humanidades
Humanidades · araling pantao
humanidad oor Tagalog
humanidad
es
Todos los seres humanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sangkatauhan
Por otro lado, la inmensa mayoría de la humanidad persigue objetivos puramente terrenales.
Sa kabilang panig, ang lubhang nakararami sa sangkatauhan ay interesado sa paghanap sa makasanlibutang mga bagay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
(Jer 7:1, 2; 36:4-13; Mat 3:3) Kung minsan nama’y isinasadula niya ang mensahe sa pamamagitan ng mga simbolo o makasagisag na mga pagkilos, gaya noong itanghal ni Ezekiel ang pagkubkob sa Jerusalem gamit ang isang laryo, o angpagpapakasal ni Oseas kay Gomer.—Eze 4:1-3; Os 1:2, 3; ihambing ang 1Ha 11:30-39; 2Ha 13:14-19; Jer 19:1, 10, 11; tingnan ang PAGKASI; PANAGINIP; PANGITAIN.jw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Pinatitibay rin noon ang mga lunsod na nasa estratehikong lokasyon upang maipagsanggalang ang mga lansangang-bayan, mga pinagmumulan ng tubig, mga rutang patungo sa mga himpilan na pinagtataguan ng mga panustos, at mga linya ng komunikasyon.jw2019 jw2019
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
Nang inirerekomenda ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa bilang ang mas mabuting landasin, sinabi niya: “Ngunit kung mag-asawa ka man, hindi ka nagkakasala. . . .jw2019 jw2019
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
6:10) At sa pagpapakita ng pag-ibig, nakikilala tayo bilang mga tunay na alagad ni Kristo.—Juan 13:35.jw2019 jw2019
¿A qué clase de futuro se encara la persona que completó esta cifra, así como toda la humanidad?
“Angpuso ng marunong ay nasa kaniyang kanang kamay [samakatuwid nga, handang tumulong sa kaniya at ipagsanggalang siya sa kritikal na mga sandali (ihambing ang Aw 16:8; 109:31)], ngunit ang puso ng hangal ay nasa kaniyang kaliwang kamay [anupat hindi siya pinapatnubayan sa landasin ng karunungan].”jw2019 jw2019
Mientras que los tres interlocutores coinciden en que existe Dios, tienen diferencias muy marcadas en la opinión sobre la naturaleza y atributos de Dios y de cómo la humanidad puede llegar al conocimiento de una deidad.
Isang matandang tupang napalayoWikiMatrix WikiMatrix
Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.
Pangalawang Tagapayo sa Young Men General Presidencyjw2019 jw2019
Por lo tanto, el Tártaro es distinto del Seol hebreo o el Hades griego, que se refieren a la sepultura común terrestre de toda la humanidad.
+ 12 Ngunit narinig ni Jacob na may pagkain sa Ehipto+ at isinugo niya ang ating mga ninuno sa unang pagkakataon.jw2019 jw2019
Mientras sea la voluntad del Señor Soberano Jehová, esta revista continuará denunciando las perversidades del mundo satánico y proclamando la única esperanza verdadera para la humanidad, el Reino de Dios. (Mateo 6:9, 10.)
Maaari akong bumanggit ng isang talata sa banal na kasulatan, maaari kong subukang ipaliwanag ang doktrina, at masasabi ko pa ang nakasaad sa bumper sticker na nakita ko kamakailan.jw2019 jw2019
Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
6 Cuando los habitantes de Sodoma y Gomorra demostraron ser pecadores sumamente depravados, al abusar de las bendiciones que, como parte de la humanidad, recibían de la mano de Jehová, él decretó que fueran destruidos.
Ang mga supang nito ay naiwan upang yumabong sa ganang sarili; nakarating sila sa dagat.jw2019 jw2019
Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. Cuenta con la ayuda de otros ángeles rebeldes que abandonaron “su propio y debido lugar” en los cielos (Judas 6).
+ Nang makita sila ni Lot, nang magkagayon ay tumindig siya upang salubungin sila at yumukod habang ang kaniyang mukha ay nakaharap sa lupa.jw2019 jw2019
Isaías 11:1-10 profetizó que él traería justicia y paz a toda la humanidad.
Humigit-kumulang sa 130 kilometro sa hilaga ng Managua, ang lunsod ng Matagalpa ay nasa mga burol ng isang rehiyong taniman ng kape.jw2019 jw2019
• ¿A qué futuro para la humanidad obediente señala la palabra profética de Dios?
Gayunman, ang lubhang nakararami ay nangangailangan lamang ng pampatibay-loob upangpatuloy na magkaroon ng wastong pangmalas sa Kristiyanong paglilingkod.jw2019 jw2019
Cuán poderosa es la formación intensiva que recibe un gran porcentaje de jóvenes en el mundo, quienes se reúnen a diario con profesores para obtener conocimiento de todas las épocas de la humanidad.
Kapag ang khaʹris ay ginagamit sa nabanggit na diwa, bilang pagtukoy sa kabaitang iginagawad sa isa na hindi naman karapat-dapat tumanggap nito, gaya ng mga kabaitang iginagawad ni Jehova, ang “di-sana-nararapat na kabaitan” ay isang napakahusay na katumbas sa Tagalog para sa pananalitang Griegong iyon.—Gaw 15:40; 18:27; 1Pe 4:10; 5:10, 12.LDS LDS
¿Qué hará Jehová por la humanidad en el nuevo mundo?
Kasalanan ito ng baril ni inay.jw2019 jw2019
Si recuerda, la vez anterior hablamos sobre la promesa que da la Biblia de una paz verdadera y duradera para la humanidad.
* Responsibilidad sa ating mga pamilya.jw2019 jw2019
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
Piense por un momento en la angustia y el sufrimiento que ha acarreado a la humanidad el rechazo de la Regla de Oro desde la rebelión de Edén, instigada por Satanás.
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
Asimismo, al igual que se sacrificaba el macho cabrío para Jehová y se salpicaba su sangre delante del Arca en el Santísimo para beneficio de las tribus no sacerdotales de Israel (Le 16:15), el sacrificio de Jesucristo beneficia a la humanidad que no forma parte del Israel espiritual o sacerdotal.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa Tsinajw2019 jw2019
Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer.
Naghintay ako na may sumagot.jw2019 jw2019
14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
May mga lugar din na tinawag ayon sa pangalan ng mga hayop at mga halaman, anupat marami sa mga pangalang ito ay lumilitaw sa anyong tambalan.jw2019 jw2019
Jehová habrá dirigido su atención al Leviatán simbólico, la tortuosa serpiente que se desliza en medio del mar de la humanidad.
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
Las respuestas a estas preguntas sobre la vida que Gauguin planteaba en sus obras —interrogantes que muchos otros antes y después de él también se han hecho— se encuentran en la Biblia, el libro donde Dios revela su propósito para la humanidad.
Ang mga bangan ay giniba, sapagkat ang butil ay natuyo.jw2019 jw2019
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.