vencer oor Guarani

vencer

/βen.ˈθeɾ/, /ben̥.'θer/ werkwoord

Prevalecer sobre rivales, retos o dificultades.

voorbeelde

Esta batalla podré vencer.
péicha Jehovápe ambovyʼa.

16 En otros casos quizás podamos vencer una objeción inicial.
16 Sapyʼánte tekotevẽta jaikekuaa umi nañanerenduséivape.

Ayudar a otras personas puede contribuir a vencer el prejuicio
Ñaipytyvõramo ñane vesínope ikatu okambia ha ohendu pe marandu porã

Después de vencer a los enemigos de Jehová, se llevó a sus dioses y se puso a adorarlos (2 Crón.
Ogana rire Ñandejára enemigokuérape, ogueraha chuguikuéra umi taʼanga orekóva hikuái ha oñepyrũ oadora umívape (2 Crón.

También nos ayuda a manifestar las cualidades precisas para vencer las malas tendencias (Gálatas 5:22, 23).
Avei ñanepytyvõ jaguereko hag̃ua umi kualida ñaikotevẽva ñandepuʼaka hag̃ua umi mbaʼe vai jajaposévare (Gálatas 5: 22, 23).

Realmente hice mías las palabras de Pablo en Romanos 12:21: ‘No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien’.
Apensa meme apóstol Pablo heʼi vaʼekuére Romanos 12:21-pe: ‘Ani reheja pe ivaíva ipuʼaka nderehe, síno akóinte ndepuʼaka vaʼerã ivaívare iporãvape’.

No te dejes vencer por el mal (Rom.
Ani reheja pe ivaíva ipuʼaka nderehe (Rom.

“No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien.” (ROMANOS 12:21.)
Upéva rangue, ndepuʼaka ivaívare iporãvape.’ (ROMANOS 12:21.)

• ¿Cómo podemos vencer los obstáculos que entorpecen nuestra predicación?
• Mbaʼéichapa ikatu ñandepuʼaka heta mbaʼe ñandejokosévare ani hag̃ua japredika?

No tenían ninguna posibilidad de vencer al poderoso ejército asirio (Isa 36:8, 9).
Heʼi umi hudíope pe ehérsito asirio ipoderosoitereiha ha ndaipuʼakamoʼãiha voínte hesekuéra (Is 36:8, 9).

Para vencer la adicción
Ivaivévo la situasión

¿Cómo logró vencer Ribeiro su adicción a la pornografía?
¿Mbaʼépa oipytyvõ Ribéirope ohejaite hag̃ua pe vísio vai oreko vaʼekue?

Podemos abrigar la máxima confianza y seguridad en Su poder para vencer todo lo demás y otorgarnos la vida eterna.
Ikatu jaguereko tuicha confianza ha segurida Ipu’aka rehe, ha’e ovencetaha opa mba’e ha ome’ẽtaha ñandéve tekove opave’ỹva.

Pero el egoísmo nunca vencerá al amor, que es la base del gobierno de Jehová.
Péro pe taryrýi arakaʼeve ndaipuʼakamoʼãi mborayhúre. Ha jaikuaaháicha Jehová mborayhúpe ogoverna.

La mayoría de nosotros sabemos que, cuando hacemos las cosas mal y necesitamos ayuda para vencer los efectos del pecado en nuestra vida, el Salvador hace posible que lleguemos a ser limpios mediante Su poder redentor.
Heta ñande apytépe oikuaa ojapórö mba’e vai ha ñaikotevëha pytyvö ñavence haĝua pecado efecto ñande rekovépe, Ñandejára ojapo jahupyty ñanepotï Ipoder redentor rupive.

Por medio de Su Hijo Amado Jesucristo, podemos vencer los desafíos de este mundo y ser conducidos a salvo a casa.
Jesucristo Ita’ýra ohayhuetéva rupive, ikatu ñandepu’aka umi desafio ko mundo-pe ha jajegueraha a salvo ñande rógape.

¿Qué te puede ayudar a vencer el temor a hablar de tus creencias?
¿Mbaʼépa ikatu nembopyʼaguasu reñeʼẽ hag̃ua ne kreénsiare?

Existe, desdeluego, una poderosa fuerza que vencerá los torbellinos del pecado; se llamaarrepentimiento.
Jaikua ningo, oĩha peteĩ mbarete ipu’akátava umi pecadokuéra rehegua yvytuvai’atãre; ha péva héra arrepentimiento.

Vencer una adicción es como escapar de una casa en llamas: no es fácil, pero logras salvar tu vida
Reheja jave peteĩ vísio haʼete resẽva rediparahápe peteĩ óga okáivagui: ijetuʼu, péro péicharõmante neremanomoʼãi

En los países donde está proscrita la obra del Reino, ¿a quién recurren los cristianos para resistir el mal, y qué hacen para vencer el mal con el bien?
Mbaʼépa oipytyvõ kristianokuérape umi tetã ojeproivihápe japredika, ha mbaʼéicha ipuʼaka hikuái ivaívare iporãvape?

23 Nosotros también lograremos vencer al mundo si nos oponemos a su espíritu y hacemos todo lo posible por obtener la fuerza activa de Jehová.
23 Ñande avei ñandepuʼakáta ko múndore nañañemeʼẽiramo chupe, ha ñañehaʼãramo jajapo opa ikatúva jareko hag̃ua Jehová espíritu.

Cómo vencer el miedo a los muertos
Mbaʼépa ñanepytyvõta anive hag̃ua jakyhyje

nunca te podrán vencer,
ndovaléi rekyhyje.

Pero le pedí a Jehová que me diera valor para vencer el miedo y aprovechar esta oportunidad de dar testimonio”.
Upémarõ, ajerure Jehovápe chembopyaguasumi hag̃ua ha upéicha apredika hag̃ua umi héntepe”.

¿Qué ocurriría? ¿Se dejaría “vencer por el mal” Nehemías?
Ohejátapa Nehemías ‘ipuʼaka hese ivaíva’?