숙박 oor Engels

숙박

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lodging

naamwoord

place to live or lodge

다른 사람들도 등록을 하려고 와 있었기 때문에 숙박하는 곳에는 그들이 있을 자리가 없었습니다.
Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

accommodation

naamwoord

lodging

제공받는 음식은 흔히 상한 것이었으며, 숙박 시설도 매우 열악하였습니다.
Often, the food was rotten, and the accommodations were very primitive.

lodgement

naamwoord

lodgment

naamwoord

Soortgelyke frases

숙박 시설
accommodation

말기환자를 위한 숙박
hospice care

숙박하다
lodge

voorbeelde

그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

숙박시설안내업
Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]

거의 30년 동안 여행하는 감독자로 일해 온 독신 형제 블라디미르 알레크산드루크의 숙박 시설 가운데는 그 지방의 유치장도 포함되어 있었습니다.
For Wladimir Aleksandruk, a single brother who has served as a traveling overseer for nearly 30 years, sleeping accommodations have included the local prison.

“만약에 내가 추운 밤에 잠자리를 찾아 다니는 사람들 모두에게 숙박소를 제공해 줄 수만 있다면, 나는 그 날 밤 만큼은 훨씬 편히 잠들 수 있을 것이다.”
“If I could furnish shelter for everyone seeking it on a cold night,” said one welfare worker in Atlanta, Georgia, “I could sleep a lot better that night.”

숙박업소에 묵어야 합니까?
Will you need a hotel room?

병원에는 숙박할 만한 설비가 되어 있지 않았기 때문에 나는 언제나 아이가 잠드는 것을 확인하고 집으로 떠나곤 했다.
Since there were no accommodations for me to stay at the hospital, I would always make sure that he was asleep before I would leave for home.

에어비앤비의 손님으로서 정리를 하는 이유는 주인들이 손님에 대한 평점을 매기기 때문입니다. 그리고 이 평점은 미래 숙박거래에 있어 영향을 미칠 가능성이 큽니다.
And the reason why I would never do this as a guest on Airbnb is because guests know that they'll be rated by hosts, and that those ratings are likely to impact their ability to transact in the future.

가정집에서 숙박을 하는 마련으로부터 유익을 얻은 사람은 단지 방문한 대표자들만이 아니었습니다.
The visiting delegates were not the only ones who benefited from the homestay arrangement.

우리가 묵은 집의 주인은 22명의 성인과 6명의 어린이에게 잠자리를 마련해 줌으로 자기 집을 소형 집단 숙박 시설로 만들었지요.
Our host found room for 22 adults and 6 children, turning his home into a miniature mass-accommodation.

그 전해와 마찬가지로 폴란드 형제들이 와서 숙박부 일을 지원하였습니다.
As in previous years, the brothers from Poland came to help in the Rooming Department.

하지만 후에 숙박 업소나 식당에서, 일부 형제 자매들은 가슴표를 단 채, “하느님의 백성에게 어울리지 않는 소매 없는 스웨터나 티셔츠, 낡은 청바지, 짧은 반바지 그리고 ··· 일시적인 유행을 따르는 옷을 입었다.”
Later, however, at hotels or in restaurants, some brothers and sisters, still wearing their badges, were dressed in “tank tops, old denims, short-shorts, and . . . faddish clothes not becoming to God’s people.”

그것은 가장자리에 ‘아아치’형의 회랑들이 나 있는 고대 대상 숙박소 위에 우뚝 솟아 있다.
It towers over an old caravanserai edged by arched corridors.

숙박업소에서 우리는 어떻게 “모든 사람에게 선한 일”을 할 수 있습니까?
How can we “work what is good toward all” at the hotel?

‘봄베이’는 인구가 흘러 넘치는 곳이어서 숙박 장소를 얻는 것이 문제였다.
Rooming accommodations presented a problem, as Bombay is notably overcrowded.

어떤 농부는 경찰이 발행한 증명서가 없다고 그들을 숙박시키려고 하지 않았다.
A farmer was not prepared to put them up without their showing a permit from the police.

숙박소 관리인들은 “그 청소년들에게 행해지고 있는 중대한 일”에 대해 기뻐한다.
The hostel authorities are pleased with “the great job that is being done with the boys.”

왜냐 하면 이들 형제들 대부분은 숙박비를 지불할 여유가 없었으며, 형제들 집에는 그들 모두가 쓰기에 충분한 방이 없었으므로 영화관 하나를 빌려 남녀를 위해 커다란 이중 합숙소로 개조하고 ‘샤워’ 시설과 세면기 등을 설치하였다.
Since most of these brothers could not afford to pay for accommodations, and there was not enough room for all of them in the brothers’ homes, a cinema was rented and converted into a big double dormitory for men and women, equipped with showers, washbasins, and so forth.

방법. 사실, 그녀는 그가 한만큼 흙을 인식하지만, 그녀는 단지 그것을하도록 결정했다 숙박.
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.

3 한편, 다른 숙박 업소 직원들의 말을 들어 보면, 행실이 부주의하거나 숙박 업소의 시설을 함부로 사용하는 일부 사람들에게 아직도 문제가 있음을 알 수 있습니다.
3 On the other hand, remarks by other hotel personnel indicate that there is still a problem with some who are careless in their conduct or who abuse hotel facilities.

그와 함께 수감되었던 동료들—동료 성경 연구생들—가운데 두 사람은 숙박이 마련되기를 기다리고 있는 많은 군중에게 방 배정표를 나누어 주고 있습니다.
Two of his former fellow inmates —fellow Bible Students— hand out room assignments to a huge crowd awaiting accommodations.

호텔, 숙박업소, 캠프장 및 일반 가정집들의 예약이 모두 끝났으며, 수많은 방문객들이 그러한 곳에서 숙박하였습니다.
Hotels, lodges, campsites, and private homes were all fully booked, accommodating the hordes of visitors.

심지어 일부 숙박 시설을 운영하는 사람들조차 부정직하고 후대 정신이 없었다.
Even some inns were run by dishonest, inhospitable men.

숙박을 위해 우리는 월세 10‘달러’로 방을 빌리곤 하였다.
For lodging we would rent a room, usually for about $10 a month.

숙박업소의 규정과 관련하여 우리만 예외라고 생각하는 일이 있어서는 결코 안 됩니다.
Never should we feel that we are an exception with regard to hotel policies.