de acuerdo oor Quechua

de acuerdo

adjektief, bywoord

(estar) de acuerdo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ñapis

Soortgelyke frases

ponerse de acuerdo
uyninakuy

voorbeelde

Viva de acuerdo con sus enseñanzas.
Pë yachatsikunqantam cäsukunantsik.

Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2).
Änikuyashqannö kawaqkunataqa Dios tsapanmi (Sl 91:1, 2).

7 Todos estamos de acuerdo en que es una bendición ser parte de la congregación cristiana.
7 Jehoväpa sirweqnin këqa llapantsikpaqpis juk bendicionmi.

De acuerdo con Isaías, ¿qué prometió Jehová que sucedería en “toda la tierra”?
Isaías nenqannö ¿imatataq Jehová limpu ushakäratsenqa “hinantin patsapita”?

Póngase de acuerdo con su pareja sobre cuánto puede gastar cada uno sin consultar al otro
Mana tapunakushpa ëkata cada ünu gastayänëkipaq kaqta decidiyë

Viviendo para él, de acuerdo con su ley,
Allita rurarnin kallpachakushqaqa,

Jehová diseñó su diminuto cerebro con la capacidad de reajustar el rumbo de acuerdo con dicha trayectoria.
Jehovämi tsë ichikllëlla urusninta rurashqa tsënö tantiyëkur volanampaq.

b) De acuerdo con Eclesiastés 9:5, ¿en qué estado se encuentran los muertos?
2) Eclesiastés 9:5 nisqanman jina, ¿imaynataj wañusqas kashanku?

18 Seguramente, estará de acuerdo en que tenemos muchas razones para estar agradecidos.
18 Tukuy ima, Diosman agradecesqa kananchikpaq tanqawanchik, ¿icharí?.

De acuerdo con Santiago 1:5-8, ¿por qué debemos orar con fe?
Santiagu 1:5-8 texto nenqannö, ¿imanirtaq shonqupita patsë markäkurnin o yärakurnin mañakunantsik?

Si lo que a usted le preocupa está de acuerdo con la voluntad de Dios, ¿querrá él ayudarlo?
Mañakïniki Dios munanqanmannö kaptinqa, ¿wiyashunkitsuraq?

De acuerdo con la Ley mosaica, la vida no comienza en el nacimiento, sino mucho antes.
Diosqa, Moisesman kamachiykunata qusqanpi, manaraq nacekuq wawitata, juk runatajinaña qhawasqanta rikuchiwanchik.

3 Se escoge a un constructor para que efectúe la obra de acuerdo con los planos.
3 Dibujanqanta rikëkur wayita altsanampaqmi maestrota ashin.

Esdras alabó a Jehová, y los israelitas levantaron las manos para indicar que estaban de acuerdo.
Tsënam Esdrasqa Jehoväta alabarqan, y israelïtakunaqa acuerdu karmi makinkunata pallariyarqan.

Dígale a Jehová que desea servirle lejos de casa y luego actúe de acuerdo con sus oraciones.
Karu markachö yanapakïta munanqëkita Jehoväta willë, y tsëpita mañakunqëkimannö rurë.

Tal vez los médicos no se pongan de acuerdo en cómo atender a su familiar enfermo.
Itsa qeshyaq familiëkita doctorkuna shumaqllaqa atiendiyantsu.

128 11 “Pastores de acuerdo con mi corazón”
128 11 ‘Sunquymanjina michiqkuna’

4 Jehová es un Dios que siempre actúa de acuerdo con un propósito.
4 Jehoväqa imatapis ruran munëninkuna rurakänampaqnömi.

¿Cómo reaccionaremos si los ancianos anuncian una decisión con la que no estamos de acuerdo?
¿Imataraq rurashun anciänukuna decidiyanqan mana gustamashqaqa?

Este consejo está de acuerdo con el mandato divino de amar al prójimo.
Diosqa nuna mayintsikta kuyanapaqmi mandakun.

Sin embargo, el apóstol Pablo nunca estuvo de acuerdo con esa idea.
Chaywanpis, apóstol Pablopajqa mana allinchu karqa.

Mi esposa y yo llevamos un año casados y no siempre es fácil ponernos de acuerdo.
Warmiywan noqawanqa wataña casarakusqayku kashan, nitaj atiykuchu uj yuyayllawan imatapis ruwayta.

Por tanto, no podía llevar una vida que estuviera totalmente de acuerdo con dicha voluntad, ¿no es cierto?
Manaraq Bibliata estudiarqa, manam qampita Dios shuyaranqanta musyarqëkiraqtsu.

Además, el matrimonio no parece estar de acuerdo sobre cuánta libertad deben dar a sus hijas.
Chantapis kay qhariwarmiqa, mana entiendenakunkuchu wawasninkuta maymanpis kachanankumanta.

b) De acuerdo con este paralelo, ¿qué podemos esperar que suceda con la predicación?
b) Chaymanjina, ¿imatá willayninchikwan kananta suyasun?