gran oor Tagalog
gran
es
Quien tiene una reputación positiva o es admirado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dakila
[ dakilà ]
Nos hallamos embarcados en la gran e incontenible cruzada por la verdad y la rectitud8.
Abala tayo sa isang dakila at matinding krusada para sa katotohanan at kabutihan.8
malaki
[ malakí ]
Habiendo vivido en el Hawai tropical, aquello era un gran cambio.
Pagkatapos sa Hawaii na tropikal ang klima ang pagbabago ay totoong malaki!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
+ Ang anak na babae ng kaniyang anak na lalaki at ang anak na babae ng kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin upang ihantad ang kaniyang kahubaran.LDS LDS
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Matapos pagpalain ang mga anak ni Jose, sina Efraim at Manases, sinabi ni Jacob kay Jose: “Ibinibigay ko sa iyo ang isang balikat ng lupain na higit kaysa sa iyong mga kapatid,” sa gayon ay itinalaga niya si Jose bilang may-ari ng mga karapatan ng panganay.jw2019 jw2019
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan sa mga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.jw2019 jw2019
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
La “gran muchedumbre” de las “otras ovejas” aprecia de modo especial este término.
31 At ang mga anak ni Berias ay sina Heber at Malkiel, na ama ni Birzait.jw2019 jw2019
Jesús de Nazaret, por su parte, fue nombrado directamente por Dios para desempeñar un cargo de gran importancia.
Sinabi ko kay Tony,jw2019 jw2019
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”.
Nagdulot ito ng kaginhawahan at kagalakan sa mga anghel; ngunit nagbadya ito ng mga kabagabagan, kabilang na rito ang digmaan, para sa lupa, sapagkat ganito ang pagpapatuloy ng kapahayagan: “Sa aba ng lupa at ng dagat, sapagkat ang Diyablo ay bumaba na sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam na mayroon na lamang siyang maikling yugto ng panahon.”—Apo 12:10, 12.jw2019 jw2019
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.jw2019 jw2019
En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
+ Siya ay mamumulaklak na gaya ng liryo, at magkakalatng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.jw2019 jw2019
¿Qué cualidades dan cuenta de que Jehová tenga gran paciencia?
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Roosevelt, por el contrario, estaba a favor de la ayuda a Gran Bretaña.
Luke, dumapa ka.WikiMatrix WikiMatrix
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
14 Patuloy mong ipaalaala+ sa kanila ang mga bagay na ito, na inuutusan+ sila sa harap ng Diyos bilang saksi,+ na huwag makipag-away tungkol sa mga salita,+ isang bagay na walang anumang pakinabang sapagkat ibinabagsak nito yaong mga nakikinig.jw2019 jw2019
En realidad, la gran cuestión ante cada uno de nosotros es si aceptamos o rechazamos la soberanía de Dios, “cuyo nombre es JEHOVÁ”. (Salmo 83:18, Versión Moderna.)
Mga kapatid, panahon na upang alisin ang takip ng ating mga palakol at magtrabaho.jw2019 jw2019
Muchísimas gracias por la gran cantidad de investigación, estudio y trabajo que se dedica a preparar La Atalaya, la cual de veras es alimento espiritual’.
Pasasalamatan natin ang Panginoon sa Kanyang tulong sa pag-aayuno at sa nadama natin at natutuhan sa pag-aayuno natin.jw2019 jw2019
Sentí gran paz en el corazón.
7 Alalahanin mo,+ O Jehova, ang araw ng Jerusalem+ may kinalaman sa mga anak ng Edom,+LDS LDS
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.jw2019 jw2019
Para que Dios traiga paz a la Tierra, se requiere otro gran cambio: un cambio en la gobernación espiritual.
Pangalan ng mga Anghel.jw2019 jw2019
Leer este artículo fue un gran consuelo y fortaleció mi esperanza de volver a verla cuando resucite.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
(Gen 3:7) Maaaring nangangahulugan lamang ito na pinagdugtung-dugtong nila ang malalaking dahon ng igos sa pamamagitan ng maliliit na sanga ng puno ng igos.jw2019 jw2019
¿De qué tragedias ha sido culpable en gran medida el concertar citas?
+ 28 At ang sisidlang luwad+ na pinagpakuluan niyaon ay babasagin.jw2019 jw2019
Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
Ang dalisay na pag-ibig ni Cristo na dumadaloy mula sa tunay na kabutihan ay kayang baguhin ang mundo.jw2019 jw2019
“El problema de proveer empleo y hogar a los refugiados procedentes de las zonas rurales amenaza con descontrolarse en gran parte de África y, de hecho, en todo el Tercer Mundo —dice el informe—.
Pagtatamo at Pagpapanatili ng Kapatawaran ng mga Kasalanan sa Pamamagitan ng mga Ordenansajw2019 jw2019
□ Después de muchos meses de desempleo, hallara una gran suma de dinero con la cual podría pagar sus cuentas, con dinero de sobra?
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
Patrick Reynolds, el heredero de una gran fortuna tabacalera, declaró lo siguiente a un subcomité del Congreso de Estados Unidos: “Creo que la publicidad de cigarrillos es una forma de promocionar un producto venenoso, y que es moral, conveniente y bueno que se elimine toda esta publicidad”.
+ 26 Bukod diyan, inutusan ng hari si Jerameel na anak ng hari at si Seraias na anak ni Azriel at si Selemias na anak ni Abdeel na kunin si Baruc na kalihim at si Jeremias na propeta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.