akóinte oor Spaans

akóinte

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
3 Apóstol Pablo ohechakuaa kristianokuéra akóinte oiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme tekotevẽha káda uno oñehaʼãmbaite.
3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.jw2019 jw2019
Peteĩ kuñakarai hérava Ukoli heʼi ña Bintu irũnguérape: “Eremína pe kuñakarai mokõi imemby omanovaʼekuépe ha akóinte opredikáva la Biblia heʼíva, tou che rógape.
Por ejemplo, una mujer de la comunidad, la señora Ukoli, dijo a una de las amigas de Bintu: “Tráigame a la mujer que perdió a dos hijos de golpe y que todavía sigue predicando el mensaje de la Biblia.jw2019 jw2019
Emmanuel ha ifamília akóinte oñatende porã ohesaʼỹijo rupi Ñandejára Ñeʼẽ káda día
Emmanuel y su familia se mantienen listos analizando temas espirituales a diariojw2019 jw2019
4: 9, 10). Upéva rangue ñañehaʼãvaʼerã akóinte jahecha mbaʼépa ohasa ñande rapichakuéra ha mbaʼépepa ikatu ñaipytyvõ chupekuéra, jajesakrifikátaramo jepe upearã.
4:9, 10). Más bien, procuremos a diario tener presentes las circunstancias de los demás y ser prestos en brindarles la ayuda necesaria, aun cuando eso suponga un sacrificio de nuestra parte.jw2019 jw2019
Upévare, jahasáramo koʼãichagua mbaʼe rehe, jajapókena María ojapo haguéicha, ñaaguanta ha akóinte jaservi Ñandejárape (Hebreos 10:36).
Por eso, cuando a nosotros nos sobrevengan problemas, sean personales o familiares, haremos bien en imitar su ejemplo de aguante y lealtad (Hebreos 10:36).jw2019 jw2019
AKÓINTE JAHECHAUKA JEHOVÁ REKOMIMBIPA
NUNCA DEJEMOS DE GLORIFICAR A JEHOVÁjw2019 jw2019
Haʼekuéra oikotevẽ penderehe akóinte oiko hag̃ua kristiánoicha.
Ellos necesitan su ayuda para adquirir la identidad cristiana y no perderla.jw2019 jw2019
Omosẽ rire Adán ha Évape hardín de Edéngui, Jehová omoĩ pe hardín rokẽme umi keruvín térã ánhel omanda tuicháva, ha “peteĩ espáda hendy ha akóinte ojeréva” ani hag̃ua ni peteĩ Adán ñemoñare oike upépe (Génesis 3:24, NM).
Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).jw2019 jw2019
Mbaʼérepa jaʼekuaa Jesús akóinte ohayhu hague hemimboʼekuérape?
¿Cómo sabemos que Jesús no esperó hasta la última noche para mostrar amor a sus discípulos?jw2019 jw2019
1:21, NM). Avei ohechauka mbaʼépa jajapovaʼerã akóinte ñamombaʼe hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ.
1:21). También indica qué nos ayudará a mantener vivo nuestro aprecio por las Santas Escrituras.jw2019 jw2019
15:58). Upéicha avei akóinte ñanemanduʼáta hiag̃uimaha ‘Jehová ára’ guasu (2 Ped.
15:58). Además, no perderemos de vista “la presencia del día de Jehová” (2 Ped.jw2019 jw2019
Eñemongeta peteĩ maranduhára ndive ha tomombeʼu mbaʼépa ojapo akóinte ikyreʼỹ hag̃ua predikasiónpe, hasykatúramo jepe.
Entreviste brevemente a un publicador para que diga qué le ayuda a conservar el entusiasmo en el ministerio a pesar de sus graves problemas de salud.jw2019 jw2019
Péro upe kártape avei heʼi chupekuéra ani hag̃ua oñembotavy ha ndojapói oñehaʼarõva chuguikuéra. Upéicharõmante akóinte ikyreʼỹta hikuái Jehová servísiope.
Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.jw2019 jw2019
Apensa meme apóstol Pablo heʼi vaʼekuére Romanos 12:21-pe: ‘Ani reheja pe ivaíva ipuʼaka nderehe, síno akóinte ndepuʼaka vaʼerã ivaívare iporãvape’.
Realmente hice mías las palabras de Pablo en Romanos 12:21: ‘No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien’.jw2019 jw2019
Ñandejára ningo nokambiái, haʼe akóinte ikatu oheja umi iñañáva hoʼa umi ñuhã haʼekuéra voi opreparavaʼekuépe, Hamán rehe ojapo haguéicha (Salmo 7:11-16).
Sigue siendo capaz de atrapar a los malvados y astutos en sus propias trampas, como hizo con Hamán (Salmo 7:11-16).jw2019 jw2019
La Biblia heʼi voi: “Haʼe opromete haguéicha, ñande ñahaʼarõ hína yvága ha yvy ipyahúva, ha umívape akóinte oĩta tekojoja” (2 Pedro 3:13).
“Hay nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos según su promesa, y en estos la justicia habrá de morar” (2 Pedro 3:13).jw2019 jw2019
Akóinte repurahéi.
Cantas todo el rato.tatoeba tatoeba
Upearã tekotevẽ japyta “japayhápe ha akóinte ñapensa hekopete” (1 Tes.
Precisamente por eso es tan necesario que estemos “despiertos y mantengamos nuestro juicio” (1 Tes.jw2019 jw2019
Jehová ojesarekohína umi ityreʼỹvare ha akóinte oipytyvõ chupekuéra oikotevẽ jave (Salmo 10:14; Proverbios 23: 10, 11).
También quedaba claro que Jehová estaba observando: prestaba atención a las súplicas de los huérfanos y siempre estaba dispuesto a ayudarlos (Salmo 10:14; Proverbios 23:10, 11).jw2019 jw2019
17 ¿Mbaʼérepa akóinte ñanerembiapo porã vaʼerã?
17 Por qué seguimos “llevando mucho fruto”jw2019 jw2019
5 Oĩ gueteri heta oikuaaséva la Biblia omboʼéva, upévare akóinte jajesarekovaʼerã ñamoñepyrũ hag̃ua estúdio ha ñaipytyvõ umi héntepe oguata hag̃ua pe tape porãre.
5 En nuestro territorio todavía quedan personas que anhelan aprender lo que la Biblia realmente enseña.jw2019 jw2019
Upévare, jajapókena opa ikatúva akóinte jaiko hag̃ua Jehová léi heʼiháicha (1 Cor.
Por lo tanto, hagamos lo sumo posible por seguir andando en la ley de Jehová con todo el corazón (1 Cor.jw2019 jw2019
Peteĩ kuimbaʼe akóinte iñeʼẽrendúva ipyʼaite guive
Un hombre de lealtad incondicionaljw2019 jw2019
Haʼe heʼími chéve: “Akóinte ne rembiapo hetáramo Jehová organisasiónpe, heta provlémagui rejeíta”.
Solía decirme: “Mantente ocupado en la organización de Jehová y te evitarás muchos problemas”.jw2019 jw2019
Upévare ñañatendevaʼerã ani oiko ñanderehe koʼã mbaʼe ha ñañehaʼã akóinte ñañangareko ñapensávare (Pro.
Y eso es algo que, como cristianos, no podemos permitir, pues siempre debemos proteger nuestra capacidad de pensar (Pro.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.