griegas-pe heʼívare. Ha upéva koʼag̃aite peve oipytyvõ Ñandejára siervokuérape ojeroviave hag̃ua (Rev.

Esos números sirven de evidencia de que “la piedra cortada del monte, no con mano” sigue rodando, y con el tiempo llenará “toda la tierra” (D. y C. 65:2).
Ko’ã número ohechauka pe “ita oñeikytîva’ekue yvytýgui, ndaha’éi po rupive” ojapajeréi gueteri, omyanyhẽmba peve “opa ko yvy ape” (D&C 65:2).

124 Sigue la senda de la hospitalidad
124 Torypápe pejorresivi

17 Jehová sigue utilizando y apoyando a su congregación.
17 Jehová oiporu ha oipytyvõ koʼág̃a peve ikongregasiónpe.

“El que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.” (PRO.
“Itavýva [...] vyroreípe oiko.”

Realmente hice mías las palabras de Pablo en Romanos 12:21: ‘No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien’.
Apensa meme apóstol Pablo heʼi vaʼekuére Romanos 12:21-pe: ‘Ani reheja pe ivaíva ipuʼaka nderehe, síno akóinte ndepuʼaka vaʼerã ivaívare iporãvape’.

Y ahora te digo, Alma, sigue tu camino, y no trates más de destruir la iglesia, para que las oraciones de ellos sean contestadas, aun cuando tú, por ti mismo, quieras ser desechado.
Ha koʼág̃a che haʼe ndéve, Alma, tereho nde rapére, ha anive ehundise pe tupao, iñemboʼekuéra oñembohovái hag̃ua, ha kóva, jepeve nde ndejehegui reñemombosérõ.

Sigue siendo capaz de atrapar a los malvados y astutos en sus propias trampas, como hizo con Hamán (Salmo 7:11-16).
Ñandejára ningo nokambiái, haʼe akóinte ikatu oheja umi iñañáva hoʼa umi ñuhã haʼekuéra voi opreparavaʼekuépe, Hamán rehe ojapo haguéicha (Salmo 7:11-16).

Aun así, en lo que tiene que ver con la instrucción espiritual, el esclavo de la parábola de Jesús sigue un patrón similar al que seguía el “siervo” de Dios de la antigüedad.
Upéicharamo jepe, pe tembiguái Jesús oñeʼẽ hague oporomboʼéta avei yma ojejapo haguéicha.

Y a pesar de los avances económicos y científicos que se han visto desde 1914, la escasez de alimento sigue amenazando la seguridad mundial.
Ha oĩvéramo jepe pláta heta hendárupi ha pe siénsia rupive ojehupyty hetave mbaʼe áño 1914 guive, hiʼupy ofaltapa opárupi ha upéva ikatu hína omoñepyrũ gérra heta hendápe.

¿Qué otra bendición recibe Abigail, y cómo sigue demostrando ser humilde?
¿Mbaʼéichapa Jehová ovendesi Abigaílpe, ha mbaʼéichapa haʼe ohechauka iñumildeha?

El padre cristiano sigue el ejemplo de Cristo al dirigir a su familia
Túva omoakãvo hogapy oñehaʼã osegi Jesucristo ehémplo

¿Las ve como una prueba de que Jehová sigue educando a su pueblo?
¿Rehechakuaápa koʼã mbaʼe rupive Jehová osegiha ohekomboʼe isiervokuéra iñumíldevape?

¿Cómo sigue Jehová acordándose de su pacto con Abrahán hasta el día de hoy?
Mbaʼéichapa Jehová ohechauka imanduʼaha gueteri oprometevaʼekuére Abrahánpe?

10 Debemos agradecer que la Biblia contenga pautas claras sobre la conducta sexual, y la Sociedad Watchtower ha publicado mucha información útil que muestra que tal normativa sigue teniendo vigencia en este mundo moderno.
10 Jaagradesevaʼerã la Biblia oñeʼẽhaguére koʼã mbaʼére. Testigos de Jehová onohẽ heta informasión ohechaukáva mbaʼéicha la Biblia heʼíva iporã gueteri koʼág̃a peve.

Bruno: Este consejo se escribió hace casi dos mil años, pero sigue siendo útil hoy día.
Pedro: Umi konsého jalee vaʼekue ningo ojapóma 2.000 áñorupi ojeskrivi hague, péro lomímonte ideprovécho koʼag̃aite peve.

Porque eso demuestra que no está encallecida, sino que funciona como debe y sigue sensible a los rectos principios de Jehová (1 Tim.
Upéicha ojekuaáta ñahekomboʼe porãha ha pyaʼe ñandeavisáta ani hag̃ua ñamboyke Ñandejára heʼíva (1 Tim.

“La vida sigue siendo bella”
“Heta mbaʼe porã gueteri ikatu ajapo”

“No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien.” (ROMANOS 12:21.)
Upéva rangue, ndepuʼaka ivaívare iporãvape.’ (ROMANOS 12:21.)

Es un gusto también ver que en las islas Turcas y Caicos la obra sigue creciendo.
Koʼãva apytépe oĩ 845 prekursór rregulár.