madera oor Maya-Q'eqchi'
madera
es
Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Madera
es
Madera (Chihuahua)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después que Jesús murió, un hombre rico llamado José le pidió permiso a Pilato para quitar el cuerpo de Jesús del madero.
3 Keyal eeqʼe chixpaabʼankil naq texruuq chixkʼulbʼal li osobʼtesink li xyeechiʼiman eere; aʼbʼan kʼehomaq reetal, chi yaal ninye eere naq kiwan li axiw saʼ eechʼool, ut chi yaal, xbʼaan aʼin naq inkʼaʼ kexkʼuluk.jw2019 jw2019
Esto demuestra que alguien ejecutado en un madero podía recibir sepultura (Mt 27:35).
2 Aʼbʼan lix kʼihalebʼ keʼraj saʼ xchʼool xsachbʼal laj Alma ut laj Amulek; xbʼaan naq yookebʼ xjosqʼil rikʼin laj Alma, saʼ xkʼabʼaʼ axsaqenkil ru li raatin re laj Tzeesrom; ut keʼxye ajwiʼ naq laj Amulek bkixtikʼtiʼihebʼ chaq, ut kixhobʼ chaqlix chaqʼrabʼebʼ ut joʼkan ajwiʼ ebʼ lix chʼolobʼanel chaqʼrabʼ ut ebʼ lix raqonel aatin.jw2019 jw2019
Además, este término griego “nunca significa dos piezas de madera que se cruzan en algún ángulo [...].
Na’aatink li Awa’b’ej Harold B.jw2019 jw2019
“Tome su madero de tormento y sígame de continuo” (10 mins.)
* Chiʼilmanq ajwiʼ Atawink, atawinel; Muxuk sumsujw2019 jw2019
(Lucas 23:33) Y cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, allí los fijaron en maderos a él y a los malhechores, uno a su derecha y uno a su izquierda.
33 Joʼkan ut, chirix naq li rixaqil li rey kixkʼul li esil aʼin kixtaqlaxtzʼaamankil re laj Amalikiah naq tixkol xyuʼamebʼ li ani wankebʼ saʼ li tenamit, ut kixtzʼaama ajwiʼ re naq chichalq rikʼin; ut kixtzʼaama ajwiʼ naq tixkʼamebʼ laj yehol nawom rochbʼeen re teʼxchʼolobʼ xnawomebʼ chirix lix kamik li rey.jw2019 jw2019
Un yugo es una viga de madera que generalmente se utiliza entre un par de bueyes o de otros animales, y que les permite tirar de una carga juntos.
Bʼe kiru naq keʼbʼeek wiʼ saʼ eelelikLDS LDS
11 Y así habilitaron a la gente de la tierra del norte para que edificasen muchas ciudades, tanto de madera como de cemento.
Naab’al chihab’ chaq anajwan, li Awa’b’ej David O.LDS LDS
El clavo quizás sea como los que usaron los soldados romanos para sujetar a Jesús al madero.
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.jw2019 jw2019
De Ofir: oro, piedras preciosas y madera
Li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin kiwan chi kʼuulanbʼil xbʼaan laj Laban, jun rehebʼ li xbʼeenil aj Judio saʼ Jerusalen.jw2019 jw2019
9 Y los que se hallaban en la tierra del norte vivían en tiendas y en casas de cemento, y dejaban crecer cuanto árbol brotara de la faz de la tierra, para que en lo sucesivo tuvieran madera para construir sus casas, sí, sus ciudades, y sus templos, y sus sinagogas, y sus santuarios, y toda clase de edificios.
* Chan ru li Dios?LDS LDS
Temprano en la tarde del viernes lo fijan en un madero.
Chixjunilebʼ li inkʼaʼ nekeʼkʼuluk re xtzʼaqalil li taqenaqil loqʼal re choxa teʼrameʼq chi usaak ut chixkʼulbʼal li kʼeebʼil raj rehebʼ, ut chi joʼkan teʼxkʼul jun raqal li tojbʼa-maak.jw2019 jw2019
15 Y enseñé a mi pueblo a construir edificios y a trabajar con toda clase de madera, y de ahierro, y de cobre, y de bronce, y de acero, y de oro, y de plata y de minerales preciosos que había en gran abundancia.
