está oor Kalaallisut

está

werkwoord

Tercera persona singular del presente indicativo de los verbos “ser” y "estar".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

manna

bepaler

De todos modos, incluso si estuviésemos en lo cierto, pensemos en lo que sucedió en Corinto.
Pissutsilluunniilli taamaassorinninnitsitut ikkaluarpata, manna eqqarsaatigeriassagit: Piffissap ilaani ilagiinni Korinthimiittuni, ilagiinni Jehovap isumassugaani, ajorluinnartumik pisoqartarpoq.

matuma

bepaler

Ahora ya lleva varios años readmitido y está progresando espiritualmente.
Ukiualuit matuma siorna ilagiinnut ilanngutiteqqinneqarpoq maannakkullu sallusuissummi ingerlalluarluni.

Soortgelyke frases

Estados Unidos
Naalagaaffeqatigiit

estados unidos
naalagaaffeqatigiit

estoy sangrando
aanaarpunga

voorbeelde

Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
Jehova Guutillu kukkunitsinnik tamanik isumakkeerfigerusuppaatigut, qatanngutitta ajortuliorfigigaangatigut isumakkeerfigisarutsigik.

2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
2 Illit akeraasumit taama ittumit malersorneqarputillusooq.

Cualquiera, por lo tanto, que quiere ser amigo del mundo está constituyéndose enemigo de Dios” (Santiago 4:4).
Silarsuarmut ikinngutaajumasoq Guutimut akeranngortarpoq.“

* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”.
Immaqa ima eqqarsarputit: ’Jehovap misilinneqarninnik oqilisaaviginiarpasinngippanga, taava imaappa qanoq atugaqarnera soqutiginngikkaa isumassunngikkaangaluunniit?’

Ella está decidida a apoyarme, y la quiero mucho por eso.
Taamaattumik tapersersorniarlunga aalajangerpoq, qujassutissaqarfigeqaaralu.

Los que gozamos de esa clase de relación sabemos que Jehová siempre está dispuesto a ayudarnos y fortalecernos en tiempos de necesidad.
Jehovamut taamatut attaveqarutta pisariaqartikkaangatsigu ikiortuassagaatigut nakussatsittuassagaatigullu nalunngilarput.

Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
Kjøllefjordip illoqarfeeraani qatanngutit angutit arnallu najugaqarfimmut taassumunnga avinngarusimasumut oqaluussiartoqataasut peqatigalugit oqaluussipput.

Ese era homicida cuando principió, y no permaneció firme en la verdad, porque la verdad no está en él.
Taanna pileqqaarneranniit toqutsisuuvoq, sallusuissummiinngilaq, taassuminnga ilumiugisaqannginnami.

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Egyptenimiut hiistii qamutaallu qanoq pisut takoriakkit.

A fin de averiguar qué puede interesarle a una persona, fíjese en su entorno y en lo que está haciendo.
Tusarnaartup suut soqutiginerai paasiumallugu sulerinersoq sunillu avatangiiseqarnersoq maluginiaruk.

No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.
Imminulli kukkusumik misissornerup, kristumiup Jehovamut ilagiinnullu kristumiunut attaveqarnini soqutiginagu „kinaassutsini“ paasiniarlugu iliuuseqarneranut akissutissarsiorneranullu pissutaasup, asuliinnarnissaa anersaakkullu aserornartuusinnaanera eqqumaffigineqartariaqarpoq.

Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Aamma saqqummiisoqarnerani oqalunnginnitsigut, sms-eqattaannginnitsigut, nerinnginnitsigut aamma torsuusarsuarmi pisariaqanngitsumik angalaartannginnitsigut pissuserissarnermik ersersitsisinnaavugut.

Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria.
(Tussiaat 148:12, 13) Inuiaqatigiinni inissisimaffinnut iluaqutinullu silarsuup neqeroorutigisaanut sanilliullugu inuunermi Jehovamut piffissaq tamaat kiffartornermik pingaarnerpaatitsineq qularnanngitsumik inooriaasiuvoq nuannaarnarnerpaaq nalerisimaarnarnerpaarlu.

¿Está usted preparado para enfrentar una emergencia médica?
Ajornartoornissamut piareersimavit?

De modo que el cristiano amoroso está presto a confiar en quienes demostraron su credibilidad en el pasado.
(1 Korinthimiut 13:7) Mannalu tikillugu tamatigut tatiginarsimasut kristumiutut tatigeriaannaavavut.

¿ESTÁ cerca la paz mundial?
SILARSUAQ tamakkerlugu eqqissineq piviusunngulerpa?

“No está muy lejos de cada uno de nosotros”
‘Ilatsinnit kimilluunniit ungasinngilaq’

El hijo que actúa con perspicacia recoge durante el verano; el hijo que actúa vergonzosamente está profundamente dormido durante la siega.” (Proverbios 10:4, 5.)
Silatuuvoq erneq aasaanerani eqqanaarsartartoq, kanngusuttariaqarporli katersuiffiup nalaani siniinnartoq.“ — Ussatit 10:4, 5.

En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.
(Jobi 1:9-11; 2:4, 5) Maanna Guutip naalagaaffiata aalajaatsumik tunngaveqarnerani nunarsuarmilu sumi tamaani ilumoorfiginnittunik innuttaqarnerani aallartitaqarneranilu, qularnanngitsumik Saatani oqaatsiminik uppernarsaaniaraluarnermini kamanneruleriaannarpoq.

17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
17 Kisimiitsilluni Guutimik ilumoorfiginnittuarumalluni ‘paasinnissinnaassuseq eqqortumik eqqunngitsumillu immikkoortitsisinnaanissamut’ ineriartortittariaqarpoq taavalu piginnaaneq taanna eqqortuliortarnikkut sungiusarlugu.

Además de las preocupaciones normales, también está el peligro de perder el favor de Jehová Dios, quien condena la inmoralidad sexual (1 Tesalonicenses 4:3).
Ajornartorsiutit nalinginnaasut saniatigut aamma Jehova Guutimit iluarisaajunnaarnissaq navianartuuvoq, katissimanani atoqatigiinneq Guutip assuarimmagu.

Sin embargo, el abogado no está satisfecho.
Akissulli tamanna inatsisinik ilisimasup naammaginngilaa.

Ese dolor no desaparece necesariamente porque nos digan que la persona querida está en el cielo.
Toqusullu qilammut pinerarneqarnera aliasunnermik taama ittumik tamatigut peersineq ajorpoq.

Incluso cuando el Nuevo Testamento contiene alguna cita del Antiguo Testamento en la que está el Tetragrámaton, la mayoría de los traductores usan el título Señor en lugar del nombre de Dios.
Allaat Allakkat Hebræerisuut tetragrammimik atuisut issuarneqartut nutserneqaraangata nutserisut amerlanersaasa Guutip aqqa atornagu “Naalagaq” allattarpaat.

Así que está claro que él quiere que conozcamos su nombre y lo usemos.
Erseqqippoq kissaatigigaa aqqi ilisimallugulu atortassagipput.