humanidad
sangkatauhan
humanidades oor Tagalog
humanidades
es
Áreas del conocimiento que requieren y cultivan habilidades intelectuales en lugar de habilidades técnicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Humanidades
es
denominación genérica para un conjunto de disciplinas relacionadas con la cultura humana
araling pantao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
35 Sa ngayon ang oras ay papagabi na, at ang kaniyang mga alagad ay lumapit sa kaniya at nagsimulang magsabi: “Ang dako ay kubli, at ang oras ay papagabi na.jw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
9 Pupurihin kita, O Jehova, nang aking buong puso;+jw2019 jw2019
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
balitajw2019 jw2019
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
Ipaaalam nito sa inyo kung paano gugugulin ang inyong oras at kanino makikihalubilo.jw2019 jw2019
¿A qué clase de futuro se encara la persona que completó esta cifra, así como toda la humanidad?
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Mientras que los tres interlocutores coinciden en que existe Dios, tienen diferencias muy marcadas en la opinión sobre la naturaleza y atributos de Dios y de cómo la humanidad puede llegar al conocimiento de una deidad.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
Por lo tanto, el Tártaro es distinto del Seol hebreo o el Hades griego, que se refieren a la sepultura común terrestre de toda la humanidad.
Sa pagsulong natin sa hinaharap nang may tiwala, ang Kanyang Espiritu ay mapapasaatin.jw2019 jw2019
Mientras sea la voluntad del Señor Soberano Jehová, esta revista continuará denunciando las perversidades del mundo satánico y proclamando la única esperanza verdadera para la humanidad, el Reino de Dios. (Mateo 6:9, 10.)
2:1, 3: “Sa inyo’y magkakaroon din naman ng mga bulaang guro.jw2019 jw2019
Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+jw2019 jw2019
6 Cuando los habitantes de Sodoma y Gomorra demostraron ser pecadores sumamente depravados, al abusar de las bendiciones que, como parte de la humanidad, recibían de la mano de Jehová, él decretó que fueran destruidos.
Ang bawang ay malawakan pa ring ginagamit ng mga tumatahan sa mga lugar sa Mediteraneo.jw2019 jw2019
Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. Cuenta con la ayuda de otros ángeles rebeldes que abandonaron “su propio y debido lugar” en los cielos (Judas 6).
PAGLAYAjw2019 jw2019
Isaías 11:1-10 profetizó que él traería justicia y paz a toda la humanidad.
Nakakita ako ng maraming halimbawa, nang luminaw sa aking isip ang tanong. Ang dami sa ating paligid.jw2019 jw2019
• ¿A qué futuro para la humanidad obediente señala la palabra profética de Dios?
Bagaman pinagpala siya ng materyal na kayamanan at 12 anak na lalaki, dumanas din si Jacob ng mga kapighatian sa buhay.jw2019 jw2019
Cuán poderosa es la formación intensiva que recibe un gran porcentaje de jóvenes en el mundo, quienes se reúnen a diario con profesores para obtener conocimiento de todas las épocas de la humanidad.
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.LDS LDS
¿Qué hará Jehová por la humanidad en el nuevo mundo?
“Sila’y pinagbabato, pinaglalagari, pinagtutukso, pinagpapatay sa tabak: ... nagsilakad na paroo’t parito na may balat ng mga tupa’t kambing; na mga salat, nangapipighati, [at] tinatampalasan;jw2019 jw2019
Si recuerda, la vez anterior hablamos sobre la promesa que da la Biblia de una paz verdadera y duradera para la humanidad.
Sabi ni Anna, “Nang malungkot ako mas nahirapan akong madama ang pag-aliw ng Banal na Espiritu na kailangang-kailangan ko.jw2019 jw2019
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
Piense por un momento en la angustia y el sufrimiento que ha acarreado a la humanidad el rechazo de la Regla de Oro desde la rebelión de Edén, instigada por Satanás.
Wala ako sa mood mag-anal.jw2019 jw2019
Asimismo, al igual que se sacrificaba el macho cabrío para Jehová y se salpicaba su sangre delante del Arca en el Santísimo para beneficio de las tribus no sacerdotales de Israel (Le 16:15), el sacrificio de Jesucristo beneficia a la humanidad que no forma parte del Israel espiritual o sacerdotal.
7 Mga minamahal, patuloy tayong mag-ibigan sa isa’t isa,+ sapagkat ang pag-ibig+ ay mula sa Diyos, at ang bawat isa na umiibig ay ipinanganak mula sa Diyos+ at nagtatamo ng kaalaman sa Diyos.jw2019 jw2019
Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer.
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
Ang sumunod na Judeanong hari, si Manases, ay binihag ng mga Asiryanong pinuno nghukbo at dinala sa Babilonya (na kontrolado noon ng Asirya).—2Cr 33:11.jw2019 jw2019
Jehová habrá dirigido su atención al Leviatán simbólico, la tortuosa serpiente que se desliza en medio del mar de la humanidad.
Di-gaya ng makabagong kahulugan ng terminong Ingles na “kiln,” hindi saklaw ng salitang Hebreo na kiv·shanʹ ang mga kayariang inuuri bilang mga pugon [sa Ingles, oven].—Tingnan ang PUGON.jw2019 jw2019
Las respuestas a estas preguntas sobre la vida que Gauguin planteaba en sus obras —interrogantes que muchos otros antes y después de él también se han hecho— se encuentran en la Biblia, el libro donde Dios revela su propósito para la humanidad.
Una, dapat ay may tapat tayong hangarin na maniwala.jw2019 jw2019
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
Nasa atin ang mga susi ng priesthood upang magbuklod sa lupa at sa langit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.