de esta manera oor Quechua
de esta manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ajinallamanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De esta manera, demostró que era razonable, humilde y compasivo.
Chaytaj rikuchin Jehovaqa kʼacha, llampʼu sonqo, khuyakojtaj kasqanta.jw2019 jw2019
¿Verdad que colaborar de esta manera con Jehová es un gran honor? (Sl 127:1; Rev 7:15).
¿Manaku tsënö rurar yanapakïqa alläpa kushikïpaq? (Sl 127:1; Ap 7:15.)jw2019 jw2019
De esta manera demostramos lo que sentimos por él.
Tsënömi Diosta imanö kuyanqantsiktapis rikätsikuntsik.jw2019 jw2019
De esta manera evitaremos que se vuelvan a dañar.
Jinamanta, juktawan chaykuna manaña thantakunanpaq.jw2019 jw2019
Él es el primer ser humano al que la Biblia describe de esta manera.
Bibliaqa pëpaqran puntataqa tsënö parlan.jw2019 jw2019
7 Los cristianos verdaderos no honran a otras personas de esta manera distorsionada.
7 Cheqa cristianosqa yachanchej runasta jatunchay mana allinchu kasqanta.jw2019 jw2019
De esta manera, estaban reconociendo la existencia de un Dios al que no conocían.
Ajinamanta paykunaqa uj Diosta mana rejsisqankuta nisharqanku.jw2019 jw2019
De esta manera Pablo demostró que respetaba a sus hermanos y se ganó el respeto de ellos.
Pablo jinata, hermanosninta qhawasqanrayku, paytapis jatunpaq qhawarqanku.jw2019 jw2019
Según el testimonio de algunas personas, muchos aprendieron la verdad de esta manera.
Wakin nunakunaqa niyan, mëtsikaq nunakuna tsënöpa Bibliapita yachakushqa kayanqantam.jw2019 jw2019
En cierta ocasión hasta los seguidores de Jesús se comportaron de esta manera.
Astawanpis wajkunawan sirvichikuyta munanku.jw2019 jw2019
De esta manera evitaron dejar “lugar para el Diablo”.
Ajinamanta mana ‘Kuraq Supayta uyarirqankuchu’.jw2019 jw2019
Estoy muy agradecida a Jehová por ayudarme a servir de esta manera.
Jehovätam alläpa agredecikö tsënö sirwinäpaq yanapamanqampita.jw2019 jw2019
Fue maravilloso predicar de esta manera.
Chantapis jinata willayqa may allinpuni.jw2019 jw2019
De esta manera los esposos deben estar amando a sus esposas como a sus propios cuerpos.
Porqui manam pipis cuerpunta chiquintsu, antis cuidarmi tuquinopa alimentan.jw2019 jw2019
De esta manera los hijos de Adán podían ser liberados de la condenación a muerte.
Tsenopam, Adampa tsurinkunaqa, librakäyanman wanïpita.jw2019 jw2019
De esta manera demostró la absoluta confianza que tenía en que su Hijo le sería leal.
Tsënöpam Jehová rikätsikorqan Tsurinman pasëpa markäkonqanta o yärakonqanta.jw2019 jw2019
De esta manera, tal cristiano cubre “una multitud de pecados”: los que había cometido el pecador.
Jinamanta chay yanapaq cristiano “ashkha juchastataj pampachan”, chay juchachakuqpata.jw2019 jw2019
De esta manera, la congregación manifiesta solidaridad, cariño fraternal y tierna compasión (1 Ped.
Jinamanta qutuchakuymanta hermanosqa, munanaskusqankuta, khuyanakusqankuta, yanapayta munasqankuta ima, rikuchinku (1 Ped.jw2019 jw2019
La Biblia describe el amor de esta manera: “El amor es sufrido y bondadoso.
Bibliaqa, munakuymanta jinata nin: “Munakuyniyoj runaqa pacienciayoj, kʼachataj.jw2019 jw2019
De esta manera describe el apóstol Pablo el lastimoso estado en que nos hallamos.
Chaytaq runas may llakiypi kawsakuchkasqankuta rikuchin.jw2019 jw2019
De esta manera, podemos “rendir a Dios servicio sagrado [...] con temor piadoso y reverencia” (Hebreos 12:28).
Jinamanta “Diosta yupaycha[sun] munayninman jina, tukuy sonqo payta jatumpaj qhawaspa, manchachikuspataj” (Hebreos 12:28).jw2019 jw2019
De esta manera, Tom y Carol se han ganado la confianza de muchas personas.
Tsënömi Tomtawan warmin Caroltaqa atskaq vecïnonkunana amïgonkunatanö rikäyan.jw2019 jw2019
“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
“Chayrayku qankunaqa kay jinata mañakunkichej: janaj pachapi kashaj Tatayku, sutiyki jatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
Omar: Sí, dice: “De esta manera los esposos deben estar amando a sus esposas como a sus propios cuerpos.
Omar: Ya, nin: “Ajinata qosaspis sapa ujpis warminkuta munakuchunku cuerponkuta jina.jw2019 jw2019
Esta revista explica que es muy raro encontrar tanto grano en las ciudades que fueron atacadas de esta manera.
Jina willakunmi tsënö ushakätsishqa markakunachöqa, mikïta höralla tariyanqanta.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.