apoha oor Spaans

apoha

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

fábrica

naamwoord

herramienta

naamwoord vroulike

oficio

noun verb

Apoha

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

causa

noun verb

Soortgelyke frases

apoha renda
fábrica

pyrehegua’apoha
zapatero

apoha , ñangarekoha
agente

ta'anga apoha
fotográfo

tembiapo porã apoha
artista

pyahaha apoha
escritor

tembiapo apoha
actor

voorbeelde

Ikatútapa ja’e ñamoĩha manos a la obra, ha ñamba’apoha opa ñane korasõ, ánga, apytu’ũ ha mbarete reheve?
¿Podremos decir que pusimos manos a la obra y trabajamos con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerza?

Pe astrónomo Robert Jastrow heʼi: “Chéve g̃uarã oĩ peteĩ opreparavaʼekue ñande resa; ndaipóri ni peteĩ teleskópio apoha ikatútava ojapo porãve”.
El astrónomo Robert Jastrow dijo: “El ojo parece haber sido diseñado; ningún diseñador de telescopios pudiera haber efectuado mejor labor”.

13 Pe yvypóra Raʼy oúta oñeimoʼãʼỹve jave, upéicharamo jepe ñanemanduʼavaʼerã Jehová haʼeha umi Ára Apoha.
13 Aunque el Hijo del hombre vendrá el día menos pensado, debemos recordar que Jehová es el Señor del Tiempo.

Koʼẽrõitéma opáta mbaʼe vai apoha
La maldad pronto acabará

Presidente Richins, umi ambue ndi, omopu’ã ipo ha oñeme’ẽ chupe instrucción omonde haĝua aó ñemba’apoha ha ogueru icamioneta ha ipala.
Junto con otros, el presidente Richins alzó la mano, y se le pidió que acudiera con ropa de trabajo y llevara su camión y una pala.

12 Upévare ameʼẽta chupe peteĩ pehẽngue umi tuicháva ndive, ha haʼe ombojaʼóta pe mondapyre umi imbaretéva ndive; haʼe oñohẽgui hiʼánga omano meve, ha ojeipapa chupe tembiapovai apohakuéra ndive; ha ogueropuʼaka heta angaipakuéra, ha oñemombyte umi tembiapovai apoha rehe.
12 Por tanto, le repartiré una porción con los grandes; y él dividirá el botín con los fuertes, porque derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores; y llevó los pecados de muchos e aintercedió por los transgresores.

Nemanduʼáke Noé tiémpope umi mbaʼe vai apoha omanombaite hague pe ama guasúpe.
Recuerda que el Diluvio de Noé terminó con el mundo de gente mala de aquel tiempo.

Opa mba’e mboyve ha ñasostenévo umi jajapóva, ña’afianzávo ñepyrümby guive ipaha peve umi revelación, oï Ñandejára réra, ha’éva autoridad ñamba’apoha rupi Tupaópe.
Ante todo y sosteniendo todo lo que hacemos, afianzado de principio a fin en las revelaciones, está el nombre del Señor, que es la autoridad por la cual actuamos en la Iglesia.

Jahecháta umi jehovasa, ha jaikuaáta Espíritu testimonio rupive Ñandejára Jesucristo omba’apoha hína ñande rekovépe.
Veremos esas bendiciones, y sabremos por el testimonio del Espíritu que el Señor Jesucristo está influenciando nuestra vida.

Hetave oĩ mbaʼe vai apoha (Mateo 24:12).
Aumento notable de los delitos (Mateo 24:12).

¿Mbaʼéichapa ohechauka umi profesía oñeʼẽva Mesías ha pe Rréino rehe Jehová haʼeha “umi ára apoha”?
¿Cómo demuestran las profecías de Daniel sobre la venida del Mesías y el establecimiento del Reino celestial que Jehová es el Dios de “tiempos y sazones”?

Ajépa javyʼaitéta ko yvy ape ári ndaiporivéi vove mbaʼe vai apoha!
¡Qué maravilloso será vivir en una Tierra donde no exista la maldad!

“Ojeʼe hese haʼeha peteĩ provléma apoha ha omboligaha ótrope opuʼã hag̃ua umi governántere” (10 min.)
“Acusado de ser una plaga y de promover rebeliones” (10 mins.)

¿Mbaʼépa jajapovaʼerã jaikuaágui Jehová haʼeha “umi ára apoha”?
¿Qué efecto tiene en nosotros comprender que Jehová es el Dios de “tiempos y sazones”?

Tapeho koʼágui peẽ mbaʼe vai apoha” (Mat.
Apártense de mí, obradores del desafuero” (Mat.

Ojeʼévo haʼe omoakãha umi saserdóte paje apoha ojehechauka Nabucodonosor omoĩhague chupe “opa karai arandu ári” (Daniel 2:48).
La expresión “jefe de los sacerdotes practicantes de magia” tan solo se refiere a la posición de Daniel como “prefecto principal sobre todos los sabios de Babilonia” (Daniel 2:48).

Añetehápe tekotevẽterei ñamboyke tiémpo jaservi hag̃ua ñande pyʼaite guive Ñandejárape, ‘umi ára apoha’.
Sin duda, es crucial que todos compremos tiempo para servir fielmente al Dios de “tiempos y sazones”.

Peteĩva umi mbaʼe vai apoha oĩva hína Jesús ykére heʼi chupe: “Nemanduʼákena cherehe ág̃a reime vove ne Rréinope”.
Uno de los delincuentes que estaba colgado al lado de Jesús le dijo: “Acuérdate de mí cuando entres en tu Reino”.

Pablo heʼi avei ñande yvypóra jajoguaha tujúpe, pe kambuchi apoha oiporúva.
También muestra que nosotros, los seres humanos, somos como barro en las manos de un alfarero.

Tapeho koʼágui peẽ mbaʼe vai apoha’ (Mateo 7:21-23, NM).
Apártense de mí, obradores del desafuero” (Mateo 7:21-23).

4: 8, 9. Haʼéparaʼe Daniel peteĩ saserdóte paje apoha?
4:8, 9. ¿Se hizo Daniel un sacerdote practicante de magia?

Ohechauka Jesús haʼeha Ñandejára Raʼy, milágro apoha ha kyreʼỹme omoherakuãhague marandu porã.
Prestar atención a lo que dice el Evangelio de Marcos fortalecerá nuestra fe en el Mesías y nos motivará a predicar con entusiasmo el mensaje de Dios (Heb.

¿Mbaʼéichapa umi profesía Jeremías heʼivaʼekue ohechauka Jehová haʼeha umi ára apoha?
¿Cómo demuestra el cumplimiento de la profecía de Jeremías sobre Jerusalén y Judá que Jehová es el Señor del Tiempo?

¿Máva piko umi “Mbaʼe Porã Apoha” Jesús oñeʼẽ hague?
¿Quiénes eran estos benefactores de los que habló Jesús?

Ndaha’éi ningo pláta pe mba’evai apoha, ha katu pe plata jehayhu (tojehecha 1 Timoteo 6:10).
No es el dinero la raíz de todos los males, sino el amor al dinero (véase 1 Timoteo 6:10).