al oor Quechua

al

/al/ afkorting

Contracción de la preposición "a" con el artículo "el".

AL

afkorting

Soortgelyke frases

al frente
chimpampi

bienvenida embajadora al Perú
bienvenida embajadora al Perú

profesora por favor puedo ir al baño
profesora por favor puedo ir al baño

arrojar barro o estuco con fuerza en la pared al revocarla
laq'ay

quispiño o quispiña, panecillo amoldado en puño, hecho de quinua molida y cocida al vapor
k'ispiñu

Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares
Hola · Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares

deshidratado al sol
qachasqa

secar al sol
qachay

obligar al enemigo a que se entregue
wasqiy

voorbeelde

Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Imatapis rurayänampaq churapakarqa Jehová ninqantam puntaman churayänan.

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Kunanqa, warmiy Agustina, allinyakapunña, Tantakunapaq Wasimanpis watiqmanta richkaykuña”, nispa.

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Palabran ninqannö imatapis decidishqaqa Jehoväqa bendicimäshunmi, tsënöllam rurarqan Moises kawanqan witsampis (Nüm.

Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
Jehoväpa testïgonwan parlëkan ¿Ciëlomanku llapan alli kaqkuna ëwayan?

Al participar en el ministerio, intente por lo menos una vez demostrar cómo estudiamos la Biblia con el libro Enseña o mostrar el video ¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?
Yachatsikunqëkichö juk kutillapis musyatsikuri Yachatsikun libruwan imanö Bibliapita yachatsikunqantsikta o ¿Imanötaq Bibliapita yachatsikïnëkuna?

3 “Yo amo al Padre.”
3 ‘Tata Diosta munakuni’.

Al contrario: todos ellos evidencian haber sido diseñados por una inteligencia infinitamente superior a la nuestra (Romanos 1:20). *
Antis pipis alläpa yachaq y puëdeq ruranqantam tsëkunaqa rikätsikun (Romanos 1:20). *

19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
19 Alläpam kushikuntsik Bibliata katsirnin y tsëwan nunakunapa shonqunkunaman char mana alli creenciakunata haqiyänampaq yanapar.

Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Tsënam contranchö këkaqkunata Jesus kënö nirqan: “Rasuntam niyaq, impuestu cobrakoqkuna y jukwan jukwan kakoq warmikunam qamkunapa puntëkikunata Diospa Gobiernunman ëwayan”.

b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) ¿Imataq ninki Jehoväwan Jesus qamrëkur llapan rurayämonqampita?

Al fin hicieron su casa en la ciudad de Sodoma.
Tsëpitanash Sodoma markachö wayinkuna rurayänaq.

Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
Jesús Bautizakuchkaptin “cielo kicharikorqa”, ichapis chay kuti janaqpachapi kawsasqanmanta yuyarikurqa (Mateo 3:13-17).

Se convirtió en un “alma muerta” y volvió al polvo del que había sido formado.
Adanqa manaña maypipis kausasharqachu.

Al igual que Jehová, deseamos con sinceridad que escuchen el mensaje y sigan viviendo (Ezeq.
Y Jehovänömi, salvakuyänantaqa alläpa munëkuntsik (Ezeq.

Al pobre hará justicia,
Allim gobernamunqa.

Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
Huk panitam wambra kanqampita teytankuna Diospita yachatsishqa kayarqan, pero 16 watayoq këkarmi, mundopa shumaqnö rurëninkunata munaparqan.

12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia.
12 Familianchej ujchasqa kananpajqa, Familiapi Diosta Yupaychanapaj tantakuyta sapa semana ruwana.

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) Höraqa, ¿imapaq parlartaq Pablu “imanöpis kayanqëkichö” neq palabrakunata utilizarqan?

13 Tenemos que “[animarnos] unos a otros, y tanto más al contemplar [...] que el día se acerca”.
13 “Juknintsik juknintsikpis kallpata qonakur këkäshun, tsë junaq këllachöna këkanqanta musyëkarnäqa.”

Obedecemos al gobierno porque Dios quiere que lo hagamos.
Gobiernota kasukunchej, Dios kamachiwasqanchejrayku.

El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.
Iskay kaq yachaqanapitaq allin ñawiyuq kay, Diosta yupaychaypi astawan ñawparinapaq kallpachakuy, sapa semana Familiapi Diosta Yupaychanapaq Chʼisipi tantakuy ima, familiata mayta yanapasqanta sutʼinchachkan.

Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.
Kutirispataq Edithta tʼuruman chaki muqusninkama chinkaykusqanta rikurqani.

Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Peru tsë kutichöqa, itsa Pascua cëna usharishqanchö rey David musyatsikunqampita kënö willakurqan: “Noqawan alli pasakoq nuna, markäkunqä nuna, y noqawan juntu mikïnïta mikoq nunam, noqapa conträ [tikrakurishqa]”.

Así es, los 144.000 ungidos irán con Jesús al rescate del pueblo de Dios.
Ajinamanta Jesuswan, 144.000 reyeswan ima, kay Jallpʼapi kaj Diospa llajtanta salvanqanku.

Pero al centrarnos demasiado en los detalles pequeños, puede ser que la lección más importante se perdiera.
Tsëkunapita mas parlanqanchömi, mas precisaq yachatsikïkunataqa alläpaqa rikätsikamoqllatsu.