Kotzb’il raj b’ayaq lix b’e.LDS LDS
En el griego del [Nuevo Testamento] no hay nada que siquiera dé a entender dos piezas de madera” (The Companion Bible).
Xb’aan naq kiwan li qochoch chixk’atq li palaw sa’ li releb’aal saq’e re li Estados Unidos chiru junjunqeb’ chihab’, kinnaweb’ b’ayaq ru li tenamit a’an, ut ka’ch’ineb’ lix k’ihaleb’.jw2019 jw2019
3 E hizo que sobre estas obras de maderos se construyeran estacadas por todos lados; y eran altas y fuertes.
Li Kolonel, chirix wakliik chi yoʼyo, kixkʼut ribʼ chiru li xMaria aj Magdala (Jwan 20:11–18).LDS LDS
“Imagínate que vas caminando por el bosque y te encuentras una bonita casa de madera. Seguro que no pensarías: ‘¡Qué casualidad!
64 Joʼkan naq tinte chiruhebʼ li nimla muqmuukil naʼlebʼ aʼin;jw2019 jw2019
Le dice que puede ir, y le ayuda a conseguir madera para parte de la construcción.
Na’ok chiru lix k’amal li kax-mu ut li ulul ch’iich’ ut li neke’xnumsi chiru li iq’ sa’eb’ li ch’iich’ li qayoob’ahom re naq taqatzol qib’ ut re taqataw li sahil ch’oolejil.jw2019 jw2019
El carpintero hace cosas de madera, como mesas y sillas y bancos.
* Laj Esau kisumla rikʼinebʼli ixq aj Heteo, li kirahoʼ wiʼ xchʼoolebʼ lix naʼ xyuwaʼ, Gen.jw2019 jw2019
2 Y sobre estos montones de tierra hizo colocar vigas, sí, obras de maderos erigidas a la altura de un hombre, alrededor de las ciudades.
Xinpatz’ reheb’ ma naru raj te’xk’e jun raqal aatin malaj wiib’ chirix chanru neke’ril lix aajelil ru li kanab’ank-ib’ jo’ wan rilom rik’in lix sumlajik ut lix yu’am sa’ lix junkab’al.LDS LDS
5 Sí, y se esparcieron por todas partes de aquella tierra, por todos los parajes que no habían quedado desolados y sin madera, por motivo de los numerosos habitantes que habían heredado la tierra previamente.
Ma wan ani li tixye li aatin “xk’anjeleb’ li anjel” re xyeeb’al resil lin k’anjel laa’in?LDS LDS
Muere en un madero de tormento
Chawab’i a’an!”jw2019 jw2019
Lo clavarían a un madero
17 Aʼbʼan laaʼat, naq nakakuy aasaʼ, yul aajolom, ut chʼaj aawilobʼaal;jw2019 jw2019
“Tome su madero de tormento y sígame de continuo”
Choq’ reheb’ li komon re li Iglees, ak’ob’resinb’ileb’ li sumwank neke’b’aanuman rik’in li kub’iha’ ut sa’ jalan chik kutan naq nokotz’aqon sa’ li loq’laj wa’ak.35jw2019 jw2019
Has alabado a dioses hechos de madera y piedra, y no has honrado a nuestro Magnífico Creador.
“Xb’aan naq jun k’uula’al xyo’laak choq’ qe ut xqamaatani jun ch’ina al. Li wankilal wanq sa’ ruq’, ut tixk’ab’a’in: Xnimal ru aj k’ehol na’leb’, Li Dios q’axal kaw rib’, Yuwa’b’ej chi junelik, Xnimal ru aj k’ehol tuqtuukil usilal.jw2019 jw2019
10 Y aconteció que por estar tan sumamente escasa la madera en la tierra del norte, enviaban mucha por medio de aembarcaciones.
14 Ut kikʼulman naq ebʼ laj Lamanita aʼan li keʼxjunaji chaq ribʼ rikʼinebʼ laj Nefita keʼkʼeheʼ saʼ ajl saʼ xyanqebʼ laj Nefita;LDS LDS
(Marcos 15:24) Y lo fijaron en el madero y repartieron sus prendas de vestir exteriores echando suertes sobre ellas para decidir quién se llevaba qué.
Chiru li ke, kampaan, bʼichan.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.