estiércol de los equinos (se usa como combustible)
chhusu
comida oor Quechua
comida
es
lenguajue coloquial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Mikhuna
micuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ambos casos hubo comida de sobra.
Munakuyniyki, chiqa munakuypuni chayqa, mana allinnillaykitachu maskʼanki, manaqa paypa allinnintapis.jw2019 jw2019
Les hacen las compras, les limpian la casa y les preparan comidas.
Wakintaq ‘maynin kutilla’ qhariwarmijina puñuykuspa mana wiksallisqa rikhurinankuta yuyasqanku [...]jw2019 jw2019
Por otro lado, tiene que examinar qué efecto tendrá en otros el que ella esté presente en la comida.
Moisés nillarqataq: ‘Ama manata qʼayantinpaq puchuchinkichikchu’, nispa.jw2019 jw2019
Vieron maravillados cómo hacía que él mismo llegara a ser Comandante invencible, Señor de los elementos, Legislador sublime, Juez, Arquitecto, Dador de comida y agua, Preservador de ropa y calzado, y mucho más.
13 Chayrayku sonqochakuyku.jw2019 jw2019
Para recordar que Jehová los había salvado, tendrían que preparar la misma comida especial todos los años.
¡Wakin waynas, sipaskuna ima, tatasninku, mana yuyayninkupichu kachkasqankuta ninku, wawasniyta imapis pasanman nispa yuyasqankurayku!jw2019 jw2019
Pero era comida, y esa fue nuestra cena.
Cristoj sumaj kamachin kanapaj imatachus ruwanamanta (6-10)jw2019 jw2019
Sus hermanos decidieron viajar a aquel país para conseguir comida porque el hambre hacía estragos en Canaán.
Jacobtaj Judajpata, hermanosninpatawan tatanku karqa.jw2019 jw2019
Sin embargo, Nabal le mandó decir que no tenía por qué tomar la comida de sus trabajadores y dársela a unos desconocidos.
12 Jesustajrí chay supaykunata kamacherqa, amapuni pimanpis paymanta willanankuta.jw2019 jw2019
¿Qué preguntas convendría que nos hiciéramos con relación a la comida y la bebida?
¿MANACHU chay unqusqa runa phutichisunki?jw2019 jw2019
Aunque en la primera comida pascual, allá en Egipto, no hubo vino, Jesús no dijo que estuviera mal beberlo en la Pascua.
Mana Paymanta aswan kallpayojchu kanchej, ¿icharí?jw2019 jw2019
También admitió: “Las obras rabínicas [...] ni siquiera pretenden decirnos cómo se celebraba el Seder [comida pascual] antes de la destrucción del Templo” ocurrida en el año 70 de nuestra era (cursivas nuestras).
□ ¿Imaraykutaq wakin waynas, sipaskuna ima, piwanpis lluqsinankupaq tanqasqajina sientekunku?jw2019 jw2019
Los enemigos de Jesús le preguntaron: “¿Por qué no proceden tus discípulos conforme a la tradición de los hombres de otros tiempos, sino que toman su comida con manos contaminadas?”
Casarakusqayku pʼunchaymanta qhipamantaq, kusisqa kawsakurqayku”.jw2019 jw2019
Además, se asegura de que no le falte comida a la hora del almuerzo.
Saqra munay, sunqunkupi saphichakuptintaq, mana urqhuyta atillankumanchu, chaytaq manchay llakiyta qhipaman apamunman.jw2019 jw2019
1 Si preparáramos una comida especial para nuestros amigos o parientes en la que invirtiéramos mucho esfuerzo y recursos, los invitaríamos con entusiasmo.
22 Mana imapis pakasqa kanchu mana yachakojqa, nillataj imapis sumaj pakasqa kanchu mana sutʼinchakojqa.jw2019 jw2019
Imagínese el trabajo de colocar en su lugar a los animales, terminar de organizar el abastecimiento de comida y subir a bordo las pertenencias de la familia.
‘Imaraykuchus machachiq ukyanasta ukyayta qallarisqaykumanta’jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Cómo le ayudó a Elías la comida que le proporcionó Jehová?
Ichá amigoykip juchanmanta mana chiqatachu willasunkuman (Proverbios 18:13).jw2019 jw2019
¿Estaba acusando a Marta de materialista o subestimando el trabajo arduo que suponía preparar una buena comida?
14 Paykunata saqeychej.jw2019 jw2019
12 ¿Podía haber un mayor privilegio que, por decirlo así, invitar a Jehová a una comida y que él aceptara?
Chaywanpis, Diosta yupaychaq waynasqa, yachakuchkaspa examenesninkuta allinta ruwananku kasqanta yachanku.jw2019 jw2019
Niña recogiendo sobras de comida por miedo a que se usen en maleficios
Paulaqa tantakuykunaman riyta saqipurqa, aychap munayninta maskʼaq sipaskunawataq purichkharqa.jw2019 jw2019
Luego Jesús les dijo que debían orar para pedir la comida del día y el perdón de sus pecados, y sobre otras cosas de la vida.
Kunanmantaqa runastañataj pescadosta jina japʼinki”, nispa.jw2019 jw2019
Apela al “deseo de la carne” promoviendo la inmoralidad y los excesos en la comida y la bebida.
7 ‘Watejmanta nacenaykichej tiyan’ nisusqaymantaqa ama tʼukuychu.jw2019 jw2019
Cuando este hizo que un fuego consumiera milagrosamente la comida al tocarla con su vara, Gedeón supo que aquel ángel era en verdad un representante de Jehová.
3 Hermanosníy, qankunamantaqa Diosman agradecekunaykupuni tiyan.jw2019 jw2019
A diferencia de las viudas de habla hebrea, las de habla griega no eran tenidas en cuenta al repartir diariamente la comida.
Rikchʼayniykita qhawakunayki kaptinpis, mana allinchu kanman chayllapipuni tʼukurinayki.jw2019 jw2019
1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.
Juk sipas yuyaychawanchik: “Jinapi rikukuspa aswan allin, camamanta usqhayllata sayarina, wak imasta ruwana, mikhuna ima, jinamanta yuyayninchik wak imaspi tʼukurinanpaq”.jw2019 jw2019
Los invitados a una comida
Ichapis, mana llamkʼay kaptin, pipis wañupuptin, unayta unquptin, qhariwarmi tʼaqanakuptinku ima, llakiywan unqusunman.jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.